Фестиваль народного творчества «Российские вечера в Италии»

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Фестиваль народного творчества «Российские вечера в Италии»

Культура и Искусство вне Границ

Римини, Италия

С 25 июля по 1 августа 2015 года (8 дней / 7 ночей)

Ваш персональный менеджер Лебединская Ирина, e-mail: art-center-irena@mail.ru

Международный Фестиваль « Русские вечера в Италии» является первым фестивалем, организованным Ассоциацией «Друзья России в Италии» под патронажем Почётного Консульства Российской Федерации в регионе Марке. Почётный Президент Фестиваля — Кавалер Большого Креста за заслуги перед отечеством, Почётный Консул Российской Федерации в регионе Марке, критик искусств, Профессор Армандо Джинези.

Цель этого важного проекта — ознакомить итальянского зрителя с богатейшей русской культурой, её традициями, а так же продемонстрировать намерения обоих народов: итальянского и русского дружить, обмениваться опытом в культурной сфере. Отдельное внимание уделяется подрастающим поколениям — нашему будущему.

На выше указанный Фестиваль приглашаются лучшие коллективы страны, способные благодаря своему мастерству в искусстве заразить любовью к России итальянских зрителей.

Принять участие в данном мероприятии — это гордость для каждого коллектива России, этот фестиваль не стесняясь можно заносить в ваше резюме. Здесь Вы сможете познакомиться с такими известными личностями как: Кавалер Большого Креста За Заслуги Перед Отечеством, Профессор искусств, Почётный Консул за вклад в культуру Российской Федерации — Армандо Джинези, лауреат и победитель международных конкурсов, известный пианист — Стефано Мальферрари, лауреат и победитель международных конкурсов, профессор на кафедре консерватории им. Россини в г. Пезаро по виолончели, сотрудник Лучано Паваротти — Клаудио Казадей, лауреат и победитель международных конкурсов, частый гость Фестиваля Сан Ремо, сотрудник Федерико Феллини — Франко Бенедетто Морри, хореограф и танцор, долгое время работавший на итальянском телевидении и кино — Джермано Де Росси и многие другие, имена которых станут для Вас большим сюрпризом!

Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»

НОМИНАЦИИ:

ГРУППА А — танцевальные коллективы и солисты

• I категория — классический и неоклассический балет
• II категория — все виды современного и эстрадного танца
• III категория — все виды народного и спортивного танца

ГРУППА В — инструментальные коллективы и солисты

• I категория —  ансамбли ударных инструментов, гитара, стиль jazz
• II категория — камерные оркестры
• III категория — симфонические оркестры
• IV категория — ансамбли и оркестры народных инструментов
• V категория — солисты фортепиано и др. инструментов

ГРУППА С — вокальные коллективы и солисты ( хоры, ансамбли, мюзикл, дуэты, трио, солисты)

• I категория — лирический и академический  вокал
• II категория — вокальный стиль rok, rap, pop, jazz , мюзикл
• III категория — народный вокал
• IV категория — церковное пение ( все направления)

ГРУППА D — художники, авторы декоративно-прикладного и фото творчества

• I категория — художники ( всех видов )
• II категория — фото альбом
• III категория — декоративно - прикладное искусство

ГРУППА Е — театры мод

• I категория — театры мод
• II категория -  театральный костюм ( все эпохи)
• III категория — народный костюм

ГРУППА F – видео режиссёры

единая категория, видео запись на тему « Россия», хронометраж — максимум 3 минуты

ГРУППА G — все группы, за исключением группы D

единая категория, выступление на открытой площадке единым блоком, хронометраж — 30 минут

ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ:

• I) меньше 9 лет
• I) 10/12 лет
• I) 13/15 лет
• I) 16/19 лет
• I) 20/25 лет
• I) более 26 лет
• I) смешанная ( более 30% участников коллектива не являются единой возрастной категорией)

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ГРУППАХ A,B,C,E :

Каждый коллектив должен представить на конкурс  1 или 2 композиции продолжительностью 3-4 минуты каждая. Солисты, дуэты, трио, квартеты и квинтеты — 1 композиция продолжительностью 4 минуты.

Все композиции должны быть записаны на flash- носителе. Так же обязательно наличие резервных копий треков на CD носителе. Принимаются только следующие аудиоформаты: MP3, WAV, AIFF.

Для малых форм: солистов, дуэтов, трио, квартетов, квинтетов заполняется отдельная заявка на участие.

Каждый коллектив предварительно должен предоставить видео материал с записью выступления (возможна частичная запись, возможна композиция, которая не будет представлена на конкурсе, но дающая представление о профессиональной подготовке и костюмах). На основе отправленного видео материала вместе с правильно заполненной заявкой оргкомитет принимает решение о зачислении коллектива в участники Фестиваля.

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ГРУППE D:

Каждый участник должен предоставить 1 или 2 работы, формат работ не должен превышать А3.

В случае категории II «фото альбом»: в альбоме должно быть представлено не более 15 фотографий ( максимальный формат альбома А4), все фото работы должны соответствовать одной теме.

В случае категории III “ декоративно — прикладное искусство»: могут быть представлены не более 2х работ, занимающих общую площадь не более 1 кв.м. Обе работы должны соответствовать одной теме.

Каждый участник этой группы предварительно должен предоставить видео / фото материал со своими работами (возможны работы, которые не будут представлены на конкурсе, но дают представление о профессиональной подготовке). На основе отправленного видео/фото материала вместе с правильно заполненной заявкой орг комитет принимает решение о зачислении коллектива в участники Фестиваля.

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ГРУППE F:

Бесплатное участие и происходит 2мя этапами

1й этап: каждый участник должен выслать по электронной почте короткую видео зарисовку ( реализованную им) продолжительностью не более 3 минут на тему « Россия». Допуск ко 2му этапу сообщается орг комитетом в течении 10 дней с момента получения материала представленного на конкурс.

2й этап: видео материал выбранный орг комитетом будет размещён в соц. сетях, указанных организаторами. Оценка этой группы происходит при помощи профессионального жюри и народного мнения (количество видео просмотров в соц. сетях)

Физическое присутствие на Фестивале не обязательно. Результаты оценок этой группы будут сообщены в электронном виде (возможна отправка по почте диплома за счёт участника)

ДЛЯ УЧАСТИЯ В ГРУППE G (исключение для групп  F, D) :

Каждому коллективу предоставляется возможность выступить отдельным блоком в форме мини концерта, хронометраж — 30 минут. Возможны крупные и малые формы, любая возрастная категория. Выступление на открытой площадке с присутствием итальянских зрителей (не рекомендуется использование языковой коммуникации). Режиссура, линейка выступления, бутафория — организация самого коллектива. В этой категории оценивается не только подготовка самих артистов, но и умение организации отдельного спектакля, отсутствие пауз между выступлениями, режиссура, реализация и раскрытие задуманной идеи зрителю.

ЖЮРИ:

Членами жюри являются выдающиеся деятели культуры мирового значения по каждой вышеуказанной категории и жанру. Члены жюри выбираются организаторами Фестиваля. Возможные члены жюри:

• Claudio Casadei – инструментальный жанр / виолончель / оркестры
• Stefano Malferrari - инструментальный жанр / фортепиано / камерные оркестры
• Benedetto Franco Morri – современный вокал / ансамбли / хоры
• Monica Boschetti – академический вокал / хоры
• Germano De Rossi — современная хореография / народная хореография /театры мод
• Heidi Pasini — классический балет / народная хореография / театры мод
• Armando Ginesi — художники / декоративно — прикладное творчество / фото творчество / театры мод / видео режиссёры

ПРАВА ЖЮРИ:

• не присуждать все премии
• делить премии между участниками
• остановить выступление участника, если оно выходит за рамки положения
• попросить повторить выступление в случае споров по присуждению премий
• члены жюри оценивают каждое выступление по 100 бальной системе. Каждый участник получает среднюю оценку, которая складывается из всех оценок членов жюри и делится  на количество выступлений
• решение членов жюри не обсуждается

КРИТЕРИИ ОЦЕНОК:

ГРУППА А

• сценичность
• композиция
• техническая подготовка
• выбор костюма и музыкального сопровождения
• достижение гармонии между музыкой, хореографической постановкой и танцорами

ГРУППА В

• сложность выбранного произведения для своей возрастной категории
• техника и импровизация
• личный стиль, интерпретация

ГРУППА C

• чистота звука и интонация
• особенности тембра голоса и его сила
• сценичность и костюм
• техническая подготовка и сложность репертуара

