
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Конкурс театрального мастерства, Барселона, сентябрь




Генеральными Консульствами РФ во Франции, Испании;
Мэриями городов Барселона, Пинеда де Мар, Льорет де Мар (Испания), Ницца, Марсель, Париж (Франция);
Образовательными учреждениями культуры и искусств Франции и Испании:
Opera de Marseille (Франция, Марсель)
Центром искусств "La Rouvière"(Франция, Марсель)
Консерваторией г. Марселя
Конкурс театрального мастерства
IV международный детский и юношеский культурный обмен
«РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016»
Барселона, Испания
15 по 20 сентября 2016 года
Даты заездов:
- Барселона, Испания С 21 по 26 апреля 2016 года
- Барселона, Испания С 15 по 20 сентября 2016 года
- Ницца, Франция С 29 июня по 2 июля 2016 года
- Марсель, Франция С 13 по 16 октября 2016 года
- Марсель и Париж, Франция 16-19 октября 2016 года
Конкурсные мероприятия проходят в сотрудничестве с:
- Генеральными Консульствами РФ во Франции, Испании;
- Мэриями городов Барселона, Пинеда де Мар, Льорет де Мар (Испания), Ницца, Марсель, Париж (Франция);
Образовательными учреждениями культуры и искусств Франции и Испании:
- Opera de Marseille (Франция, Марсель)
- Центром искусств "La Rouvière"(Франция, Марсель)
- Консерваторией г. Марселя
Состав участников делегаций
Для участия в конкурсных и образовательных мероприятиях формируются делегации культурного обмена, которые централизованно вылетают из г. Москвы.
Возрастные и профессиональные категории участников международных конкурсов, конкурсные требования
Возраст участников конкурсов – от 8 до 35 лет. Возраст участников определяется на дату проведения конкурса.
Возрастные категории участников международного конкурса:
- А – до 12 лет;
- B – 13-16 лет;
- C – 17-25 лет;
- D – от 26 лет;
- Е – смешанные группы.
Возрастная категория коллектива определяется по большинству участников.
Профессиональные категории участников международного конкурса:
- Fan – участники и коллективы из учреждений любительского типа: дворцы творчества, клубы, кружковая и досуговая деятельность при учреждениях общеобразовательного типа, непрофильных ССУЗов, ВУЗов, самодеятельные коллективы и т.д.
- Pupil – учащиеся и коллективы ДШИ, учреждений дополнительного или до профессионального образования в области искусства, учащиеся и коллективы профильных ССУЗов и т.д.
- Profession – студенты профильных ВУЗов в области искусств, профессиональные коллективы.
Участники представляют конкурсную театральную композицию (спектакль) свободной тематики до 40 минут.
Номинации конкурсов:
- Драматический спектакль;
- Музыкальный спектакль (опера, оперетта, мюзикл);
- Хореографический спектакль (балет);
- Фольклорные, этнографические действа и обряды;
- Кукольный театр;
- Авторский театр;
- Театр теней, театр света;
- Литературная композиция;
- Детский театр.
Указаны даты основных программных мероприятий (репетиции, конкурс, образовательные мероприятия, экскурсионная программа). По желанию участников возможен заказ дополнительных дней проживания в городах проведения мероприятий культурного обмена.
Состав жюри конкурсов
Международное жюри конкурса представляют известные европейские деятели культуры и искусства, профессорско-преподавательский состав высших учебных заведений Европы в области театрального искусства.
Награждения участников
Участники конкурсных мероприятий награждаются Международными дипломами и призами. Из состава участников члены жюри определяют Лауреатов (I, II, III место) в соответствии с номинацией и возрастной категорией участников. Участники (слушатели) образовательных мероприятий культурного обмена (мастер-классов) награждаются именными европейскими Сертификатами, подтверждающими повышение квалификации. Спонсоры, руководители учреждений участников награждаются Благодарственными письмами европейского образца.
Финансовые условия
Аккредитация участников в конкурсных и образовательных мероприятиях культурного обмена - БЕСПЛАТНО.
Российские участники, преподаватели, руководители коллективов и сопровождающие оплачивают стоимость европейского визит-пакета. Преподаватели/руководители коллективов (10 и более человек) обеспечиваются БЕСПЛАТНЫМ европейским визит-пакетом.
