54 Международный фестиваль – конкурс детских, юношеских, взрослых и профессиональных творческих коллективов «Жемчужина Волги» в рамках проекта «Берега Надежды»

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА

• Министерство Культуры Свердловской области
• Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»

ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА

• обмен творческих достижений и опыта участников; 
• укрепление международных связей и сотрудничества через детское, юношеское, взрослое и профессиональное творчество; 
• пропаганда единения разных национальных культур; 
• сохранение и развитие национальных культур; 
• установление творческих контактов между коллективами и их руководителями; 
• формирование творческого потенциала подрастающего поколения; 
• укрепление толерантных межконфессиональных и этнических отношений детей и молодежи; 
• привлечение к проблемам творческих коллективов внимания властей, средств массовой информации, коммерческих организаций регионов РФ и стран ближнего и дальнего зарубежья;
• стимулирование профессионального и любительского творчества композиторов  по созданию песен для детей и юношества, популяризация лучших произведений детского репертуара;

МЕСТО И СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ

Россия, г. Волгоград, с 16 по 18 апреля (18 апреля -  выезд до 12.00) 2016 г.

ЖЮРИ ФЕСТИВАЛЯ

Жюри во главе с председателем формируется и утверждается оргкомитетом фестиваля-конкурса. Выступления конкурсантов оценивают профессионалы: выдающиеся деятели культуры и искусства России, СНГ и дальнего зарубежья, композиторы, педагоги, представители средств массовой информации, шоу-бизнеса.  

Председатель жюри вправе остановить выступление конкурсанта в связи с исполнением, не соответствующим требованиям фестиваля-конкурса.

 Жюри определяет победителей и  призёров в номинациях конкурсных программ, которые награждаются  дипломами, кубками и  сувенирами. Решение жюри окончательное и пересмотру не подлежит.

 Оргкомитет не несёт ответственности за выставление оценок членами жюри и присуждение звания участникам. По всем возникшим вопросам, касающимся оценки жюри, запросы направляются к председателю жюри до окончания фестиваля-конкурса.

Результаты конкурса оглашаются в день закрытия фестиваля на Гала-концерте.

УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА

Учащиеся, преподаватели детских музыкальных, хореографических школ; школ искусств; музыкальных, хореографических училищ, колледжей, ВУЗов; хореографических, вокальных студий; государственных и негосударственных  образовательных учреждений, а также учреждений дополнительного образования,  отдельные исполнители.

Возраст участников должен быть не младше 5 лет и не старше 65 лет на момент начала фестивально-конкурсной программы (исключение составляет номинация «Конкурс авторов и композиторов»). 

Слушателями семинаров и мастер-классов могут являться представители и преподаватели ВУЗов; детских музыкальных, хореографических школ; музыкальных, хореографических училищ, колледжей, ВУЗов; руководители  хореографических, вокальных, художественных студий; государственных и негосударственных образовательных учреждений, а также учреждений дополнительного образования.

КОНКУРСНЫЕ НОМИНАЦИИ И ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ

Фестиваль проводится в форме конкурсов по следующим номинациям:

