
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ «РУССКАЯ СКАЗКА» декабрь 2017




Международный фестиваль русской культуры
«РУССКАЯ СКАЗКА»
С 1 по 3 декабря 2017 г.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Отель «Олимпиец»
(Московская область, г. Химки, микрорайон Клязьма-Старбеево, квартал Ивакино, 2).
Отель расположен на берегу реки Клязьма в окружении леса на собственной территории площадью 49 гектар. Время в пути составит всего 15 минут от МКАД по Ленинградскому шоссе и 5 минут от любого из терминалов аэропорта Шереметьево.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ
Цель фестиваля:
- популяризация и сохранение русской культуры и русского языка в России и за рубежом;
- укрепление и развитие межрегиональных, межнациональных и международных культурных связей;
- поддержка и стимулирование творческой деятельности на русском языке в детских и молодежных коллективах.
Задачи фестиваля:
- укрепление дружественных отношений между школами изучающих русский язык в разных странах,
- налаживание и укрепление партнерских отношений в реализации совместных творческих проектов,
- воспитание толерантного отношения к людям другой культуры,
- обмен творческим опытом.
УЧАСТНИКИ
- иностранные граждане, изучающие русскую культуру и язык;
- русские граждане, живущие за рубежом и продолжающие изучать русский культуру и язык;
- русские граждане, живущие в России и изучающие русский язык, как иностранный;
- русские граждане, живущие в России и любящие русскую культуры и язык.
Профессиональные и любительские коллективы, сольные исполнители.
НОМИНАЦИИ
- Номинация декламационного искусства «РУССКАЯ ПОЭЗИЯ»,
- Номинация вокального искусства «РУССКАЯ ПЕСНЯ»,
- Номинация театрального искусства «РУССКИЙ ТЕАТР»,
- Номинация хореографического искусства «РУССКИЙ ТАНЕЦ».
ПРИЗЫ
Все участники становятся Дипломантами или Лауреатами фестиваля 1, 2, 3 степени и получают дипломы, благодарственные письма для руководителей, школ и памятные призы фестиваля. А так же будет разыгран главный приз — Гран-при.
ПОДРОБНОСТИ ПО НОМИНАЦИЯМ
Номинация декламационного искусства «РУССКАЯ ПОЭЗИЯ»
Участники
- Сольные исполнители, творческие коллективы.
- Возрастные группы
- 6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет.
Категории
- произведения русских авторов,
- авторские произведения.
Условия участия
- Участником исполняется 1 произведение на русском языке по своему выбору длительностью не более 10 минут. Репертуар участники подбирают по своему усмотрению.
- Если для выступления необходима фонограмма, то она должна быть записана на «флешку» и передана организаторам конкурса до начала номинации. Трек должен быть подписан следующим образом: Фамилия, имя участника, возраст и название произведения. Обязательно иметь при себе копии-дубликаты фонограмм.
- Наличие сценического костюма обязательно.
- Участникам гарантируется предоставление 4 микрофонов для коллективов, при необходимости разрешается использование дополнительных личных микрофонов.
- Замена репертуара производится не позднее 5 дней до начала конкурсного дня по электронной почте.
- Каждый участник может организовать рекламу своего спонсора.
Критерии оценки
- качество произношения русского языка;
- техника исполнения (динамика, мелодика, темп и ритм, эмоциональная окраска речи);
- выразительные средства (мимика, жесты, позы, движения);
- имидж (подбор костюма, атрибутов, соответствующих содержанию исполняемого произведения);
- артистизм.
Жюри отдельно оценивает участников по:
- возрастным категориям (6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет),
- жанрам (русские авторы, авторские произведения),
- формам (солисты, малые формы (2-4 чел.), коллективы (5 и более чел.).
Номинация вокального искусства «РУССКАЯ ПЕСНЯ»
Участники
Сольные исполнители, вокальные коллективы и ансамбли, шоу-группы.
Возрастные группы
- 6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет.
Категории
Эстрадный, народный вокал.
Условия участия
Участником исполняется 1 песня на русском языке (фонограмма «-1») длительностью не более 4 минут. Репертуар участники подбирают по своему усмотрению.
- Фонограмма должна быть записана на «флешку» и передана организаторам конкурса до начала номинации. Трек должен быть подписан следующим образом: Фамилия, имя участника, возраст и название песни. Обязательно иметь при себе копии-дубликаты фонограмм.
- Допускается — прописанный бэк-вокал; не допускается — голосовое дублирование основной партии.
- Наличие сценического костюма обязательно.
- Допускается использование подтанцовки.
- Участникам гарантируется предоставление 4 микрофонов для вокальных коллективов, при необходимости разрешается использование дополнительных личных микрофонов.
- Замена репертуара производится не позднее 5 дней до начала конкурсного дня по электронной почте.
- Каждый участник может организовать рекламу своего спонсора.
Критерии оценки
- качество произношения русского языка,
- вокальные данные,
- техника исполнения,
- уровень сложности произведения,
- артистизм,
- имидж.
Жюри отдельно оценивает участников по:
- возрастным категориям (6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет),
- жанрам (эстрадный, народный),
- формам (солисты, малые формы (2-4 чел.), коллективы (5 и более чел.)).
Номинация театрального искусства «РУССКИЙ ТЕАТР»
Участники
Творческие дуэты, коллективы, детские и школьные театры.
Возрастные группы
6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет.
Категории
- Драматический спектакль;
- Музыкальный спектакль (оперетта, мюзикл и др.);
- Кукольный спектакль;
Условия участия
- Участники демонстрируют одно произведение на русском языке продолжительностью не более 30 минут. Репертуар участники подбирают по своему усмотрению. При нарушении регламента выступления участниками фонограмма останавливается. Жюри вправе снять участника с конкурса при несоблюдении условий данного Положения.
- Если участник использует фонограмму для выступления, то она должна быть записана на «флешку» и передана организаторам до начала конкурса. Трек должен быть подписан следующим образом: Фамилия, имя участника, возраст и название номера. Обязательно иметь при себе копии-дубликаты фонограмм. Во время выступления режиссер спектакля или др.член коллектива находится рядом со звукооператором.
- Наличие сценического костюма обязательно.
- Участникам гарантируется предоставление 4 микрофонов, при необходимости разрешается использование дополнительных личных микрофонов.
- Замена репертуара производится не позднее 5 дней до начала конкурсного дня по электронной почте.
- Каждый участник может организовать рекламу своего спонсора.
Критерии оценки
- качество произношения русского языка,
- целостность художественного образа произведения (наличие внятной завязки, кульминации и развязки),
- артистизм,
- костюмированность,
- режиссерское решение.
Жюри отдельно оценивает участников по:
- возрастным категориям (6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет),
- жанрам (драматический, музыкальный, кукольный спектакль),
- формам (малые формы (2-4 чел.), коллективы (5 и более чел.)).
Номинация хореографического искусства «РУССКИЙ ТАНЕЦ»
Участники
Сольные исполнители, малые формы, ансамбли, хореографические коллективы.
Возрастные группы
6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет.
Категории
Русский народный танец, стилизованный русский народный танец.
Условия участия
- Участники демонстрируют одно произведение продолжительностью не более 5 минут. Репертуар участники подбирают по своему усмотрению.
- Фонограмму для выступления должна быть записана на «флешку» и передана организаторам до начала конкурса. Трек должен быть подписан следующим образом: Фамилия, имя участника, возрастная категория и название номера. Обязательно иметь при себе копии-дубликаты фонограмм.
- Наличие сценического костюма обязательно.
- Замена репертуара производится не позднее 5 дней до начала конкурсного дня по электронной почте.
- Каждый участник может организовать рекламу своего спонсора.
Критерии оценки
- уровень исполнительского мастерства;
- оригинальность,
- сложность танцевальных движений;
- композиционное построение танца;
- артистизм;
- костюмированность.
Жюри отдельно оценивает участников по:
- возрастным категориям (6-9 лет, 10-12 лет, 13-15 лет),
- жанрам (русский народный танец, стилизованный русский народный танец),
- формам (солисты, малые формы (2-4 чел.), коллективы (5 и более чел.)).
УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ
- Фестиваль проводится в два дня. Выступления проходят по графику.
- Списки по номинациям и последовательность выступления участников будут отправлены участникам дополнительно по электронной почте.
- В случае необходимости Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в условия проведения конкурса, в том числе остановить прием заявок в любой номинации до объявленного срока, если количество участников в конкретной номинации превысит или уменьшит технические возможности конкурса.
- Организаторы фестиваля-конкурса не несут ответственность перед авторами произведений и песен, исполняемых конкурсантами.
- Ответственность за жизнь и безопасность участников несут родители/ руководители/сопровождающие их лица.
- Оргкомитет вправе дисквалифицировать участника, творческий коллектив, руководителя за грубое нарушение Правил внутреннего распорядка конкурса, нарушение дисциплины и неэтичное поведение в отношении Оргкомитета, членов жюри и других участников конкурса.
ЖЮРИ
- Выступления конкурсантов оценивает жюри, в составе которого артисты и деятели культуры, вокалисты, хореографы, педагоги.
- Жюри вправе делить премии, присваивать не все звания при отсутствии победителя, не обладающего соответствующими требованиями фестиваля, а также присуждать специальные дипломы и призы.
- Жюри не имеет права разглашать результаты до официального объявления итогов фестиваля.
- Решение жюри окончательное и обсуждению не подлежит.
- Объявление итогов конкурса производится на Торжественной церемонии награждения после каждой возрастной категории.
ФОТО И ВИДЕО ФЕСТИВАЛЯ
- На фестивале будет производится профессиональная фото и видео съемка.
- Посмотреть и приобрести фото и видеоматериалы можно будет непосредственно на месте.
- Фото и видеоматериалы являются собственностью фестиваля и могут быть использованы в целях рекламы фестиваля.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Организационный взнос
- Солисты – 3 000 рублей (включая регистрацию заявки 500 рублей с человека) или 45 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 7 евро с человека)
- Малые формы (от 2 до 4 чел.) – 1 500 рублей / 22 евро за каждого участника (включая регистрацию заявки 300 рублей с человека) или 22 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 5 евро с человека)
- Коллективы (от 5 и более чел.) – 1 000 рублей / 15 евро за каждого участника (включая регистрацию заявки 200 рублей с человека) или 85 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 4 евро с человека)
Гостиница
Для участников из других городов и стран предоставляет проживание по льготной цене в парк-отеле «Олимпиец», где проходит фестиваль:
2-4-х местные номера с удобствами в номере – 6000 рублей (включая регистрацию заявки 600 рублей с человека) или 85 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 9 евро с человека)
одноместный номер с удобствами в номере по запросу.
В стоимость входит:
- регистрация заявки 600 рублей с человека
- проживание 3 дня (2 ночи),
- 3 разовое питание (завтрак-Шведский стол, обед и ужин — по меню),
- бассейн (25 м),
- Wi-Fi.
На 15 чел. – 1 руководитель размещается бесплатно.
Заселение с 14.00, выселение до 12.00. Раннее заселение или поздний отъезд возможны по предварительной заявке.
Трансфер
Организация трансфера, встречи и проводов иногородних и иностранных участников рассчитывается индивидуально в зависимости от количества людей, маршрута, времени суток:
- микроавтобус (до 8 чел) — 3 000 рублей / 42 евро за автобус (в одну сторону),
- микроавтобус (до 19 чел.) — 3 500 рублей / 50 евро за автобус (в одну сторону),
- автобус (до 50 чел) — 8 000 рублей / 114 евро за автобус (в одну сторону).
Дополнительные услуги
- автобусная обзорная экскурсия по Москве с гидом — 1 000 рублей / 14 евро с человека,
- другие экскурсии по желанию участников — по предварительной договоренности,
- билеты в театр / на мюзикл — по предварительной договоренности,
- пейнбол / лазертаг — 1 300 рублей / 18 евро с человека.
Оплату фестивального взноса, проживания и трансфера необходимо произвести до 25 ноября 2017 г. в размере 100%. Возможна оплата в рассрочку.
В случае отказа от участия, если была произведена оплата, за неделю до мероприятия — возвращается 50% оплаты, в последующие дни – 0%.
При оплате взноса юридическим лицом заключается Договор на оказание услуг, а по окончании фестиваля подписывается Акт выполненных работ.
После внесения взноса за участие через банк необходимо прислать копию платежной квитанции в Оргкомитет по электронной почте. Без подтверждающих документов об оплате участник не допускается к выступлению.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
Программа фестиваля для номинаций «Русский театр» и «Русская поэзия»
(1-3 декабря 2017 г.)
1 день – 01.12.2017 г. (пятница)
- Рекомендованное время прибытия – до 14:00.
- Размещение в парк-отеле «Олимпиец».
- Обед.
- Репетиции. Экскурсии. Свободное время.
- Ужин.
- Вечернее мероприятие «Давайте познакомимся». Дискотека.
2 день – 02.12.2017 г. (суббота)
- Завтрак
- Репетиции на сцене.
- Открытие Фестиваля.
- Конкурсные выступления.
- Обед между выступлениями.
- Церемония награждения.
- Ужин.
- Круглый стол для членов жюри, руководителей и педагогов.
- Дискотека для детей.
3 день – 03.12.2017 г. (воскресенье)
- Завтрак.
- Экскурсии. Свободное время до отъезда.
- Выезд в парк-отеле «Олимпиец».
Программа фестиваля для номинаций «Русский танец» и «Русская песня»
(2-4 декабря 2017 г.)
1 день – 02.12.2017 г. (суббота)
- Рекомендованное время прибытия – до 14:00.
- Размещение в парк-отеле «Олимпиец».
- Обед.
- Репетиции. Экскурсии. Свободное время.
- Ужин.
- Вечернее мероприятие «Давайте познакомимся». Дискотека.
2 день – 03.12.2017 г. (воскресенье)
- Завтрак
- Репетиции на сцене.
- Открытие Фестиваля.
- Конкурсные выступления.
- Обед между выступлениями.
- Церемония награждения.
- Ужин.
- Круглый стол для членов жюри, руководителей и педагогов.
- Дискотека для детей.
3 день – 04.12.2017 г. (понедельник)
- Завтрак.
- Экскурсии. Свободное время до отъезда.
- Выезд в парк-отеля «Олимпиец».
ДАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДОГОВОРОМ-ОФЕРТОЙ.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
Программа фестиваля для номинаций «Русский театр» и «Русская поэзия»
(1-3 декабря 2017 г.)
1 день – 01.12.2017 г. (пятница)
- Рекомендованное время прибытия – до 14:00.
- Размещение в парк-отеле «Олимпиец».
- Обед.
- Репетиции. Экскурсии. Свободное время.
- Ужин.
- Вечернее мероприятие «Давайте познакомимся». Дискотека.
2 день – 02.12.2017 г. (суббота)
- Завтрак
- Репетиции на сцене.
- Открытие Фестиваля.
- Конкурсные выступления.
- Обед между выступлениями.
- Церемония награждения.
- Ужин.
- Круглый стол для членов жюри, руководителей и педагогов.
- Дискотека для детей.
3 день – 03.12.2017 г. (воскресенье)
- Завтрак.
- Экскурсии. Свободное время до отъезда.
- Выезд в парк-отеле «Олимпиец».
Программа фестиваля для номинаций «Русский танец» и «Русская песня»
(2-4 декабря 2017 г.)
1 день – 02.12.2017 г. (суббота)
- Рекомендованное время прибытия – до 14:00.
- Размещение в парк-отеле «Олимпиец».
- Обед.
- Репетиции. Экскурсии. Свободное время.
- Ужин.
- Вечернее мероприятие «Давайте познакомимся». Дискотека.
2 день – 03.12.2017 г. (воскресенье)
- Завтрак
- Репетиции на сцене.
- Открытие Фестиваля.
- Конкурсные выступления.
- Обед между выступлениями.
- Церемония награждения.
- Ужин.
- Круглый стол для членов жюри, руководителей и педагогов.
- Дискотека для детей.
3 день – 04.12.2017 г. (понедельник)
- Завтрак.
- Экскурсии. Свободное время до отъезда.
- Выезд в парк-отеля «Олимпиец».
ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
Организационный взнос
- Солисты – 3 000 рублей (включая регистрацию заявки 500 рублей с человека) или 45 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 7 евро с человека)
- Малые формы (от 2 до 4 чел.) – 1 500 рублей / 22 евро за каждого участника (включая регистрацию заявки 300 рублей с человека) или 22 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 5 евро с человека)
- Коллективы (от 5 и более чел.) – 1 000 рублей / 15 евро за каждого участника (включая регистрацию заявки 200 рублей с человека) или 85 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 4 евро с человека)
Гостиница
Для участников из других городов и стран предоставляет проживание по льготной цене в парк-отеле «Олимпиец», где проходит фестиваль:
2-4-х местные номера с удобствами в номере – 6000 рублей (включая регистрацию заявки 600 рублей с человека) или 85 евро с человека для иностранных участников (включая регистрацию заявки 9 евро с человека)
одноместный номер с удобствами в номере по запросу.
В стоимость входит:
- регистрация заявки 600 рублей с человека
- проживание 3 дня (2 ночи),
- 3 разовое питание (завтрак-Шведский стол, обед и ужин — по меню),
- бассейн (25 м),
- Wi-Fi.
На 15 чел. – 1 руководитель размещается бесплатно.
Заселение с 14.00, выселение до 12.00. Раннее заселение или поздний отъезд возможны по предварительной заявке.
Трансфер
Организация трансфера, встречи и проводов иногородних и иностранных участников рассчитывается индивидуально в зависимости от количества людей, маршрута, времени суток:
- микроавтобус (до 8 чел) — 3 000 рублей / 42 евро за автобус (в одну сторону),
- микроавтобус (до 19 чел.) — 3 500 рублей / 50 евро за автобус (в одну сторону),
- автобус (до 50 чел) — 8 000 рублей / 114 евро за автобус (в одну сторону).
Дополнительные услуги
- автобусная обзорная экскурсия по Москве с гидом — 1 000 рублей / 14 евро с человека,
- другие экскурсии по желанию участников — по предварительной договоренности,
- билеты в театр / на мюзикл — по предварительной договоренности,
- пейнбол / лазертаг — 1 300 рублей / 18 евро с человека.
Оплату фестивального взноса, проживания и трансфера необходимо произвести до 25 ноября 2017 г. в размере 100%. Возможна оплата в рассрочку.
В случае отказа от участия, если была произведена оплата, за неделю до мероприятия — возвращается 50% оплаты, в последующие дни – 0%.
При оплате взноса юридическим лицом заключается Договор на оказание услуг, а по окончании фестиваля подписывается Акт выполненных работ.
После внесения взноса за участие через банк необходимо прислать копию платежной квитанции в Оргкомитет по электронной почте. Без подтверждающих документов об оплате участник не допускается к выступлению.
![]() |
|
Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки. |
|
![]() |
|
Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной». |
|
![]() |
отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования |
Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям. |
|
![]() |
|
Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.). |
|
![]() |
|
Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера! |
|
![]() |
|
Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы. |
|
все поля обязательны для заполнения
08 января 2018
12 февраля 2018
31 января 2018
01 декабря 2017
12 июня 2023
09 июня 2023