В стоимость визит-пакета входит:
- Регистрация Заявки 40 евро с человека
- Сопровождение делегации представителями российского Оргкомитета из Москвы;
- Групповой трансфер «Аэропорт – Отель – Аэропорт» с русскоговорящим сопровождающим;
- Проживание в отеле 3-4*, 2-3 местное размещение;
- Питание: в Испании полный пансион (завтрак, обед, ужин + напитки), во Франции (завтрак);
- Групповой трансфер в день конкурса «Отель – Концертная площадка - Отель»;
- Акустические репетиции;
- Образовательные мероприятия/мастер классы с европейскими участниками/преподавателями;
- Конкурсная программа, Дипломы, призы, Благодарственные письма, Сертификаты;
- Обзорная экскурсионная программа;
- Страховка на сумму покрытия 30 000,00 евро.
Участники, преподаватели, концертмейстеры и руководители коллективов, награжденные ГРАНТАМИ, СЕРТИФИКАТЫ в рамках отборочных конкурсных мероприятий 2012-2016 годов «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ»,
Город |
Полная стоимость визит-пакета на 1 человека без учета Грантов |
Дополнительно оплачивается |
г. Барселона (Испания) |
398,00 евро, в стоимость включена Регистрация заявки 40 евро с человека (минус номинал Гранта/Сертификата) |
Групповой Авиабилет Москва-Барселона-Москва = 18500,00 руб. Шенгенская виза в Испанию – 90,00 евро |
Стоимость авиабилетов указана ориентировочная и уточняется авиакомпанией на момент бронирования.
Участники могут самостоятельно организовывать свой авиа/ж/д или автобусный переезд до места проведения конкурсных европейских мероприятий.
Участники могут самостоятельно оформлять Шенгенскую визу.
Все платежи участники оплачивают БЕЗНАЛИЧНО в рублях РФ. Все платежи в ЕВРО оплачиваются БЕЗНАЛИЧНО в рублях по продажному курсу евро Альфа-Банка на день оплаты +2%.
В случае отказа от запланированной поездки и участия в конкурсных и образовательных мероприятиях участнику возвращается 100% оплаченных денежных средств за минусом реально понесенных и подтвержденных документально расходов Оргкомитета в связи с подготовкой выезда участника в Европу.
По запросу (желанию) участникам может быть оформлена страховка от невыезда.
С целью финансовой поддержки участников (по запросу) Оргкомитет направляет спонсорские письма-прошения потенциальным спонсорам участников (см. Приложение 2).
Порядок оформления выезда участников на конкурсные европейские мероприятия
Для оформления выезда участников в Европу, преподаватели/руководители, сопровождающие лица должны иметь действующие заграничные паспорта;
Для открытия шенгенской визы участники, преподаватели/руководители, сопровождающие лица в возрасте старше 12 лет должны пройти процедуру дактилоскопии (снятие отпечатков пальцев) в любом визовом центре одной из стран шенгенского соглашения. Информацию о визовом центре, находящемся в ближайшей доступности к месту проживания участников можно получить в Оргкомитете.
Для участия в конкурсе участникам необходимо совместно с Оргкомитетом придерживаться следующих графиков подготовки выезда делегаций:
Город |
Даты конкурса |
Сроки и порядок оформления выезда делегаций в ЕВРОПУ |
г. Барселона (Испания) |
15-20 сентября 2016 год |
Подача заявки (см. Приложение 1), получение пакета финансовых документов (Договор, Счет, Акт) - до 01 июля 2016. Оплата 30% визит-пакета, 100% стоимости авиабилетов, получение бланков/образцов документов для формирования визового досье – до 10 июля 2016. Предоставление пакета документов для открытия визы – до 25 июля 2016. Оплата 70% стоимости визит-пакета – до 05 августа 2016. |
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ЗАЯВКА*
на аккредитацию участника конкурса театрального мастерства
«РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016»
|
Страна, город, даты проведения выставки-конкурса |
|
Полное и сокращенное название учреждения участника (аббревиатура) |
|
Адрес, телефон, факс, e-mail учреждения участника |
|
ФИО руководителя учреждения участника |
|
ФИ участника на русском языке/название коллектива |
|
Дата рождения участника/год создания коллектива |
|
Возрастная категория участника |
|
Номинация |
|
Профессиональная категория |
|
ФИО преподавателя/руководителя/режиссера, контактный телефон, e-mail |
|
ФИО концертмейстера (если есть), контактный телефон, e-mail |
|
ФИО контактного лица, который занимается организацией выезда участников в Европу, его контактный телефон, e-mail |
|
Конкурсная театральная постановка (перечислить ФИ создателей постановки, режиссера, название, автор, хронометраж) |
|
Райдер-лист (необходимые технические требования для конкурсного показа постановки). |
|
Краткая характеристика участника (награды, итоги участия в публичных, фестивальных и конкурсных мероприятиях)** |
|
Список лиц, которым необходимо подготовить Благодарственные письма (спонсоры, преподаватели, руководители учреждений и др. лица) |
|
ФИО (контактный телефон) сопровождающего лица, на которого будет возложена ответственность за сопровождение и безопасность детей в период проведения Конкурса |
|
Полный список выезжающих в Европу с указанием дат рождения, статуса (участники, сопровождающие лица, преподаватели/руководители), данных свидетельств о рождении (российских паспортов), данных загранпаспортов (ФИ как в загранпаспорте, номер, срок годности, кем выдан, гражданство) |
|
Информация по расселению участников в отеле: какие номера бронируем (2,3,4-хместные, кто с кем проживает) |
|
Требуется-ли оформление визы |
|
Указать маршрут перелета в составе делегации (нужное подчеркнуть): из Москвы, из Новосибирска, самостоятельный авиа/ж/д/автобусный маршрут без делегации |
|
Дополнительная информация для Оргкомитета, которую необходимо учесть при подготовке выезда участников и проведении конкурсных мероприятий в Европе (при необходимости) |
*Заявка заполняется на компьютере. Данный документ приставляет собой бланк. Заявку Вы составляете самостоятельно, соблюдая перечень и порядок изложения оговоренной в бланке информации.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ФОРМА ЗАЯВКИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СПОНСОРСКИХ ПИСЕМ
(по запросу заявка на оформление спонсорских писем подается вместе с заполненной заявкой на аккредитацию в конкурсе - приложение 1)
- Участник (ФИ или название коллектива полностью);
- Руководитель/преподаватель (ФИО полностью);
- Учреждение;
- Адрес учреждения (полностью);
Спонсоры:
№ п/п |
Название учреждения/компании/органа местного и др. самоуправления и т.д. (полностью) |
ФИО должностного лица (к кому обращаемся) |
|
|
|
Финансовые условия
Аккредитация участников в конкурсных и образовательных мероприятиях культурного обмена - БЕСПЛАТНО.
Российские участники, преподаватели, руководители коллективов и сопровождающие оплачивают стоимость европейского визит-пакета. Преподаватели/руководители коллективов (10 и более человек) обеспечиваются БЕСПЛАТНЫМ европейским визит-пакетом.
В стоимость визит-пакета входит:
- Регистрация Заявки 40 евро с человека
- Сопровождение делегации представителями российского Оргкомитета из Москвы;
- Групповой трансфер «Аэропорт – Отель – Аэропорт» с русскоговорящим сопровождающим;
- Проживание в отеле 3-4*, 2-3 местное размещение;
- Питание: в Испании полный пансион (завтрак, обед, ужин + напитки), во Франции (завтрак);
- Групповой трансфер в день конкурса «Отель – Концертная площадка - Отель»;
- Акустические репетиции;
- Образовательные мероприятия/мастер классы с европейскими участниками/преподавателями;
- Конкурсная программа, Дипломы, призы, Благодарственные письма, Сертификаты;
- Обзорная экскурсионная программа;
- Страховка на сумму покрытия 30 000,00 евро.
Город |
Полная стоимость визит-пакета на 1 человека без учета Грантов |
Дополнительно оплачивается |
г. Барселона (Испания) |
398,00 евро, в стоимость включена Регистрация заявки 40 евро с человека (минус номинал Гранта/Сертификата) |
Групповой Авиабилет Москва-Барселона-Москва = 18500,00 руб. Шенгенская виза в Испанию – 90,00 евро |
Стоимость авиабилетов указана ориентировочная и уточняется авиакомпанией на момент бронирования.
Участники могут самостоятельно организовывать свой авиа/ж/д или автобусный переезд до места проведения конкурсных европейских мероприятий.
Участники могут самостоятельно оформлять Шенгенскую визу.
Все платежи участники оплачивают БЕЗНАЛИЧНО в рублях РФ. Все платежи в ЕВРО оплачиваются БЕЗНАЛИЧНО в рублях по продажному курсу евро Альфа-Банка на день оплаты +2%.
В случае отказа от запланированной поездки и участия в конкурсных и образовательных мероприятиях участнику возвращается 100% оплаченных денежных средств за минусом реально понесенных и подтвержденных документально расходов Оргкомитета в связи с подготовкой выезда участника в Европу.
По запросу (желанию) участникам может быть оформлена страховка от невыезда.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ЗАЯВКА*
|
Страна, город, даты проведения конкурса |
|
Полное и сокращенное название учреждения участника (аббревиатура) |
|
Адрес, телефон, факс, e-mail учреждения участника |
|
ФИО руководителя учреждения участника |
|
ФИ участника/название коллектива на русском языке |
|
Дата рождения участника/год создания коллектива |
|
Возрастная категория участника |
|
Номинация |
|
Профессиональная категория |
|
ФИО преподавателя/руководителя коллектива, контактный телефон, e-mail |
|
ФИО концертмейстера (если есть), контактный телефон, e-mail |
|
ФИО контактного лица, который занимается организацией выезда участников в Европу, его контактный телефон, e-mail |
|
Конкурсная программа участника: постановщик, композитор/ название/хронометраж |
|
Внеконкурсная программа участника (если есть): постановщик, композитор/ название/хронометраж |
|
Райдер-лист (необходимые технические требования для выступления конкурсанта). |
|
Краткая характеристика коллектива/солиста (год образования, награды, выступления)** |
|
Список лиц, которым необходимо подготовить Благодарственные письма (спонсоры, преподаватели, руководители учреждений и др. лица) |
|
ФИО (контактный телефон) сопровождающего лица, на которого возложена ответственность за сопровождение и безопасность детей в период проведения Конкурса |
|
Полный список выезжающих в Европу с указанием дат рождения, статуса (участники, сопровождающие лица, преподаватели/руководители, концертмейстеры и т.д.), данных свидетельств о рождении (российских паспортов), данных загранпаспортов (ФИ как в загранпаспорте, номер, срок годности, кем выдан, гражданство) |
|
Информация по расселению участников в отеле: какие номера бронируем (2,3,4-хместные, кто с кем проживает) |
|
Требуется-ли оформление визы |
|
Указать маршрут перелета в составе делегации (нужное подчеркнуть): из Москвы, из Новосибирска, самостоятельный авиа/ж/д/автобусный маршрут без делегации |
|
Дополнительная информация для Оргкомитета, которую необходимо учесть при подготовке выезда участников и проведении конкурсных мероприятий в Европе (при необходимости) |
*Заявка заполняется на компьютере. Данный документ приставляет собой бланк. Заявку Вы составляете самостоятельно, соблюдая перечень и порядок изложения оговоренной в бланке
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
ФОРМА ЗАЯВКИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СПОНСОРСКИХ ПИСЕМ
(по запросу заявка на оформление спонсорских писем подается вместе с заполненной заявкой на аккредитацию в конкурсе - приложение 1)
Участник (ФИ или название коллектива полностью);
Руководитель/преподаватель (ФИО полностью);
Учреждение;
Адрес учреждения (полностью);
Спонсоры:
№ п/п |
Название учреждения/компании/органа местного и др. самоуправления и т.д. (полностью) |
ФИО должностного лица (к кому обращаемся) |
|
|
|
История фестиваля:
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Марсель (Париж по желанию) (13 - 16 октября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Танцевальный конкурс, Барселона, Сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Музыкальный конкурс, Барселона, сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Барселона, сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Ницца (29 июня - 02 июля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Танцевальный конкурс, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Музыкальный конкурс, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Конкурс театрального мастерства, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
III Международные испанские конкурсы детского и юношеского культурного обмена «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ» - ФИНАЛ (23 - 30 апреля 2014 г.)
все поля обязательны для заполнения
23 февраля 2025
14 марта 2025
21 марта 2025
15 февраля 2025
15 марта 2025
16 марта 2025