• Категория «Профессиональная высококвалифицированная» (взрослая): лица, окончившие аспирантуру, работающие в ВУЗах и имеющие звания.
• Категория «Профессионалы» (высшее учебное заведение), (молодежная и взрослая) - лица, обучающиеся  начиная с 3-их курсов  творческих ВУЗов, окончившие музыкальные, хореографические и цирковые колледжи, колледжи культуры и искусств  (соответствующие документы об образовании указываются в заявке на участие).
• Категория «Профессионалы»  (средне-специальное  учебное заведение,  категория: молодежная)  - лица, обучающиеся с 3-го курса специализированных учебных заведений, имеющие специализированное среднее образование (соответствующие документы об образовании указываются в заявке на участие).
• Категория «Профессионалы» (детские, юношеские, молодежные) - лица, обучающиеся в специализированных музыкальных, хореографических, цирковых учебных заведениях, ДШИ, ДМШ, ДХШ, а также обучающиеся на 1-м  и 2-м  курсах в музыкальных, хореографических,  цирковых колледжах, колледжах культуры и искусств, а также творческих ВУЗах.
• Категория «Любители» (взрослые) – лица,  занимающиеся в  любительских коллективах  при домах культуры, в студиях и др. без специализированного образования.
• Категория «Любители» (детские,  юношеские, молодежные)  - лица, обучающиеся при общеобразовательных школах,  гимназиях,  лицеях, в кружках, в студиях, в домах и дворцах культуры, в домах народного творчества и т.д. 
• Категория «Начинающие» (детские, юношеские, молодежные, взрослые) - лица на начальном этапе обучения (до 2-х лет), а также занимающиеся самообразованием не посещая специализированных учебных заведений. Внимание! Для категории «начинающие» необходимы аудио/видео записи с исполнением участника для предварительного просмотра. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

В номинации «Театр»:

• Участником в номинации  может быть детский, детско-юношеский, молодежный, студенческий и взрослый до 40 лет и старше, любой любительский или профессиональный театральный коллектив от 5 до 30 человек.
• Конкурсный спектакль представляется на любом языке.
• Просмотр спектаклей будет проходить в большом концертном зале, поэтому все постановки должны приближаться к определению "Спектакль большой формы".
• В конкурсе смогут принять участие не более 35 театральных коллективов.
• Для открытия фестиваля каждый творческий коллектив должен придумать домашнее задание (визитку) продолжительностью не более 3 минут любого направления и жанра.
• Участники выступают со своими  декорациями, костюмами и реквизитом.
• Проезд и доставка декораций, техники осуществляется за счет участников конкурса, либо высылается технический райдер и оговаривается отдельно с оргкомитетом с учётом возможностей. 

В номинации «Декоративно-прикладное искусство»:

• Допускаются творческие работы детей, молодежи и профессионалов, декоративно-прикладного характера, выполненные в различных техниках ДПИ: резьба по дереву, кожаная мозаика, керамика, художественная вышивка, золотое шитье, лоскутная техника, лозоплетение, береста, ткачество, народная игрушка и т.д. 
• Материалы и техника, в которой выполнены предоставленные  работы, не ограничены.
• Работы должны иметь законченный вид (рама, паспарту, крепеж и т.д). Принимаются  2 работы на 1 участника в одной номинации.

В номинации «Изобразительное искусство»:

Каждый участник предоставляет 2 работы в одной номинации.

Требования к оформлению работ. В правом нижнем углу картины, рисунка следует указать (всё печатными буквами):

• название работы;
• Ф.И автора;
• пол автора;
• страна, адрес; 
• Ф.И.О педагога;

Работы, присланные на конкурс, не возвращаются. Возврат возможен по индивидуальной просьбе при условии оплаты услуг доставки участниками.

В номинации «Театр мод»: 

• Участники выступают со своими  декорациями и реквизитом. 
• Проезд и доставка декораций, техники осуществляется за счет участников конкурса, либо высылается технический райдер и оговаривается отдельно с оргкомитетом. 

Остальные номинации:

• Носителями фонограмм являются  минидиски и компакт-диски (обязательно иметь копию на USB носителе) с высоким  качеством звука.
• Каждая звукозапись должна быть на отдельном CD носителе с указанием названия произведения, автора музыки, автора текста, названия ансамбля или фамилии исполнителя, а также продолжительности звучания данного произведения.
• Фонограмма должна быть установлена на начало записи.
• При оценке конкурсных выступлений световое сопровождение (различные специальные световые эффекты) во внимание не принимаются.
• Для вокальных коллективов  разрешается использовать свои радиомикрофоны или головные гарнитуры.
• Запрещается выступление вокалистов под фонограмму «плюс».
• Не допускается голосовое или инструментальное (караоке) дублирование основных партий для солистов, прописанный бэк-вокал для ансамблей.
• Если солисты или коллективы заявляются в определённой номинации,  то они должны подготовить два разнохарактерных произведения именно в этой номинации.  
• Конкурс проходит в 2 этапа. Каждый этап состоит из одного произведения. По итогам 2х этапов фестиваля-конкурса  Лауреаты I, II, III степеней и Дипломанты I степени приглашаются на Финальную Гранд-Премию 2015-16 гг международного проекта «Берега Надежды», которая пройдет в июле 2016 года в г. Ялта
• Последовательность номеров в программе  строгая, без возможностей произвольной перестановки.
• Внесение изменений в программу за 10 и менее дней до фестиваля не допускается.
• Возможен повтор произведения с других фестивалей при условии, что состав группы изменился.
• Музыкальные инструменты и процессоры звуковых эффектов к ним, комбоусилители, ударная установка организаторами конкурса не предоставляются.
• Репетиционное время участникам гарантируется. Ориентировочное время на репетицию 2-5 мин. 
• В случае неявки на саундчек и репетицию орг. комитет не несет ответственности за сбои в звуковом сопровождении!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

Заявка считается зарегистрированной, если вместе с заявкой участники оплачивают часть организационного взноса: солист - 25%, коллектив - 10%.

I. ИНОГОРОДНИЕ УЧАСТНИКИ С ПРОЖИВАНИЕМ оплачивают стоимость проживания и организационный взнос (стоимость участия):

Стоимость проживания для иногородних участников составляет: 

Вариант № 1: 8400 рублей  с каждого человека. В стоимость входит:

• Регистрация заявки 420 рублей с человека
• Проживание с удобствами в номере  (2-3-4х местные) 
• Питание (завтрак, обед, ужин)
• Медицинская страховка
• Обзорная экскурсия (от 30 человек, если меньше человек, то за каждого участника доплата)

Вариант № 2: 6900 рублей  с каждого человека. В стоимость входит:

• Регистрация заявки 345 рублей с человека
• Проживание  с удобствами на блок или на этаже 
• Питание (завтрак, обед, ужин)
• Медицинская страховка
• Обзорная экскурсия (от 30 человек, если человек меньше, то за каждого участника доплата)

Выезд до 12-00. Заезд после 12-00. Если группа заезжает до 12.00, то идёт доплата за сутки.

При группе более 10 человек для руководителя предоставляется одно бесплатное место (10+1) 

В стоимость не входит (оплачивается дополнительно) трансфер: вокзал/аэропорт – гостиница – вокзал/аэропорт, а также гостиница - сценическая площадка – гостиница. Стоимость трансфера рассчитывается отдельно для каждой группы в зависимости от количества человек, стоимость уточнять в Оргкомитете.

Организационный взнос (стоимость участия) для иногородних участников с проживанием составляет:

Номинация «Театр»:

• Коллектив от 3 до 5 чел. – 9000 рублей за коллектив / 4500 рублей дополнительная номинация за коллектив;
• Коллектив от 6 чел. - 10000 рублей за коллектив / 5000 рублей дополнительная номинация за коллектив;

Номинация ДПИ, ИЗО:

• Участник – 1000 рублей /500 рублей дополнительная номинация.

Участие по остальным номинациям:

• Солист – 1500 рублей / каждая дополнительная номинация – 750 рублей;
• Дуэт – 2500 рублей/каждая дополнительная номинация – 1250 рублей
• Коллектив от 3 до 11 человек –800 рублей с каждого участника / дополнительная номинация  400 рублей с каждого участника;
• Коллектив от 12  до 20 человек  – 500 рублей  с каждого участника / дополнительная номинация 250 рублей с каждого участника;
• Коллектив от 21 человека - 8000 руб. за коллектив/ дополнительная номинация 4000 руб.

ВНИМАНИЕ! Для коллективов с проживанием основной номинацией считается та, в которой участвует коллектив в полном составе. Остальные номинации, если таковые заявлены, считаются дополнительными.

II. МЕСТНЫЕ УЧАСТНИКИ (Волгоград и Волгоградская область) оплачивают только организационный взнос (стоимость участия) в размере:

Номинация «Театр»:

• Коллектив от 3 до 5 чел. – 9000 рублей за коллектив, включая регистрацию заявки 900 рублей с заявки. 4500 рублей дополнительная номинация за коллектив;
• Коллектив от 6 чел. - 10000 рублей за коллектив, включая регистрацию заявки 1000 рублей с заявки.  5000 рублей дополнительная номинация за коллектив;

Номинация ДПИ, ИЗО:

• Участник – 1000 рублей, включая регистрацию заявки 300 рублей с заявки. 500 рублей дополнительная номинация
• 2 участника и более - 1000 рублей., включая регистрацию заявки 300 рублей с заявки. 500 рублей дополнительная номинация

Участие по остальным номинациям:

• Солист – 1500 рублей, включая регистрацию заявки 300 рублей с заявки. каждая дополнительная номинация – 750 рублей;
• Дуэт – 2500 рублей, включая регистрацию заявки 300 рублей с заявки. Каждая дополнительная номинация – 1250 рублей.
• Коллектив от 3 до 11 человек –800 рублей с каждого участника, включая регистрацию заявки 80 рублей с человека. Дополнительная номинация  400 рублей с каждого участника;
• Коллектив от 12 до 20 человек  – 500 рублей  с каждого участника, включая регистрацию заявки 50 рублей с человека. Дополнительная номинация 250 рублей с каждого участника;
• Коллектив от 21 человека - 8000 руб. за коллектив, включая регистрацию заявки 800 рублей с заявки. Дополнительная номинация 4000 руб.

Основной номинацией считается солист. Если он же участвует в другой номинации (например, в ансамбле), то ее он оплачивает как дополнительную номинацию.

Оплата осуществляется по возрастным категориям независимо от принадлежности к одному коллективу. Две возрастные группы одного коллектива, выступающие по отдельности - это два разных коллектива.

III. Для иногородних участников, участвующих в конкурсе без проживания/с самостоятельным размещением или одним днем, организационный взнос с человека, независимо от количества человек, составляет 2500 рублей, включая регистрацию заявки 300 рублей (солист) или 250 рублей (участник  коллектива начиная с дуэта). Исключение составляют участники  из Волгограда и Волгоградской области. 

Уважаемые руководители! Помните о том, что расчётное время в гостиницах г. Волгограда – заезд  после 12.00, выезд до 12.00.

В случае неявки участника на фестиваль-конкурс по причине, не зависящей от организаторов, организационный взнос не возвращается.  Руководитель может поменять участника. Оплата возвращается только по справке от мед.учреждения. Без оплаты на фестиваль-конкурс участники могут пройти только по гарантийному письму от организации.

Оригиналы документов (счёт, договор, акт выполненных работ) выдаются по вашему приезду. С собой необходимо иметь доверенность от организации, которая оплачивала участие конкурсантов в фестивале-конкурсе. Для частного лица необходимо иметь оригинал чека или квитанции об оплате целевого взноса.

НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ

• Итог конкурса и награждения проводятся по номинациям раздельно с учетом направлений жанров, возрастных категорий, а также профессиональной категории исполнителей и предусматривают присуждение званий: лауреатов I, II, III степеней, дипломантов I, II, III степеней, участников.
• Выступления конкурсантов оцениваются по 10-балльной системе. При выставлении оценок выводится средний балл по критериям оценочного листа по каждому произведению участника, потом средний балл по двум произведениям, потом средний балл по количеству членов жюри в данной номинации. При решении спорных вопросов председатель жюри имеет один дополнительный голос.
• Лауреаты I, II, III степеней и Дипломанты I степени 54-го международного фестиваля-конкурса «Жемчужина Волги» в г. Волгограде приглашаются на Финальную Гранд-Премию 2015-16 гг международного проекта «Берега Надежды», которая пройдет в июле 2016 года в г. Ялта
• Организаторами фестиваля-конкурса учреждён ГРАН-ПРИ - бесплатное участие (без организационного взноса), а также скидка на проживание коллектива от 5% в Финальной Гранд-Премии 2015-16 гг» международного проекта «Берега Надежды», в июле 2016 года в г. Ялта.
• При отсутствии достойных претендентов на Гран-При этот приз не присуждается.
• Присуждаются специальные призы и награды, памятные подарки.
• Жюри отмечает концертмейстеров и руководителей коллективов специальными дипломами, призами и подарками.
• Все сводные ведомости по оценкам жюри хранятся в оргкомитете. Руководители коллективов могут получить копию с итоговой оценочной  ведомостью в Оргкомитете конкурса после награждения. Решения жюри, оформленные сводными ведомостями, окончательны, пересмотру и обжалованию не подлежат.
• Оргкомитет не несёт ответственности за выставление оценок членами жюри и присуждение звания участникам! 
• Церемония вручения дипломов и призов проводится на Гала-концерте. По итогам конкурса программу Гала-концерта определяет режиссерско-постановочная группа на основании решений жюри.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

• Для участия в  конкурсе необходимо подать заявку через форму на сайте. Заявки принимаются до 08 апреля 2016г.
• Оргкомитет имеет право закончить приём заявок ранее указанного срока в связи с большим количеством набранных участников.

• Участник либо коллектив имеет право участвовать в нескольких номинациях с условием подачи отдельной заявки на каждую номинацию. Основной номинацией считается солист. Если этот же человек участвует в других номинациях, тоих  он оплачивает как дополнительную номинацию.
• В каждой номинации может быть до 30% участников из другой возрастной группы. Возраст участников может быть проверен председателем жюри.
• Замена репертуара и очерёдности выступления во время проведения конкурса запрещена.
• Оплата участия в фестивале-конкурсе должна быть произведена не позднее  08.04.2016 г. Заявка окончательно регистрируется после получения копии платёжного документа, подтверждающего оплату.
• Расходы по оплате проезда до г. Волгограда  и обратно несёт командирующая сторона.
• После регистрации в Оргкомитет предоставляется список приезжающих (полностью Ф.И.О., дата рождения участников, руководителей, сопровождающих и т.д.). Для иностранных граждан необходимо указать паспортные данные. Список должен быть в напечатанном виде.
• Все участники фестиваля-конкурса должны иметь на руках поименные справки об эпидокружении и о состоянии здоровья каждого участника, выданные поликлиникой за 1 день до выезда из города.
• Каждую группу от 30 человек, прибывающую и убывающую на поездах, должен сопровождать медицинский работник среднего звена.
• При организованной перевозке группы детей в междугородном сообщении организованной транспортной колонной (от 3-х автобусов) ее должен сопровождать медицинский работник.
• Дополнительную информацию о номере поезда (самолета, автобуса), дате и времени прибытия и убытия коллектива необходимо направить в Оргкомитет  до 11 апреля 2016 г.
• Ответственность за жизнь и здоровье детей несет руководитель делегации. Руководителю делегации, прибывшей на фестиваль, необходимо иметь при себе список членов делегации с указанием паспортных данных (свидетельств о рождении), справки из школы с фотографией  ребёнка для ж/д проезда, справки об эпид. благополучии) и домашних адресов участников.  
• Ответственность за сохранность вещей участников несет руководитель группы.

Организаторы оставляют за собой право вносить изменения и дополнения в условия и программу организации и проведения конкурса.

Оргкомитет берет на себя все затраты по организации конкурса, предоставлению концертных площадок для выступлений, установке звукового и светового оборудования, приобретению и вручению призов, дипломов, обеспечению культурной и экскурсионной программ.

Организаторы фестиваля-конкурса не несут ответственность перед авторами произведений и песен, исполняемых участниками фестиваля-конкурса!

Присланные материалы возврату не подлежат.

Участие в фестивале-конкурсе подразумевает безусловное согласие участников со всеми пунктами данного положения.