
III Международные испанские конкурсы детского и юношеского культурного обмена «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ» - ФИНАЛ




III Международные испанские конкурсы детского и юношеского культурного обмена «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ» - ФИНАЛ
Каталония, Испания
С 23 по 30 апреля 2014 года
Конкурсные мероприятия призваны укреплять культурные связи между Россией и Испанией, пропагандировать российское и испанское творчество: музыкальное, танцевальное, театральное, художественное и декоративно-прикладное.
УЧАСТНИКИ КОНКУРСНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ
К участию в финальных конкурных мероприятиях в Испании приглашаются ЛАУРЕАТЫ/ДИПЛОМАНТЫ отборочных фестивально-конкурсных мероприятий
Делегация участников РФ формируется в г. Москве и в г. Новосибирске.
Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»
В программе культурного обмена запланированы мастер-классы по видам искусств, жанрам, а также пленэры с известными испанскими художниками.
КОНКУРСНЫЕ НОМИНАЦИИ И ПРОГРАММЫ
Музыкальный конкурс «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ МУЗИЦИРУЕТ»:
Номинация «Инструментальное исполнительство»:
- Фортепиано (солисты, ансамбли)
- Струнные и смычковые инструменты (солисты, ансамбли до 9 человек)
- Духовые и ударные инструменты (солисты, ансамбли до 9 человек)
- Народные инструменты (солисты, ансамбли до 9 человек)
- Оркестры и ансамбли более 9 человек (народные, духовые, струнные, смешанные)
Смешанные ансамбли до 9 человек
Номинация «Вокальное и хоровое исполнительство»:
- Академическое пение (солисты, вокальные ансамбли до 7 человек, хоровые ансамбли до 16 человек, хор)
- Народное пение (солисты, вокальные ансамбли до 7 человек, хоровые ансамбли до 16 человек, хор)
- Эстрадное и джазовое пение (солисты, вокальные ансамбли до 7 человек, вокальные ансамбли более 7 человек)
Номинация «Вокально-инструментальное исполнительство»
- Камерные классические вокально-инструментальные ансамбли;
- Народные, фольклорные вокально-инструментальные ансамбли;
- Эстрадные и джазовые вокально-инструментальные ансамбли
Программа: Солисты и музыкальные коллективы представляют свободную исполнительскую программу из 2 концертных разнохарактерных произведений продолжительностью звучания не более 10 минут.
Во время выступлений запрещено использовать плюсовые фонограммы.
Танцевальный конкурс «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ ТАНЦУЕТ»:
Номинации:
- классический танец;
- современная хореография (джаз, модерн, неоклассика);
- эстрадная хореография (современный балет, шоу-группы, степ);
- спортивная хореография (хип-хоп, диско, техно, стрит, электрик буги, брэйк данс, поп локинг, а так же другие уличные стили);
- народная хореография;
- бальная хореография;
- восточный танец;
- театр танца.
Программа: Хореографические коллективы и солисты представляют конкурсную программу из 2 разнохарактерных танцевальных композиций продолжительностью исполнения не более 10 минут.
Выставка - конкурс изобразительного искусства «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ ТВОРИТ»
Номинация «Изобразительное искусство»:
- Живопись;
- Графика;
- Скульптура
- Дизайн.
Номинация « Кукла»:
- Традиционная народная кукла;
- Авторская (сюжетная кукла).
Номинация «Художественные ремесла»:
- Работа с деревом (резьба, роспись, береста, маркетри);
- Работа с глиной (керамика, скульптура малых форм);
- Ткачество (гобелен, кружево, вышивка, лоскутное шитье);
- Работа с металлом (чеканка, ювелирное искусство).
Природные материалы (соломка, лоза, тростник, другие природные материалы).
Номинация «Декоративно-прикладное творчество».
Конкурсные работы: В конкурсе принимают участие 3 работы.
В ходе подготовки конкурсной экспозиции участники самостоятельно участвуют в развеске, монтаже/демонтаже своих работ. Работы участников должны быть максимально готовы к экспонированию и иметь следующие параметры этикетажа:
- размер этикетки: 12,0 см х 8,0 см располагается в правом нижнем углу горизонтально, цвет этикетки белый;
- содержание этикетки на (русском и английском языках) в шрифте Times New Roman, 10 кегль, интервал 1,0: ФИ участника, возраст, страна, город, название работы, техника, размеры.
Театральный конкурс «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ НА СЦЕНЕ»
Номинации:
- Драматический спектакль;
- Музыкальный спектакль (опера, оперетта, мюзикл);
- Хореографический спектакль (балет);
- Фольклорные, этнографические действа и обряды;
- Кукольный театр;
- Авторский театр;
- Театр теней, театр света;
- Литературная композиция;
- Детский театр.
Программа: В конкурсе принимают участие театральные коллективы с постановкой свободной тематики продолжительностью исполнения не более 20 минут.
ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ:
- 9 лет и младше
- 10-12 лет
- 13-15 лет
- 16-19 лет
- 20-25 лет
- от 26 лет
- смешанная возрастная категория Mixt.
ЖЮРИ
В состав жюри входят европейские музыканты, хореографы, художники, театральные деятели, представители европейских муниципальных и региональных органов власти. Решения Жюри окончательны и пересмотру не подлежат, апелляции не рассматриваются
НАГРАДЫ
Все участники награждаются дипломами европейского образца (Лауреаты трех степеней, Дипломанты), призами. Спонсоры, руководители коллективов, преподаватели награждаются Благодарственными письмами. Участники образовательных мероприятий культурного обмена: мастер-классов, пленэров и др. награждаются Сертификатами от лица члена Международного музыкального совета IMC ЮНЕСКО, члена Международного совета танца CID ЮНЕСКО, подтверждающими участие в образовательных мероприятиях культурного обмена.
СТОИМОСТЬ КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЫ ПРЕБЫВАНИЯ В ИСПАНИИ
Организационный взнос участников конкурсов:
- Солисты - 50,0 евро;
- Дуэты - 40,0 евро за дуэт;
- Коллективы 3-5 человек - 30,0 евро за коллектив;
- Коллективы 6 и более человек - бесплатно;
- Участие в дополнительной номинации - 10,0 евро/ человек.
Стоимость конкурсной программы пребывания в Испании/человек
Двух-трехместное размещение в отеле - 452,0 евро*, в стоимость включена Регистрация Заявки 46 евро с человека
Одноместное размещение в отеле - 540,0 евро*, в стоимость включена Регистрация Заявки 54 евро с человека
*преподаватели/руководители коллективов/групп от 15 человек принимается в Испании бесплатно (15+1 бесплатно).
В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ:
- Регистрация Заявки 10 % от стоимости
- Проживание в отеле 4 звезды в Испании 7 ночей/8 дней;
- Одно-двух-трехместное размещение в номерах;
- Питание полный пансион (завтраки, обеды, ужины «шведский стол» + напитки);
- 2 экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида;
- Медицинская страховка на все дни пребывания в Испании с покрытием 30000,0 евро;
- Образовательные мероприятия: мастер-классы, пленэры;
- Конкурсная программа, награждения, призы.
В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДИТ (не обязательно оплачивать)*
- авиаперелет туда и обратно Москва – Барселона – Москва от 18900 рублей или Новосибирск-Барселона-Новосибирск от 29000 рублей (стоимость по запросу на день бронирования авиабилетов). Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка авиабилетов.
- групповые трансферы по программе на испанском автобусе 5570 рублей/1 чел.
- шенгенская виза в Испанию 135,0 евро.
*участники могут самостоятельно организовывать свой авиа перелет, автобусный приезд в Испанию, внутренние трансферы по программе и оформление шенгенской визы.
ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСНЫХ МЕРОПРИЯТИЯХ:
Для оформления выезда участников в Испанию участники, преподаватели/руководители, сопровождающие лица должны иметь действующие заграничные паспорта;
Для участия в мероприятиях культурного обмена участникам необходимо совместно с Оргкомитетом придерживаться следующего графика подготовки выезда делегации:
Этапы оформления выезда в Испанию |
Дата |
Документы |
Оформление писем для спонсорской поддержки участников (при необходимости). Подача заявки на Участие. К заявке прилагаются: копия св-ва о рождении (паспорта) участника; диплом, подтверждающий результативное участие в городских, областных, краевых, региональных, российских, международных фестивалях и конкурсах в 2011, 2012, 2013 годах; свидетельство о Гранте или Сертификат (только для участников проектов АРТ-ФОРУМ, СтАРТ) Оплата Регистрации Заявки |
До 01.03.2014 |
После оплаты Регистрации Заявки участникам направляется пакет платежных документов: Договор, Счет, Акт. Для подготовки пакета платежных документов необходимо предоставить сведения о плательщике. Если плательщик учреждение: банковские реквизиты учреждения, ФИО директора. Если плательщик физическое лицо: паспортные данные плательщика. |
Оплата Организационного взноса |
До 05.03.2014 |
|
Оплата 50% общей стоимости поездки |
До 05.03.2014 |
|
Оплата оставшихся 50% стоимости поездки |
До 15.03.2014 |
|
Предоставление сведений загранпаспорта для выписки авиабилетов, а также 100% оплата их стоимости (согласно правилам покупки авиабилетов) |
До 15.03.2014 |
Приложение 3 |
Предоставление документов для оформления виз в консульском отделе Посольства Испании. |
Не позднее 20. 03.2014 |
|
*В случае отказа от участия в конкурсных мероприятиях участнику возвращается 100% стоимости поездки за вычетом реально понесенных расходов Оргкомитета. Регистрационный взнос не возвращается.
** в случае участия в конкурсе творческого коллектива дополнительно предоставляется Список участников, с указанием ФИО, даты рождения каждого участника коллектива.
ФОРМА ЗАЯВКИ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ СПОНСОРСКИХ ПИСЕМ
- Участник (ФИ или название коллектива полностью);
- Руководитель/преподаватель (ФИО полностью);
- Учреждение;
- Адрес учреждения (полностью);
- Спонсоры:
№ п/п |
Название учреждения/компании/органа местного и др. самоуправления и т.д. (полностью) |
ФИО должностного лица (к кому обращаемся) |
|
|
|
ФОРМА И ОБРАЗЕЦ ЗАПОЛНЕНИЯ ДАННЫХ ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ АВИАБИЛЕТОВ*
- Участник (ФИ или полное название коллектива)
- Учреждение, город
- Даты конкурса
- Маршрут (подчеркнуть):
- МОСКВА-БАРСЕЛОНА-МОСКВА
- НОВОСИБИРСК-БАРСЕЛОНА-НОВОСИБИРСК
№ |
Имя и фамилия |
№ Паспорта |
Дата рождения |
Дата окончания срока действия паспорта |
Орган, выдавший загранпаспорт |
Гражданство |
Участник, Руководитель Сопровождающий |
|
IVANOV SERGEY |
70 3556781 |
01.05.1990 |
06.09.2020 |
ФМС 54005 |
RU |
Участник |
*Данные таблицы заполняются в соответствии со сведениями, указанными в загранпаспорте
СТОИМОСТЬ КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЫ ПРЕБЫВАНИЯ В ИСПАНИИ
Организационный взнос участников конкурсов:
- Солисты - 50,0 евро;
- Дуэты - 40,0 евро за дуэт;
- Коллективы 3-5 человек - 30,0 евро за коллектив;
- Коллективы 6 и более человек - бесплатно;
- Участие в дополнительной номинации - 10,0 евро/ человек.
Стоимость конкурсной программы пребывания в Испании/человек
Двух-трехместное размещение в отеле - 452,0 евро*, в стоимость включена Регистрация Заявки 46 евро с человека
Одноместное размещение в отеле - 540,0 евро*, в стоимость включена Регистрация Заявки 54 евро с человека
*преподаватели/руководители коллективов/групп от 15 человек принимается в Испании бесплатно (15+1 бесплатно).
В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ:
- Регистрация Заявки 10 % от стоимости
- Проживание в отеле 4 звезды в Испании 7 ночей/8 дней;
- Одно-двух-трехместное размещение в номерах;
- Питание полный пансион (завтраки, обеды, ужины «шведский стол» + напитки);
- 2 экскурсии по программе в сопровождении русскоговорящего гида;
- Медицинская страховка на все дни пребывания в Испании с покрытием 30000,0 евро;
- Образовательные мероприятия: мастер-классы, пленэры;
- Конкурсная программа, награждения, призы.
В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДИТ (не обязательно оплачивать)*
- авиаперелет туда и обратно Москва – Барселона – Москва от 18900 рублей или Новосибирск-Барселона-Новосибирск от 29000 рублей (стоимость по запросу на день бронирования авиабилетов). Возможна организация проезда на собственном автобусе, а также самостоятельная покупка авиабилетов.
- групповые трансферы по программе на испанском автобусе 5570 рублей/1 чел.
- шенгенская виза в Испанию 135,0 евро.
![]() |
|
Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки. |
|
![]() |
|
Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной». |
|
![]() |
отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования |
Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям. |
|
![]() |
|
Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.). |
|
![]() |
|
Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера! |
|
![]() |
|
Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы. |
|
История фестиваля:
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Марсель (Париж по желанию) (13 - 16 октября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Танцевальный конкурс, Барселона, Сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Музыкальный конкурс, Барселона, сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Конкурс театрального мастерства, Барселона, сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Барселона, сентябрь (15 - 20 сентября 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Ницца (29 июня - 02 июля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Танцевальный конкурс, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Музыкальный конкурс, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Конкурс театрального мастерства, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
IV международный детский и юношеский культурный обмен «РОССИЯ-ЕВРОПА МОЛОДАЯ 2015-2016», Художественный конкурс, Барселона (21 - 26 апреля 2016 г.)
все поля обязательны для заполнения
10 ноября 2025
02 мая 2025
07 мая 2025
30 мая 2025
08 июня 2025
07 июня 2025