ГРУППА D

• личный стиль и сложность исполнения для своей возрастной категории
• композиция, выражающая тему работы
• техника, используемая при реализации
• оригинальность идеи
• выбор цветовой гаммы

ГРУППА E

• поиск традиций в народном костюме
• фантазия автора
• выбор материала
• уделение внимания деталям костюма

ГРУППА F

• раскрытие темы « Россия»
• фантазия
• выражение темы за 3 минуты

ГРУППА G

• профессиональная подготовка артистов
• построение линейки
• раскрытие задумки, идеи автора
• костюмы
• реакция публики, участие публики в действии

ПРЕМИИ:

По жанрам исполнения и номинациям награды распределяются по семи возрастным группам:

• участники набравшие меньше 70 баллов — диплом участника
• участники набравшие от 70 до 80 баллов — диплом лауреата 3 степени
• участники набравшие от 81 до 90 баллов — диплом лауреата 2 степени
• участники набравшие от 91 до 99 баллов — диплом лауреата 1 степени
• участники набравшие 100 и более баллов — диплом Гран При + памятная табличка
• специальная премия за лучший вечерний концерт ( Группа  G) — диплом + памятная табличка

ПРОГРАММА:

1 день — суббота

Прибытие в аэропорт г. Римини, встреча с русскоговорящим ассистентом, трансферт и размещение в отеле 3* в Римини.

2 день — воскресенье

08,00 — завтрак в отеле

09,00 — собрание руководителей с организаторами Фестиваля ( присутствие 1 руководителя от каждого коллектива обязательно!)

12,00 — свободное время или экскурсия в Сан Марино за доп. Плату

20,00 — парад всех участников в костюмах по городу

21,00 — приветственный вечер — дискотека для участников Фестиваля

23,00 — возвращение в отель

3 день — понедельник

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — отправление из отеля на репетицию конкурсной программы

09,00 — начало репетиции

13,00 — обеденный перерыв

14,00 — начало конкурса

19,00 — трансфер в отель

4 день — вторник

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — свободное время или экскурсия  в Рим за доп. Плату ( для тех, кто не задействован на Фестивале  в этот день)

16,00 — трансфер на репетицию ( только участники этого дня по программе группы  G)

17,00 — начало репетиции вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы G)

20,00 — перерыв на ужин

21,00 — начало вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы  G)

23,30 — возвращение в отель

5 день — среда

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — свободное время или экскурсия  в Венецию за доп. Плату ( для тех, кто не задействован на Фестивале  в этот день)

16,00 — трансфер на репетицию ( только участники этого дня по программе группы  G)

17,00 — начало репетиции вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы  G)

20,00 — перерыв на ужин

21,00 — начало вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы  G)

23,30 — возвращение в отель

6 день — четверг

08,00 - завтрак в отеле

08,30 — свободное время или поездка в парк «Италия в Миниатюре» за отдельную плату

16,00 — трансфер на репетицию Гала Концерта ( все участники)

17,00 — репетиция Гала Концерта

20,00 — церемония награждения дипломантов, лауреатов 3 и 2 степеней по всем категориям

21,00 — начало Гала Концерта + церемония награждения лауреатов 1 степеней по всем категориям

23,30 — возвращение в отель

7 день — пятница

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — свободное время или экскурсия во Флоренцию за отдельную плату

20,00 — возвращение в отель

8 день — суббота

08,00 — завтрак в отеле

Трансферт в аэропорт, возвращение домой

Внимание! Программа может корректироваться в связи с нуждами организаторов Фестиваля.

ЦЕНЫ

• размещение в трёхместном номере 340,00 евро на человека / дополнительный день 30,00 евро
• размещение в двухместном номере 395,00 евро на человека / дополнительный день 40,00евро
• размещение в одноместном номере 495,00 евро на человека / дополнительный день 55,00евро

В стоимость включена Регистрация Заявки – 40 евро с человека.

• Солисты — доплачивают 25,00 евро (1 выступление)
• Дуэты — доплачивают 40,00 евро за дуэт (1 выступление)
• Малые формы 3/5 чел — доплачивают 50,00 евро за группу (1 выступление)

Дополнительная номинация или дополнительное выступление — 10,00 евро за человека

Группа G — доплачивает 250,00 евро за группу. Выступление максимум 30 минут (в стоимость включены: использование сцены 30 минут, репетиция до концерта 30 минут, основной свет, 3 микрофона с проводом на стойках, 2 монитора, аппаратура для воспроизведения музыки, работа 1 техника)

Группа F — бесплатное участие. Не обязательное присутствие. В случае физического присутствия участника на Фестивале стоимость участия, диплома включена в основной пакет. В случае надобности получения диплома по почте, стоимость — 30,00 евро ( включая почтовые расходы)

В СТОИМОСТЬ ВКЛЮЧЕНЫ:

• Регистрация Заявки – 40 евро с человека.
• размещение в отеле 3* (8 дней / 7 ночей)
• завтраки в отеле (континентальные)
• трансферт аэропорт г. Римини — отель — аэропорт г. Римини (в случае если аэропорт Вашего прибытия не г. Римини, запрашивайте информацию о стоимости трансфера у наших менеджеров)
• трансферт отель — конкурс — отель
• трансферт отель — вечерний концерт — отель ( для участников группы G)
• трансферт отель — Гала Концерт — отель
• дипломы подписанные организаторами каждому участнику
• благодарственные письма руководителям, педагогам или спонсорам
• участие в Фестивале

Внимание! Трансферт аэропорт г. Римини — отель — аэропорт г. Римини включён в пакет только в официальные даты заезда/выезда Фестиваля. Указанные выше трансферы являются групповыми.

ВОЗМОЖНЫЕ ЭКСКУРСИИ:

• Рим — 85,00 евро
• Венеция — 70,00 евро
• Флоренция — 60,00 евро
• Сан Марино — 15,00 евро
• Парк « Италия в миниатюре» - 30,00 евро (минимум 25 человек)

СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК:

• последняя дата приёма заявок — 30 дней до начала фестиваля
• последний срок оплаты — 21 день до начала фестиваля

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

ПРОГРАММА:

1 день — суббота

Прибытие в аэропорт г. Римини, встреча с русскоговорящим ассистентом, трансферт и размещение в отеле 3* в Римини.

2 день — воскресенье

08,00 — завтрак в отеле

09,00 — собрание руководителей с организаторами Фестиваля ( присутствие 1 руководителя от каждого коллектива обязательно!)

12,00 — свободное время или экскурсия в Сан Марино за доп. Плату

20,00 — парад всех участников в костюмах по городу

21,00 — приветственный вечер — дискотека для участников Фестиваля

23,00 — возвращение в отель

3 день — понедельник

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — отправление из отеля на репетицию конкурсной программы

09,00 — начало репетиции

13,00 — обеденный перерыв

14,00 — начало конкурса

19,00 — трансфер в отель

4 день — вторник

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — свободное время или экскурсия  в Рим за доп. Плату ( для тех, кто не задействован на Фестивале  в этот день)

16,00 — трансфер на репетицию ( только участники этого дня по программе группы  G)

17,00 — начало репетиции вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы G)

20,00 — перерыв на ужин

21,00 — начало вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы  G)

23,30 — возвращение в отель

5 день — среда

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — свободное время или экскурсия  в Венецию за доп. Плату ( для тех, кто не задействован на Фестивале  в этот день)

16,00 — трансфер на репетицию ( только участники этого дня по программе группы  G)

17,00 — начало репетиции вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы  G)

20,00 — перерыв на ужин

21,00 — начало вечернего концерта ( только участники этого дня по программе группы  G)

23,30 — возвращение в отель

6 день — четверг

08,00 - завтрак в отеле

08,30 — свободное время или поездка в парк «Италия в Миниатюре» за отдельную плату

16,00 — трансфер на репетицию Гала Концерта ( все участники)

17,00 — репетиция Гала Концерта

20,00 — церемония награждения дипломантов, лауреатов 3 и 2 степеней по всем категориям

21,00 — начало Гала Концерта + церемония награждения лауреатов 1 степеней по всем категориям

23,30 — возвращение в отель

7 день — пятница

08,00 — завтрак в отеле

08,30 — свободное время или экскурсия во Флоренцию за отдельную плату

20,00 — возвращение в отель

8 день — суббота

08,00 — завтрак в отеле

Трансферт в аэропорт, возвращение домой

Внимание! Программа может корректироваться в связи с нуждами организаторов Фестиваля.

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

История фестиваля: