Рейтинг@Mail.ru
Вверх
с
по
 

Конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России»       

I Международный конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России» декабрь 2022-январь 2023

      
Россия, Москва, Италия


Сроки проведения
26 - 29
декабря
января
 2022 - 2023 
Сроки проведения
26 декабря 2022г. ‐ 29 января 2023г.
ФЕСТИВАЛЬ

КОНКУРС

I Международный конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России» декабрь 2022-январь 2023I Международный конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России» декабрь 2022-январь 2023
I Международный конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России» декабрь 2022-январь 2023
Краткое описание
Заочная форма проведения
Очная и заочная форма проведения
Впервые в Москве и в Генуе с 26.12.2022 по 26.03.2023 пройдет Международный конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России».
Номинации: Сольное пение, вокальный ансамбль (до 4-х человек)
В программе конкурса обязательное исполнение песни о России.
Конкурс пройдет при поддержке Генерального консульства РФ в Генуе.
Целью проекта является объединение молодого поколения российских соотечественников, проживающих на данный момент в Италии и молодежь России. Поддержка и продвижение талантливой молодежи.

В жюри конкурса известные вокальные педагоги и оперные певцы из России и Италии.

Конкурс состоит из двух туров и финального концерта победителей.
Первый тур: заочный отбор по видеозаписям
Второй тур: очное выступление

По многочисленным просьбам Дирекция Конкурса допускает участие Студентов Высших Музыкальных заведений.
участники: 5 – 21 года
Стоимость участия от 3000 руб.
Даты проведения: 26.12.2022 - 29.01.2023
Подача заявок до:
Ваш менеджер:
Торопова Кира
Положение
Стоимость
Фото
Отзывы
(0)
Положение

Положение о I Международный конкурс юных вокалистов

«Мелодия моей России»

По многочисленным просьбам в связи с высокой заболеваемостью за последний период мы продлеваем прием заявок и видео - записей до 20 января включительно до 24.00.

Все, кто прислал заявки с записями вовремя узнают результаты согласно положению конкурса

30 декабря 2022 года.

 Мы выражаем огромную благодарность всем за проявленную активность и интерес к конкурсу «Мелодия моей России». 

По многочисленным просьбам Дирекция Конкурса допускает участие Студентов Высших Музыкальных заведений.

1. Общие положения

1.1. Настоящее положение определяет цели и задачи конкурса, порядок проведения, участия, организационного и информационного обеспечения.

1.2. Первый международный конкурс юных вокалистов «Мелодия моей России» пройдёт в рамках международного проекта «Оперный диалог Россия-Италия. Содружество великих культур».

1.3. Конкурс пройдёт в России и Италии (среди детей из русских, русско-итальянских семей).

1.4. Формат проведения конкурса: очно-заочный, два тура.

  • Первый тур: отбор по видеозаписям в дистанционном формате.
  • Второй тур: очные прослушивания в концертном формате.

1.5. Конкурс пройдет по двум номинациям:

  • Сольное академическое пение
  • Вокальный ансамбль в составе не более 4-х человек 

1.6. К участию в конкурсе приглашаются солисты и ансамбли:

  • детских школ искусств, детских музыкальных школ;
  • детских и юношеских вокальных студий; детских музыкальных театров;
  • средних музыкальных учебных заведений;
  • студенты высших музыкальных учебных заведений;
  • дети, занимающиеся с вокальными педагогами в частном порядке.

Ученики членов жюри не могут принимать участие в конкурсе.

1.7. Место проведения очного тура в России: Москва, Большая Ордынка 6/2, стр.1, концертный зал Рахманиновского общества.

1.8. Место проведения очного тура в Италии для русских соотечественников: город Генуя, Residenza Universitaria Delle Peschiere, via Giuseppe Parini,5.

2. Организаторы, соучредители и партнеры конкурса

2.1. Общее руководство организацией и руководством конкурса осуществляет Организационный комитет, далее Оргкомитет, который формируется из специалистов в области вокального искусства.

2.2. Оргкомитет разрабатывает порядок проведения конкурса, формирует жюри, утверждает порядок награждения, создаёт информационное поле для продвижения, сопровождения и подведения итогов конкурса. 

2.3. Соучредители:

  • Детский музыкальный театр «Олипм» (Москва);
  • Студия оперного пения «BelCanto» (Белгород);
  • Ассоциация русских соотечественников в Генуе «Русская Душа».

2.4. Партнеры конкурса:

  • Ассоциация «Spazio Musica» в Генуе
  • Библиотека им. А.П. Чехова в Москве

3. Цели и задачи

  • Патриотическое воспитание подрастающего поколения посредством лучших произведений отечественной культуры.
  • Эстетическое и культурное воспитание подрастающего поколения.
  • Создание условий для творческого общения и сотрудничества.
  • Объединение русских соотечественников
  • Установление творческих контактов между конкурсантами из России и русскими соотечественниками из Италии
  • Выявление и продвижение ярких, талантливых исполнителей.
  • Раскрытие творческого потенциала детей и молодёжи.

4. Порядок проведения

Конкурс проводится в 2 тура.

Формат проведения: очно-заочный.                              

Первый тур

Для участников из России:

1. отбор по видеозаписям в дистанционном формате с 26 по 29 декабря 2022 года;

2. объявление результатов 1 тура 30 декабря 2022 года, 21 января 2023

 

Для участников из Италии:

  1. отбор по видеозаписям в дистанционном формате с 26 по 29 января 2023 года;
  2. объявление результатов 1 тура 30 января 2023 года.

Второй тур

Для участников из России:

  • Очные прослушивания в концертном формате пройдут 28 января 2023 года в Москве. Расписание прослушиваний второго тура будет опубликовано за 10 дней до начала второго тура;
  • Для участников второго тура в Москве будет организована поездка в музейный комплекс Парка «Патриот» 29.01.2023г.;
  • Церемония награждения победителей состоится 29 января 2023 года в Москве на финальном концерте лауреатов (для участников из России).

  

Для участников из Италии

  • Очные прослушивания в концертном формате пройдут в марте 2023 года в Генуе, дата обсуждается и будет объявлена дополнительно. Расписание прослушиваний второго тура  будет опубликовано не позднее, чем за 10 дней до начала второго тура.
  • Для участников второго тура в Генуе при поддержке ассоциации русских соотечественников «Русская Душа» будет организована экскурсия «Знакомимся с городом».
  • Церемония награждения победителей для участников конкурса из Италии состоится в Генуе на финальном концерте лауреатов (дата обсуждается и будет объявлена дополнительно)

В конкурсе могут принять участие солисты и вокальные ансамбли учащихся классов сольного академического пения (в составе не более 4 человек) по следующим номинациям и возрастным группам:

Сольное академическое пение

  • подготовительная группа 5 - 6 лет
  • младшая группа I  7 - 8 лет;
  • младшая группа II 9 -10 лет;
  • средняя группа I 11 -12 лет;
  • средняя группа II 13-14 лет;
  • старшая группа  15 -16 лет;
  • старшая группа 17 -18 лет;
  • молодёжная группа 19 - 21 год;
  • студенты высших музыкальных учебных заведений.

Возраст солиста определяется по дате начала первого отборочного тура (26 декабря 2022 года для конкурсантов из России и 26 января 2023 года для конкурсантов из Италии)

Вокальные ансамбли

  • младшая группа – от 9 до 11 лет;
  • средняя группа – от 12 до 14 лет;
  • старшая группа – от 15 до 17 лет;
  • молодёжная группа – от 18 до 21 года;
  • студенты высших музыкальных учебных заведений.

Возрастная группа для ансамблей определяется по среднему возрасту участников на момент начала первого отборочного тура (26 декабря для участников из России; 26 января для участников из Италии).

Для выступления во втором туре Оргкомитет конкурса готов предоставить конкурсанту квалифицированного концертмейстера и одну репетицию, продолжительностью 30 минут, на основании предварительной заявки, поданной не позднее, чем за 7 дней до начала прослушивания.

В случае выступления с дежурным концертмейстером, конкурсант должен прислать ноты произведений, исполняемых во втором туре, в Оргкомитет не позднее, чем за 7 дней до начала прослушивания.

В случае выступления со своим концертмейстером все расходы, связанные с его проживанием, берет на себя сторона конкурсанта.

Важная информация!

Для участников в России

Перед прослушиванием каждой группы участникам предоставляется возможность акустической репетиции в зале не более 5 минут. Просьба приезжать распетыми. Иногородние участники (Россия) могут готовиться к выступлению в репетиционных классах г. Москвы, например, Pianorooms (расходы оплачивает сторона конкурсанта).

Форма одежды концертная.

Для участников в Италии

Перед прослушиванием каждой группы участникам предоставляется возможность акустической репетиции в зале не более 5 минут.

Форма одежды концертная.             

5. Программные требования

СОЛЬНОЕ ПЕНИЕ

Подготовительная группа

I ТУР

  • Песня о России по выбору
  • Детская песня на русском языке по выбору

II ТУР

  • Две разнохарактерных детских песни
  • Одна из них обязательна на русском языке

Младшая группа I и II

I ТУР

  • Песня о России (лирическая или патриотическая песня по выбору)
  • Вокальное сочинение русского композитора

II ТУР

  • Детская песня русского, советского или итальянского композитора
  • Русская народная песня в сопровождении фортепиано или a capella

Средняя группа I и II

I ТУР

  • Песня о России (лирическая или патриотическая песня по выбору)
  • Романс русского композитора XIX – XX века

II ТУР

  • Сочинение итальянского композитора (возможно исполнение вокализов Ваккаи)
  • Русская народная песня в сопровождении фортепиано или a capella

Старшая группа I и II

I ТУР

  • Песня о России (лирическая или патриотическая песня по выбору)
  • Романс русского композитора XIX –XX века

II ТУР

  • Сочинение итальянского композитора (возможно исполнение вокализов Ваккаи)
  • Русская народная песня в сопровождении фортепиано или a capella

Молодёжная группа

I ТУР

  • Песня о России (лирическая или патриотическая песня по выбору)
  • Романс русского композитора XIX - начала XX века

II ТУР

  • Ария итальянского композитора
  • Ария русского композитора

ВОКАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ

Младшая и средняя группа

I ТУР

  • Песня о России (лирическая или патриотическая песня по выбору)
  • Русская народная песня в сопровождении фортепиано или a capella

II ТУР

Два разнохарактерных произведения русского или итальянского композитора (возможно повторение одного произведения из программы первого тура)

Старшая и молодёжная группа

I ТУР

  • Песня о России (лирическая или патриотическая песня по выбору)
  • Русская народная песня в сопровождении фортепиано или a capella

II ТУР

  • Сочинение русского композитора
  • Сочинение итальянского композитора.
  • Возможно исполнение дуэтов, терцетов, квартетов из опер.                      

Программа должна соответствовать возрасту и индивидуальным возможностям конкурсантов.

Все сольные произведения и ансамбли исполняются наизусть в сопровождении фортепиано на языке оригинала.

6. Основные критерии оценки участников фестиваля:

  • вокальные и музыкальные данные, красота голоса, чистота интонации;
  • уровень художественного исполнения, музыкальность и артистизм;
  • мастерство и техника исполнения, свобода владения голосом;
  • выбор репертуара (с учётом возрастных и индивидуальных особенностей).

Результаты конкурсных выступлений участников сообщаются после завершения каждого тура по 100 бальной системе оценок.

  • III премия: 85 – 90 баллов
  • II  премия: 91 – 95 баллов
  • I   премия: 96 – 99 баллов
  • Гран –при: 100 баллов

Ко второму туру допускаются конкурсанты, набравшие более 75 баллов.

Жюри конкурса

  • Габриэлла Равацци, председатель жюри, сопрано, Италия. Вокальный педагог, артистический директор и основатель Академии «Spazio Musica» в Генуе, руководитель и артистический директор оперного фестиваля в Орвието, президент международного конкурса оперных певцов в Орвието.
  • Мауро Тромбетта, баритон, Италия, артистический директор театра в Вербании.
  • Паоло Феррандо, баритон, Италия, президент музыкальной Ассоциации в Генуе «Voz y Alma – l’Anima dell’Opera».
  • Ирина Волкова, меццо-сопрано, Россия -Италия, генеральный директор конкурса, автор и руководитель международного проекта «Оперный диалог Россия-Италия. Содружество великих культур», основатель международного фестиваля русской музыки и литературы в Новаре, лауреат международного конкурса, общественный деятель.
  • Сергей Шеремет, баритон, солист Московского театра «Новая опера», доцент Кафедры вокального искусства ГИТИС, МосГУ, АХИ им. В.С. Попова, лауреат российских и международных конкурсов.
  • Наталия Полякова, сопрано, Россия, лауреат международных конкурсов, член городского экспертного совета по направлению «Вокальное искусство» Дирекции образовательных программ в сфере культуры и искусства Департамента культуры города Москвы, кандидат искусствоведения, доцент кафедры Академического пения Института Современного искусства, преподаватель ГБУДО г. Москвы «ДМШ им. В.В. Андреева»;
  • Ольга Колдакова, сопрано, Россия, лауреат международных конкурсов, вокальный педагог, директор и художественный руководитель детского музыкального театра «Олимп» в Москве;
  • Яна Шевелёва, сопрано, Россия, лауреат международных конкурсов, преподаватель кафедры теории музыки и вокально-хорового искусства БГИИК, преподаватель по вокалу в БГАДТ им. М. Щепкина, член союза театральных деятелей РФ.

7.  Награждение участников и победителей

Церемония награждения победителей состоится 29 января 2023 года в Москве на финальном концерте лауреатов (для участников из России).

Церемония награждения победителей для участников конкурса из Италии состоится в Генуе на финальном концерте лауреатов (дата обсуждается и будет объявлена дополнительно)

Награждения состоятся по каждой номинации в каждой возрастной группе.

  • диплом «Участник конкурса»
  • диплом «Дипломант» (участникам II тура, не ставшими лауреатами)
  • диплом «Лауреат» I, II и III степени по каждой группе (возможно разделение премий между участниками, в соответствии с полученным средним баллом)
  • «Гран-при» присуждается независимо от номинации и от группы.

Специальные призы:

  • Специальный приз за лучшее исполнение песни о России
  • Специальный приз от Ассоциации русских соотечественников в Генуе «Русская Душа»

Победители конкурса получают памятные подарки, сувениры.

Победители конкурса (российские участники), обладатели Гран-при и диплома Лауреата I-ой степени, выступят на одной сцене с известными оперными солистами, членами жюри на благотворительном концерте в Москве, в Малом зале «Зарядье».

Дата благотворительного концерта обсуждается и будет объявлена дополнительно.

Победители конкурса (итальянские участники), обладатели Гран-при и диплома Лауреата I –ой степени, выступят на концерте, организованном Ассоциацией русских соотечественников «Русская Душа» в Генуе ко Дню России 12 июня 2023 года. 

Всем преподавателям участников конкурса высылаются благодарственные письма.

Лучшие концертмейстеры конкурса награждаются дипломами «За профессионализм и высокое мастерство концертмейстера»

Лучшие преподаватели конкурса награждаются дипломами

«За педагогическое мастерство и высокие достижения в подготовке участников конкурса».

Жюри имеет право присудить не все призовые места, а также присудить специальные дипломы и приз зрительских симпатий.

Решение Жюри окончательное и пересмотру не подлежит.

Для участников второго тура в Генуе при поддержке ассоциации русских соотечественников «Русская Душа» будет организована экскурсия «Знакомимся с городом».

Для участников второго тура в Москве будет организована поездка в музейный комплекс Парка «Патриот» 29.01.2023г.

25.03.2023 г. Заключительное мероприятие: телемост между победителями конкурса из Италии и России, видео приветствие.

8. Финансовые условия проведения конкурса

С участников взимается благотворительный вступительный взнос

Для конкурсантов из России:  

  • 3000 рублей (солисты), включая регистрацию заявки 500 рублей за заявку;
  • 4 000 рублей (ансамбли – за весь ансамбль), включая регистрацию заявки 500 рублей за заявку;

Для конкурсантов из Италии:

  • 60 евро (солисты), включая регистрацию заявки 8 евро за заявку;
  • 80 евро (ансамбль-за весь ансамбль), включая регистрацию заявки 10 евро за заявку.

Все расходы, связанные с приездом и пребыванием в Москве и Генуе, иногородние конкурсанты берут на себя.

Оплата концертмейстера для выступления во втором туре (в случае   необходимости)

Для конкурсантов из России:

В размере 1500 руб. (одна репетиция 30 минут и выступление во втором туре) производится по реквизитам реквизитам оргкомитета. Подтверждение оплаты высылается в Оргкомитет не позднее чем за 7 дней до даты очного прослушивания.

Для конкурсантов из Италии:

В размере 30 евро (одна репетиция 30 минут и выступление во втором туре) производится по реквизитам оргкомитета.

Подтверждение оплаты высылается в Оргкомитет не позднее чем за 7 дней до даты очного прослушивания.

Подтверждение оплаты вступительного взноса высылается вместе с заявкой.

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ!

В случае болезни конкурсанта, при предоставлении справки, Оргкомитет может рассмотреть дату дополнительного прослушивания.

9. Требования к видеозаписям

  • Видеозаписи программы I тура конкурсантов из России принимаются до 25 декабря 2022 года включительно.
  • Видеозаписи программы I тура конкурсантов из Италии принимаются до 25 января 2023 года включительно.
  • Видеозаписи рассматриваются только в виде работающих ссылок в YouTube.
  • В описании должны быть указаны фамилия и имя участника, ФИО концертмейстера и
  • программа (другая информация указывается только в заявке)
  • Видеозапись должна быть сделана не ранее 1 сентября 2022 г.
  • Видеокамера должна быть зафиксирована для съёмки.
  • Видеозапись должна быть качественной: звук и изображение должны быть чёткими.
  • Допускается исполнение конкурсной программы в сопровождении концертмейстера или в сопровождении фонограммы.
  • Солиста должно быть хорошо видно.
  • Принимаются к рассмотрению видеозаписи, сделанные на концертах, экзаменах, конкурсах, в эстетической домашней обстановке, в репетиционных классах.
  • Программа исполняется участником наизусть.
  • Внешний вид конкурсантов и концертмейстеров должен быть эстетичным.
  • Видеосъёмка должна производиться без выключения и остановки видеокамеры, с начала и до конца исполнения одного произведения, т. е. произведение исполняется без остановки и монтажа.
  • Обработка видеозаписи посредством студийной корректировки звука недопустима.
  • На видеозаписи не должно быть посторонних шумов.

10. Условия участия

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку, портретное фото, оплату вступительного взноса.

Без оплаты вступительного взноса заявки не рассматриваются.

  • Заявки конкурсантов из России принимаются до 25.12.2022 г. включительно.
  • Заявки конкурсантов из Италии принимаются до 25.01.2023 г. включительно.

В заявке должна содержаться следующая информация:

  1. Фамилия, имя конкурсанта (или всех конкурсантов в номинации «Вокальный ансамбль»)
  2. Номинация согласно положению о конкурсе п.4
  3. Возрастная группа согласно положению о конкурсе п.4
  4. Название учебного заведения (или «Независимый участник»)
  5. ФИО концертмейстера
  6. ФИО педагога, телефон, e-mail
  7. Программа и время исполнения
  8. Почтовый адрес
  9. ФИО, телефон и e-mail контактного лица (для несовершеннолетних)
  10. Ссылка на выступление
  11. Тайминг произведений           

Заявка должна быть распечатана и подписана конкурсантом (если конкурсант выступает в молодежной группе), преподавателем или одним из родителей (если конкурсант выступает в младшей, средней или старшей группах)

Оргкомитет конкурса не рассматривает заявки, присланные позднее указанного срока.

Оргкомитет конкурса не рассматривает заявки, заполненные не по требованиям или не имеющим ссылку на выступление. 

Подписывая и отправляя заявку на участие в конкурсе, вы соглашаетесь с условиями конкурса, даете согласие на обработку персональных данных, фото, видео съемку и размещение информации в социальных сетях.

Оргкомитет конкурса оставляет за собой право отказать участнику в награде или участии в конкурсе в случае некорректного поведения участника.

Оргкомитет оставляет за собой право изменить дату очного прослушивания по причине обстоятельств непреодолимой силы и предупредить о переносе всех конкурсантов.  

Ваш менеджер:
Торопова Кира
Стоимость

Финансовые условия проведения конкурса

С участников взимается благотворительный вступительный взнос

Для конкурсантов из России:  

  • 3000 рублей (солисты), включая регистрацию заявки 500 рублей за заявку;
  • 4 000 рублей (ансамбли – за весь ансамбль), включая регистрацию заявки 500 рублей за заявку;

Для конкурсантов из Италии:

  • 60 евро (солисты), включая регистрацию заявки 8 евро за заявку;
  • 80 евро (ансамбль-за весь ансамбль), включая регистрацию заявки 10 евро за заявку.

Все расходы, связанные с приездом и пребыванием в Москве и Генуе, иногородние конкурсанты берут на себя.

Оплата концертмейстера для выступления во втором туре (в случае   необходимости)

Для конкурсантов из России:

В размере 1500 руб. (одна репетиция 30 минут и выступление во втором туре) производится по реквизитам реквизитам оргкомитета. Подтверждение оплаты высылается в Оргкомитет не позднее чем за 7 дней до даты очного прослушивания.

Для конкурсантов из Италии:

В размере 30 евро (одна репетиция 30 минут и выступление во втором туре) производится по реквизитам оргкомитета.

Подтверждение оплаты высылается в Оргкомитет не позднее чем за 7 дней до даты очного прослушивания.

Подтверждение оплаты вступительного взноса высылается вместе с заявкой.

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ!

В случае болезни конкурсанта, при предоставлении справки, Оргкомитет может рассмотреть дату дополнительного прослушивания.

Рассчитать стоимость регистрации заявки (входит в СТОИМОСТЬ и не является дополнительным платежом)
Введите количество человек для интересующих Вас типов размещения:
Регистрация участников из России
Регистрация участников из Италии

Рассчитать



визовая поддержка

Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки.

авиабилеты и ж/д билеты

Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной».

отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования

Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям.

медицинское страхование

Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.).

доставка документов

Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера!

консультации

Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы.

   
Фото
Отзывы
Добавить отзыв
ВНИМАНИЕ: Ваш отзыв пройдет проверку администраторов сайта. Отзывы, содержащие нецензурную лексику, оскорбительного характера, написанные анонимно или самими организаторами от имени участников - не публикуются. Администраторы имеют право частичной корректировки отзывов при условии сохранения общего смысла.

все поля обязательны для заполнения
ваше имя
ваш email
название коллектива/фио солиста
отзыв


ПОХОЖИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
Приём заявок до:
01 июня 2023
Приём заявок до:
07 февраля 2023
Приём заявок до:
07 февраля 2023
Приём заявок до:
25 февраля 2023
Приём заявок до:
31 марта 2023
ПОЧЕМУ АРТ-ЦЕНТР?
4 000 МЕРОПРИЯТИЙ
«Арт-Центр» является единым центром по приему заявок на фестивали и конкурсы
20 ЛЕТ НА РЫНКЕ
Компания основана в 1995 году.
За это время мы только упрочили свои позиции
НАШИ ПАРТНЕРЫ
"Арт-Центр" сотрудничает только с проверенными организаторами

Вам нужна
помощь по сайту?
Арт-ЦентрАрт-Центр