Международный конкурс-фестиваль финно-угорских народов «FINNO-UGRIAN TRADITION»

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Международный конкурс-фестиваль финно-угорских народов «FINNO-UGRIAN TRADITION».

Турку, Финляндия

с 4 по 8 января 2015 года

ЦЕЛИ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ-КОНКУРСА:

• глубокое изучение, сохранениe, восстановления самобытных национальных традиций и распространение культурного наследия финно-угорских народов.
• установление творческих контактов между финно-угорскими коллективами разных стран и регионов
• поддержка творческой активности и совершенствование исполнительского мастерства фольклорных коллективов на основе обмена опытом освоения фольклорных традиций финно-угорских народов
• содействиe развитию детского и юношеского творчества, выявления талантливых детей, реализацию творческого потенциала, приобщения молодых и юных талантов к лучшим образцам  народной  культуры финно-угорских народов

Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»

УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ:

В  фестивале могут принять участие: Участниками фестиваля могут быть фольклорные коллективы, мастера народных ремёсел, получившие приглашение от оргкомитета, а также отдельные исполнители. Допускается участие в программе профессиональных коллективов и исполнителей. Возраст участников не ограничен.

Все конкурсанты делятся на возрастные группы:

• детские до 13 лет
• молодежные от 13 до 18 лет
• взрослые старше 18 лет
• смешанные и семейные ансамбли

В программе Фестиваля:

• конкурс фольклорных коллективов и отдельных исполнителей
• конкурс мастеров изобразительного и декоративно-прикладного творчества
• выступления музыкальных коллективов, авторов и исполнителей, танцевальных и театральных коллективов – участников фестиваля;
• ярмарка ремесленников;
• выставка работ художников и фотовыставка;
• мастер-классы музыкантов, мастеров по изготовлению музыкальных инструментов, мастеров декоративно-прикладного искусства по изготовлению изделий из глины, кожи, дерева, кости, бересты, войлока, бисера, по ткачеству, мастеров-кулинаров по приготовлению национальных блюд и напитков;
• показ этнографических фильмов, мультфильмов.

Оргкомитет Фестиваля рассматривает заявки и высылает официальное приглашение прошедшим заочный этап. Ответственность за все аспекты соблюдения авторских прав на исполняемые песни, музыку, танцевальные и театральные композиции полностью лежит на участниках Фестиваля. Мастерам декоративно-прикладного искусства, желающим участвовать в выставках-продажах, а также организации и проведении мастер-классов, необходимо заполнить заявку и предоставить в Оргкомитет Фестиваля фотоматериалы (по е-mail или по почте). Оргкомитет Фестиваля рассматривает заявки и высылает официальное приглашение.

Оргкомитет Фестиваля оставляет за собой право использования переданных участниками материалов в целях рекламы Фестиваля.

НОМИНАЦИИ

В рамках фестиваля проводятся конкурсные выступления творческих коллективов и исполнителей по следующим номинациям:

Вокал:

• фольклорно – этнографические мотивы;
• вокальные ансамбли;
• солисты – вокалисты.

Хореография:

• танцевальные коллективы
• солисты

Изобразительное и декоративно-прикладное творчество:

• мастера декоративно-прикладного творчества
• народный костюм

Мастера изобразительного творчества предоставляют 3 работы, и мастера декоративно-прикладного творчества представляют на выставку до 10 работ.

Народные обряды и праздники.

Основные критерии оценок:

• качество фольклорного материала (художественная ценность репертуара, этнографическая точность или достоинство обработки произведения, т.п.)
• отражение в репертуаре местного материала, как традиционного, так и современного
• соответствие стиля, манеры исполнения народной традиции
• степень владения приемами народного исполнительства
• соответствие и использование костюмов, традиционных музыкальных инструментов, реквизита
• сценическое воплощение фольклора

Вокально – хоровые коллективы представляют одну песню (этнографическую, фольклорную, старинную, современную, авторскую). Хореографические коллективы исполняют один танец. Продолжительность до 5 минут.

В РАМКАХ ПРОГРАММЫ ПРОЙДУТ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ:

• Торжественное открытие конкурса,
• конкурс по номинациям,
• мастер-классы ведущих европейских и российских  педагогов,
• встречи педагогов,
• досуговые мероприятия,
• торжественная церемония награждения участников,
• Гала-концерт.

ВЫСТУПЛЕНИЯ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ:

Участники представляют в оргкомитет не позднее, чем до 20 октября  2014 года следующие документы:

• анкету-заявку по установленной форме (отправляется по электронной почте). В заявке заполняются латинскими буквами имя и фамилия, как в загранпаспорте или название коллектива для диплома).
• копию платежного поручения за регистрацию заявки.
• список на латыни. по загранпаспортам для расселения в 3-4 местных номерах. Отдельно список для 2-х местных номеров. В списке указать: имя, фамилию, дату рождения и номер загранпаспорта.
• списки для благодарственных писем (не более 3-х на каждого участника) должны быть предоставлены до 5 ноября  2014 года по электронной почте.
• творческую характеристику коллектива на английском языке по спецформе оргкомитета
• тексты песен, сценарий обрядов
• фотографию коллектива (для буклета)

видео или аудио кассету с записью творческой программы до 5 минут

Допускается участие в  программе профессиональных коллективов и исполнителей.

ВНИМАНИЕ!!! Оргкомитет имеет право прекратить прием заявок ранее установленного срока.

Конкурсные прослушивания проводятся публично. Порядок выступлений устанавливается организаторами. Жюри присуждает специальные призы и премии, дипломы. Также устанавливаются поощрительные призы, премии, памятные подарки. Конкурсные фольклорные программы будут записаны на видеокассеты. Организаторы имеют право записать любую программу, не выплачивая гонорары за исполнение и авторские права. Mузыкальное сопровождение должнo быть представлено на CD-дисках с качественной записью. Каждый трек должен быть записан на отдельном диске! Диск должен быть подписан латинскими буквами: имя исполнителя, город и страна, номинация и название произведения, а также хронометраж. Никаких лишних треков на диске быть не должно. Копии записей собираются организаторами конкурса по приезду, на первой планерке руководителей. Наличие дубликатов записей обязательно!

ЖЮРИ КОНКУРСА

Оргкомитетом Международного конкурса-фестиваля сформировано компетентное международное жюри из Финляндии, России, Венгрии. По окончании конкурса-фестиваля участники и педагоги имеют возможность обменяться мнениями и обсудить конкурсные выступления с членами жюри на заседании Круглого стола.

Жюри имеет право: делить места среди участников; присуждать не все места; присуждать специальные призы. В случае если голосование каких-либо вопросов имеет равное количество голосов «за» и «против» - решающим является голос Председателя жюри.

Жюри и оргкомитет не имеют права разглашать результаты конкурса до официальной Церемонии награждения.

Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит. Конкурсное прослушивание проводится публично. Оценка конкурсных выступлений ведется по десятибалльной системе.

НАГРАДЫ УЧАСТНИКОВ

На конкурсе присуждаются следующие награды:

• Лауреаты I, II, III степени
• Дипломанты I, II, III степени
• Победители и лауреаты конкурса получают дипломы и кубки, дипломанты получают дипломы и медали, все остальные участники - дипломы.
• На фестивале будут присуждаться специальные призы, а также специальные призы от спонсоров с вручением дипломов
• Руководители награждаются почетными грамотами.

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ:

Организаторы обращают особое внимание участников на необходимость ознакомления с действующим положением. Изменения в программе, представленной на конкурс в заявке, не допускаются! Кроме конкурсных программ коллективы и исполнители принимают участие в мероприятиях, предусмотренных программой фестиваля (открытие/закрытие фестиваля).

Подбор номеров на Гала-концерт среди лауреатов и участников осуществляется организаторами и жюри. Программа является окончательной и обсуждению не подлежит.

Каждый приглашенный участник прибывает на фестиваль в сроки, указанные в официальном приглашении. Общий состав делегации, включая сопровождающих, также должен быть указан в заявке. Участники фестиваля, сопровождающие и руководители, указанные в заявке, проживают строго в отелях, которые забронированы организаторами фестиваля.

Стандартная программа.

Руководители и сопровождающие вносят оплату в размере: 240 евро

В стоимость программы за 5 дней входит:

• регистрация заявки - 24 евро с человека,
• проживание в отеле,
• завтрак и ужин (шведский стол)

Участники вносят оплату в размере: 290 евро 

В стоимость программы за 5 дней входит

• регистрация заявки - 29 евро с человека,
• проживание в отеле,
• завтрак, ужин (шведский стол)
• участие в фестивале

Организационный комитет предоставляет услуги по организации обедов 15 евро Заявки принимаются до 20 октября. 50% оплаты необходимо произвести до 27 октября, остальная  сумма должна быть оплачена по приезду.

Экономпрограмма (для групп не менее 15 человек) Руководители и сопровождающие вносят оплату в размере: 160 евро

В стоимость программы за 5 дней входит:

• регистрация заявки - 16 евро с человека,
• проживание в отеле в центре города,
• в номере есть душ, туалет, телевизор, холодильник, микроволновая печь, чайник, чай, кофе.
• Без питания

Участники вносят оплату в размере: 195 евро

В стоимость программы за 5 дней входит

• регистрация заявки - 20 евро с человека,
• участие в фестивале,
• проживание в отеле в центре города,
• в номере есть душ, туалет, телевизор, холодильник, микроволновая печь, чайник, чай, кофе.
• Без питания

Организационный комитет предоставляет услуги по организации обедов 15 евро Заявки принимаются до 1 декабря 2014 года. Оплату необходимо произвести в размере 100% до 1 декабря 2014 года. Количество мест ограничено.

Для жителей г. Турку (только участие, без проживания и питания):

• солисты 50 евро,
• коллективы 110 евро.

Для иногородних жителей Финляндии, не проживающих в заказанных оргкомитетом отелях:

• солисты 80 евро,
• коллективы 130 евро.

Участник имеет право участвовать в нескольких номинациях с условием предоставления отдельной анкеты-заявки на каждую номинацию показа в каждом заявленном жанре, полноценное конкурсное выступление и оплаты за дополнительную номинацию. Коллективы или солисты, участвующие в фестивале в нескольких номинациях, производят дополнительную оплату в размере 50 евро для солистов, 35 евро дуэт, 30 евро трио и квартет, группа от 5 человек по 25 евро с человека за каждую дополнительную номинацию . Cолирование считается основной номинацией!

Транспортные и иные расходы участников конкурса и руководителей, а также сопровождающих осуществляются за счет направляющей стороны или самих участников.

Виза, страховка оплачиваются за свой счет. Оргкомитет оказывает помощь в получении бесплатной визы для детей до 18 лет в случае, если заявки с платежным поручением об оплате за регистрацию заявки поступят до 1 декабря 2014 года.

Списки участников на получение бесплатной визы должны содержать следующую информацию:

• Имя и Фамилия ( на латинице и кириллице по паспорту)
• Дата рождения
• Номер и серия паспорта
• Экскурсионное обслуживание оплачивается дополнительно.

Правила подачи заявок: ЗАЯВКИ принимаются до 1 декабря (экономпрограмма) и до 1 декабря (стандартпрограмма) 2014 года. При получении заявки и копии платежного поручения за регистрацию заявки участнику высылается официальное приглашение на фестиваль и номер расчетного счета (оплата через расчетный счет). ЗАЯВКИ высылаются по электронной почте. В заявке указывается потребность в расселении с точным указанием количества мест и пола. Данные о количестве участников, содержащиеся в заявке, трактуются как окончательные. Банковские реквизиты высылаются по электронной почте после получения заявки. После этого участник высылает копию платежного поручения за регистрацию заявки. Срок подачи документов в Консульский отдел Финляндии до 1 ноября. Наличие загранпаспортов на момент подачи заявки и оплата за регистрацию заявки – обязательное условие участия в конкурсе.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАСТНИКОВ: Оргкомитет является эксклюзивным носителем прав собственности на трансляцию концертов и конкурсных прослушиваний по радио и телевидению, а также право собственности и распространения печатной конкурсной продукции, аудио- и видеозаписи выступлений участников конкурса, лекций, семинаров, мастер-классов.

Все спорные вопросы выносятся на рассмотрение жюри, оргкомитета и дирекции. Их решение окончательно и пересмотру не подлежит. Вопросы, не оговоренные регламентом, решают организаторы.

Подача заявки означает согласие с регламентом (положением). Участие в фестивале подтверждается приглашением, высланным организатором на основании поступивших заявок, списков участников и документов, подтверждающих оплату регистрации заявки.

Каждый участник имеет право на речевую рекламу своего спонсора во время церемонии награждения.

Детские коллективы должны иметь не менее одного сопровождающего на 7 человек. Руководитель не является сопровождающим.

Руководитель коллектива несет ответственность за жизнь и здоровье детей.

Участники отвечают за соблюдение правил техники безопасности. Оргкомитет не занимается поисками забытых вещей.

Организационный комитет имеет право вносить изменения в Положение о фестивале в срок не позднее одной недели до начала фестиваля, информируя об этом зарегистрированных участников.

В случае разногласия при толковании данного положения и перевода на другие языки единственно правильным считается русский текст.

ПРОЖИВАНИЕ:  Участники фестиваля проживают в 3-4 местных номерах в отеле, который находится в центре Турку. По желанию можно проживать в 2-местном номере вдвоем за дополнительную оплату 70 евро с человека и в одноместном за доплату 130 евро.

ТРАНСФЕР: Трансфер (вокзал, гостиница, вокзал) гарантируется, если дата, время, место, номер поезда и вагона, номер рейса сообщается организаторам за 20 дней до начала конкурса. Встреча участников на вокзалах и в аэропорту города Турку осуществляется за дополнительную оплату: трансфер туда и обратно 30 евро с человека.

Встреча участников на вокзалах и в аэропорту города Хельсинки специальным автобусом (максимум на 49 человек) стоит 650 евро. Для желающих можно заказать отдельный автобус из Санкт-Петербурга в Турку в случае, если данные о трансфере поступят до 20 октября  2014. Стоимость проезда Санкт-Петербург - Турку - Санкт-Петербург 120 евро за человека (при условии, что в автобус наберется не менее 30-ти человек) Убедительная просьба указывать все пожелания подробно и заблаговременно в заявке. Из Москвы можно добраться самолетом или поездом до Хельсинки и далее поездом до Турку. Из Санкт-Петербурга ходит ежедневно автобус до Турку, а так же поезд и паром до Хельсинки. Из Хельсинки до Турку ходит электричка каждый час.

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку