X Варшавский международный фестиваль хоров «ВАРСОВИЯ КАНТАТ»
Запрашивайте Положение на следующий год
X Варшавский международный фестиваль хоров «ВАРСОВИЯ КАНТАТ», Варшава, Польша
Конкурс на приз Ромуальда Твардовского
С 24 по 26 октября 2014 года
Идея увековечить память о Фридерике Шопене возникла за полвека до того, как в варшавском парке Лазенки появилась эта скульптура. Однако время тогда было нелегкое, в поделенной между сильными соседями стране патриотизм не поощрялся, а музыку великого поляка и вовсе запретили. С большим трудом власти разрешили похоронить в костеле Святого Креста урну с сердцем композитора и обозначить это место памятной доской. К строительству Фредерик Шопенпамятника приступили только в начале нынешнего столетия. На это было получено специальное разрешение Николая II, что, заметим, потребовало немалых хлопот не только известного скульптора Вацлава Шимановского, но и некоторых приближенных к императору особ. Однако первая мировая война отодвинула мечты о памятнике на задний план: когда стреляют пушки, музы, как известно, помалкивают. Члены комитета, опекавшего строительство, куда-то исчезли, и собрать их снова было уже немыслимо. И только Шимановский не опускал рук, благодаря чему варшавяне сегодня могут гордиться его знаменитым произведением 14 ноября 1926 г. президент Польши Игнацы Мосьчицки в присутствии высоких государственных мужей открыл памятник, а три года спустя в Варшаве состоялся первый международный конкурс имени Фридерика Шопена.
Быстро пролетели предвоенные годы, и вот уже в Варшаве раздались немецкие команды. Музыку Шопена, конечно же, снова запретили, а из него самого, как и из Коперника, оккупанты старались сделать... немца. Это оказалось нелегко, зато взорвать памятник не составило никакого труда. Новые власти этим не ограничились: скульптуру, разбитую на мелкие кусочки, разослали на немецкие заводы, чтобы переплавить на пули.
Памятник Ф. Шопену в парке Лазенки - Варшава Вот тогда-то на опустевшем постаменте и появилась эта надпись. "Кто меня снял, не знаю, но зато знаю почему; чтобы я не сыграл ему похоронный марш".
Памятнику не везло и после войны. Появились предложения заменить его другим, объявить новый конкурс и т.д. Снова начались дебаты, дискуссии, споры. К счастью, было решено восстановить старую скульптуру.
В знаменитой мастерской братьев Лопеньских было изготовлено 116 частей статуи, весящих в общей сложности около 16 тонн. Работа продолжалась почти весь 1957 год, и следующей весной памятник, с таким трудом построенный и не меньшим трудом возвращенный Варшаве, вновь стоял в столичном парке.
В день его торжественного открытия здесь состоялся концерт, в котором участвовали знаменитые пианисты. В тот же день подобные концерты были устроены на родине композитора - в Желязовой Воле, а также других городах Польши, связанных с его именем. С того времени по воскресеньям - если, конечно, позволяет погода, у памятника композитору лучшие мастера исполняют его произведения.
Программа
Пятница 24.10.2014 Приезд коллективов в Варшаву и (возможно) дополнительные концерты
Суббота 25.10.2014
12.00 Торжественный концерт – открытие Фестиваля
13.00-19.00 Прослушивание по категориям; дополнительные концерты в варшавских костёлах
Воскресенье 26.10.2014 12:00 Финальный концерт Фестиваля, объявление результатов, присуждение наград; вечером концерты для коллективов, которые ещё остаются в Варшаве
Фестиваль открыт для всех польских и заграничных любительских хоров.
Участвовать в Фестивале не могут коллективы, завоевавшие в предыдущем году I место в своей категории (I место в ВАРСОВИЯ КАНТАТ 2013).
Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»
Хоры могут принимать участие в следующих категориях:
- А. Смешанные хоры (взрослые) – все участники хора должны быть в возрасте свыше 18 лет; не менее чем 20 певцов
- B. Однородные хоры (мужские, женские) – все участники хора должны быть в возрасте свыше 18 лет, не менее чем 16 певцов
- C. Mолодёжные хоры – все участники хора должны быть в возрасте 13-19 лет, не менее чем 20 певцов
- D. Детские хоры – все участники хора должны быть в возрасте 6-16 лет , не менее чем 16 певцов
- E. Kамерныe хоры - без ограничения возраста (12-20 певцов)
- X. Без участия в конкурсной части (только фестивальные концерты) программа на 20-25 мин. классической и духовной музыки)
15% участников хора может быть старше или моложе, чем указано выше. Однако в таком случае следует обязательно уведомить об этом организаторов в письменной форме.
Фестиваль открыт для любительских коллективов. Это правило не касается дирижёров.
Продолжительность выступления на сцене, включая выход на сцену и сход с неё, не должна превышать 15 минут; каждый хор готовит программу, состоящую из 4 произведений, исполняемых а капелла в порядке, указанном в бланке заявки.
- Произведение a) духовная песня
- Произведение б) народная песня из вашей страны
- Произведение в) произведение не из вашей страны происхождения, написанная после 1950 года
- Произведение г) произвольное
Жюри
- Выступления хоров будут оцениваться международным Жюри, состоящим из 5 опытных музыкантов, назначенных организаторами.
- Жюри учитывает интонацию, интерпретацию, постановку голоса, дикцию и общее художественное выражение.
- Решения Жюри являются окончательными и не подлежат обжалованию.
- Жюри, руководствуясь художественными критериями, вправе не присудить отдельных наград.
НАГРАДЫ
В каждой категории предусмотрены следующие награды:
- I место Золотой диплом и статуэтка „Золотая ЛИРА”
- II место Серебрянный диплом
- III место Бронзовый диплом.
Жюри с согласия организаторов вправе присудить дополнительные награды.
Все остальные коллективы получат диплом за участие в Фестивале.
Приз Ромуальда Твардовского - 1000 ЕВРО для иностранного хора за лучшее исполнение произведения Ромуальда Твардовского.
ОРГАНИЗИЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Коллективы несут ответственность по авторским правам, используемых во время фестиваля партитур.2. Коллективы готовят 20-минутную программу возможных внеконкурсных концертов в варшавских костёлах.
Коллективы вправе приять участие в Фестивале на основании заполненной заявки коллектива вместе с приложениями, направленной в срок до 31.05.2014 г. (далее по запросу) и оплаты регистрационного взноса 100 евро (счета выставляет Арт-Центр на основании предварительной он-лайн заявочной формы после похождения квалификационного отбора, банковские расходы и налоги за счет плательщика). Запрашивайте материалы по info@art-center.ru
Регистрационный взнос не возвращается.
Решение по отбору участников будет принято организаторами до 30.06.2014 г.
Коллективы оплачивают расходы на транспорт, проживание и питание.
Организаторы закрепляют за собой право на обеспечение всех участников хора жильём и питанием в Кракове. Разные варианты проживания указаны в бланке заявки
Заявка коллектива на участие
X Варшавский международный фестиваль хоров ВАРСОВИЯ КАНТАТ, Варшава, Польша
Конкурс на приз Ромуальда Твардовского
24 - 26 октября 2014
Наименование коллектива ________________________________________
Тип хора (мужской, женский, смешанный, мальчишеский, детский и т.д.) __________________________
Местонахождение коллектива _______________________________________________
Почтовый адрес __________________________________тел. ______________
Факс________________ e-mail _________________________Веб-страница _________________________
Фамилия, имя дирижёра ___________________ тел. _____________________, e-mail___________________
Фамилия, имя председателя (или другого лица для контакта, который несёт ответственность за организацию) ______________________ тел. _________________ факс ________________, e-mail __________________
Мобильный телефон для контакта с коллективом во время Фестиваля ______________________
Заявляемая категория участия в Фестивале: _______________________________ со следующей программой:
|
Заглавие |
Композитор |
Год рождения композитора |
Год смерти композитора |
Продолжительность произведения |
а) духовная песня |
|
|
|
|
|
б) народная песня |
|
|
|
|
|
в) песня не из вашей страны происхождения состоят после 1950 года |
|
|
|
|
|
г) песня по усмотрению |
|
|
|
|
|
Заказываем проживание для нашего хора: приезд (дата) ____________ выезд (дата) ______________
Резервация проживания оплачивается дополнительно к указанным ниже ценам – 30 евро с человека (не зависит от категории проживания и от количества ночей, разовая оплата).
Вариант 1 (Standard plus)
Размещение в трёхзвёздочной гостинице в центре Варшавы (максимально 2 километра до фестивального центра)
2 ночи (включённый завтрак) в срок 24-26.10.2014 по цене 120 евро на одного человека в двухместном номере или 180 евро на одного человека в одноместном номере
Дополнительный ночлег 60 евро на одного человека в двухместном номере или 80 евро на одного человека в одноместном номере
Количество человек в двухместных номерах ______, Количество человек в одноместных номерах _______
Вариант 2 ( Standard)
Размещение в двухзвёздочных гостиницах в Варшаве (максимально 8 километров от фестивального центра)
2 ночи (включённый завтрак) в срок 24-26.10.2014 по цене 82 евро на одного человека в двухместном номере или 110 евро на одного человека в одноместном номере
Дополнительный ночлег 41 евро на одного человека в двухместном номере или 55 евро на одного человека в одноместном номере
Количество человек в двухместных номерах ________, Количество человек в одноместных номерах _______
Вариант 3 (Economy)
Размещение в однозвёздочных гостиницах в Варшаве (максимально 12 километров от фестивального центра)
2 ночи (включённый завтрак) в срок 24-26.10.2014 по цене 53 евро на одного человека в трёхместном номере или по цене 70 евро на одного человек в двухместном номере или 100 евро на одного человека в одноместном номере
Дополнительный ночлег 26 евро на одного человека в трёхместном номере или 35евро на оного человек в двухместном номере или 50 евро на одного человека в одноместном номере
Количество человек в трёхместных номерах _________, Количество человек в двухместных номерах ______, Количество человек в одноместных номерах _______
ПИТАНИЕ
Standard
Обеды в ресторанах 14 евро/человек (2 блюда и вода)
ДА/НЕТ Заказываем обеды для _______ (количество человек) в следующие дни ________
Ужины в ресторанах 16 евро/человек (3 блюда и вода)
ДА/НЕТ Заказываем ужин для ________ (количество человек) в следующие дни____________
Economy
Обеды в музыкальной школе 6 евро/человек (главное блюдо и напиток)
ДА/НЕТ Заказываем обед для _________ (количество человек) в следующие дни __________
Ужины w в музыкальной школе 6 евро/человек (главное блюдо и напиток)
ДА/НЕТ Заказываем ужин для ________ (количество человек) в следующие дни ______________
ТРАНСПОРТ (выберите один из трёх вариантов)
1.ДА/НЕТ Мы желаем заказать автобус в срок.......(направим предложение в зависимости от количества человек).
2.ДА/НЕТ Мы желаем заказать автобус лишь для транспорта из/в аэропорт и на наши выступления.
3.Приедем на собственном автобусе.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО (Мы вышлем Вам ценовое предложение в зависимости размера группы и если вы используете свой собственный тренер или нет)
Мы заинтересованы в городе Экскурсия по Варшавe ДА / НЕТ
Мы заинтересованы в городе Экскурсия „Место рождения Шопена” ДА / НЕТ
Королевский замок Интерьер ДА / НЕТ
Дворец Вилянов ДА / НЕТ
Мы заинтересованы в посещении концентрационного лагеря Освенцим (13-14 часов) ДА / НЕТ
Мы заинтересованы в поездке в Краков (полный рабочий день на автобусе или скоростной поезд) ДА / НЕТ
50% предоплаты за заказанные услуги оплачивается за 2 месяца до приезда. Остальная часть оплачивается по приезду или банковским переводом за 2 недели до начала фестиваля. Изменение количества человек максимально на 20% не позже чем за месяц до приезда!
____________ _____________________
(город, дата) (подпись председателя хора или ответственного лица)
Мы заявляем, что мы ознакомились с регламентом Фестиваля и что мы передаём организаторам право на использование возможных записей, произведённых в течение Фестиваля.
______________ ___________ ____________________
(место дата) (подпись дирижёра) (подпись председателя хора или руководителя дделегирующего органа)
Приложения к настоящей заявке:
- 5 копий нот произведений, заявленных на Фестиваль
- актуальные фотографии коллектива и дирижёра
- художественные биографии коллектива и дирижёра
- запись (не старше 3 лет)
- копия документа, подтверждающего оплату регистрационного взноса
Присланные материалы не подлежат возвращению.
Любые вопросы просим направлять по электронной почте на адрес info@art-center.ru
Программа
Пятница 24.10.2014 Приезд коллективов в Варшаву и (возможно) дополнительные концерты
Суббота 25.10.2014
12.00 Торжественный концерт – открытие Фестиваля
13.00-19.00 Прослушивание по категориям; дополнительные концерты в варшавских костёлах
Воскресенье 26.10.2014 12:00 Финальный концерт Фестиваля, объявление результатов, присуждение наград; вечером концерты для коллективов, которые ещё остаются в Варшаве
С помощью формы ниже Вы можете рассчитать стоимость регистрации заявки на фестиваль для вашего коллектива.
Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки. |
|
Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной». |
|
отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования |
|
Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям. |
|
Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.). |
|
Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера! |
|
Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы. |
|
все поля обязательны для заполнения
03 мая 2024
15 мая 2024
01 мая 2024
05 апреля 2024
15 мая 2024
01 мая 2024
За это время мы только упрочили свои позиции