III Международный фестиваль-конкурс хоров «КОРОЛЕВА АДРИАТИКИ»

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

III Международный фестиваль-конкурс хоров 

«КОРОЛЕВА АДРИАТИКИ»

С 3 по 6 мая 2018  года,

г. Каттолика, провинция Римини, Италия

Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»

При поддержке Администраций: области Эмилья Романья, городов Римини, Каттолика, Сан Лео.

Фестиваль-конкурс  хоров, проводимый в курортном городе Каттолика на берегу Адриатического моря в Италии,  является значительным событием в культурной жизни Итальянской Ривьеры, имеет конкурсный характер и дает возможность продемонстрировать во время концертов мастерство и профессионализм участников хоровых коллективов из стран Европы и Америки перед благодарной публикой Итальянской, Адриатической Ривьеры.

Фестиваль-конкурс  КОРОЛЕВА АДРИАТИКИ будет проводиться в роскошном театре Делла Реджина города Каттолики и в старейшем кафедральном соборе средневекового замка Сан Лео. Хоры также  смогут петь в торжественной мессе в одной из старейших церквей Каттолики.

Участники Фестиваля-конкурса смогут совместить незабываемые концерты с проживанием на одном из самых престижных курортов Адриатического моря – на курорте Каттолика, популярном месте отдыха европейских туристов в течение последних десятилетий. Благодаря своему чистейшему морю, широким песочным пляжам, оборудованными всем необходимым для полноценного отдыха на море по современным стандартам, рыбным ресторанам и очаровательному центру курорта с площадями и фонтанами, Каттолика, завоевывает уже 17ый раз «голубой флаг», который определяет чистоту моря и качество пляжей как лучшие на Адриатическом море.

Фестиваль-конкурс  КОРОЛЕВА АДРИАТИКИ, несомненно, является жемчужиной в культурной жизни Италии и Европы, сочетая в себе возможность обмена опытом и традициями хорового пения разных стран и возможностью укрепления культурных связей между участниками из разных стран.

Участие в конкурсе—фестивале “КОРОЛЕВА АДРИАТИКИ”, для каждого хора, предусматривает: конкурсное выступление длительностью 11-15 минут в Театре делла Реджина в г Каттолика, концертное выступление в Кафедральном соборе Сан Лео (для первых ВОСЬМИ хоров, подавших заявку на участие в фестивале), участие в службе, в одной из церквей Каттолики или Римини для первых ЧЕТЫРЕХ хоров, изъявивших желание принять участие в мессе.

Компетентное жюри в составе международно-признанных музыкантов и педагогов оценит ваше конкурсное выступление. Лучшие хоры награждаются Дипломами Золотого, Серебряного и Бронзового достоинства в зависимости от баллов. Руководители хоров получат заключение компетентного жюри о конкурсном выступлении и предложения по улучшению техники, выбору репертуара и качества звучания вашего хора (заключение направляется по электронной почте по окончании Конкурса). Хор, выступление которого получит наивысшую оценку жюри будет награжден премией Гран При.

Участники. Для участия в конкурсе «Королева Адриатики»  приглашаются любительские хоры и ансамбли – взрослые, смешанные, мужские и женские, юношеские, детские. Репертуар: духовная музыка, светская, фолк, госпел, поп. Хоры будут соревноваться в двух разных категориях:

Категория А - Детские и молодые хоры ( смешанные хоры, хоры мальчиков и юношей, девичьи хоры). Максимальные возраст певцов- до 20 лет. Допускается , что не более 10% из певцов может иметь возраст более 20 лет, но в любом случае не более 24 лет. Организаторы оставляют за собой право проверить возраст  участников.

Категория В - Взрослые смешанные и однородные хоры, без ограничений по возрасту Минимум 6 исполнителей в коллективе.

Категория Гран-При - принимают участие хоры занявшие I и II места в своих категориях. Репертуар, исполняемый в конкурсе на Гран-При- отличный от той программы, что хор исполнял в конкурсе .

Конкурсная программа:

• Конкурсная программа - по выбору хора от 3 до 5 произведений-любой эпохи и жанра, а капелла или с аккомпанементом, длительностью от 11 до 15 минут, чистого звучания( не учитываются аплодисменты и время выхода и ухода со сцены). В случае превышения времени выступления будут сниматься  2 балла.
• Хоры, участвующие в категории Гран-При, исполняют программу, отличную, от той, что исполняли на конкурсе в своей категории. Программа: по выбору хора от 3 до 5 произведений-любой эпохи и жанра, а капелла или с аккомпанементом, длительностью от 11 до 15 минут, чистого звучания( не учитываются аплодисменты и время выхода и ухода со сцены).
• В случае превышения времени выступления жюри вычтет 2 балла от общей оценки выступления.
• Хоры, выбранные жюри для участия в категории ГРАН ПРИ, должны выступить в этой категории с программой, отличной от предыдущей конкурсной программы. Программа выбирается хором и должна содержать от 3х (минимум) до 5ти (максимум) произведений а капелла или с аккомпанементом, длительностью от 11 до 15 минут (чистое время пения, то есть не включается время выхода и ухода со сцены и время аплодисментов).
• Аккомпанемент может быть на пианино (есть в Театре) или на другом инструменте или инструментах. Не разрешается использовать аккомпанемент в записи.
• НОТЫ конкурсных произведений, в количестве по 5 экземпляров каждого произведения должны быть отправлены организаторам по почте до 15 апреля 2018 г. ( или по электронной почте в формате pdf.).
• После 15 апреля, отправленная организаторам конкурсная программа, не может быть изменена, а также, не может изменяться порядок исполнения произведений, указанный в Заявке.
• Ноты, после выступления не возвращаются.

Хоры будут оцениваться по следующим критериям:

• ИНТОНАЦИЯ
• ВЕРНОСТЬ НОТАМ
• КАЧЕСТВО ЗВУКА
• ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Жюри и оценки.

Конкурс  будет оценивать жюри, в состав которого войдут известные арбитры национального и международного уровня. Жюри может присудить максимум 100 баллов.

Жюри не присуждает двум хорам одинаковое количество баллов!

Каждый член Жюри будет писать отчет, содержащий отзывы и впечатления о совершенных выступлениях. Доклады членов жюри на английском и итальянском языках, будут направлены на адрес хоров по электронной почте после окончания Конкурса или вручены на церемонии награждения.

Призы.

Хорам, принявшим участие в конкурсе на Гран-При, будут вручены следующие награды:

Кубок, Авторская ручная работа, сделанный специально для Победителя конкурса.

Обладателям 2 и 3 мест -  будут вручены Медали ручной работы, изготовленные специально для конкурса

Всем участникам, набравшим более 65 баллов будут вручены- Дипломы-Золотого, Серебряного и Бронзового достоинства. Участникам, набравшим до 65 баллов, будут вручены Сертификаты об участии.

• Участие в Мессе. Первые 4 хора, отметившие в своей заявке участие в Мессе, исполнят Мессу, под руководством Андреа Анжелини , 6 мая, в Соборе Каттолики или Римини. Ноты высылаются по запросу.
• Участие в концерте духовной музыки в Сан Лео. 8 хоров, подавших заявки и желающие исполнять духовную музыку могут принять участие 4 мая, в Субботу, в Кафедральном Соборе Сан Лео.
• Программа - 10 мин, включая паузы, только духовная музыка, а капеллла или с аккомпанементом. Для поездки из Каттолики в Сан Лео, доплата за автобус-10 евро с человека.
• Заявка. Заявки принимаются до 31 марта 2018 г. Вместе с заявочными формуляром нужно выслать: фото хора, краткую творческую  биографию хора, на английском языке, макс 1100 знаков, программу выступления.

Вскоре после получения вашей заявки организаторами вам будет выставлен счет на депозит 100 евро в счет взноса участия. Далее, вам необходимо будет оплатить по 20 евро за каждого участника, включая певцов, дирижера и концертмейстера. При этом в общей сумме учитывается внесенный ранее взнос 100 евро.

Данный взнос не включает проживание и питание во время проведения конкурса.

Без оплаты Заявка хора считается не действительной.

Если Хор принимает решение не участвовать после отправки платежа, Организация удержит фактически понесенные затраты и 30% от уплаченной суммы. Если аннулирование хора придет после 26 апреля 2018 года Организаторы удержат 70% от суммы платежа. В случае отмены проведения конкурса самими Организаторами оплаченные взносы  будут возвращены хорам в полном объеме. Взнос не включает питание и проживание. Услуги Банка по переводу и налоги оплачивает Заявитель.

Общее.

• Участники хора, кроме дирижера, должны быть любителями (т.е. люди, которые не зарабатывают, как певцы).
• В случае изменения ключей в нотах вам следует об этом проинформировать в письменном виде жюри перед конкурсным выступлением.
• Организаторы оставляют за собой право отказать в приеме заявке любому хору.
• Организаторы оставляют за собой право дополнять или изменять данные правила.
• Решение Жюри является окончательным и не подлежит обсуждению.
• Порядок выступлений будет сообщен участникам  после 15 апреля 2018 года.
• Ни при каких обстоятельствах нахождение любых лиц  (кроме уполномоченных должностных лиц) не допускается на сцене или за кулисами во время конкурсных выступлений .
• Все ноты конкурсных  произведений, исполняемые хором должны быть из легальных печатных источников. Организаторы  не несут никакой ответственности за любое действие, предпринятое издателем.
• Ваша заявка и участие в Фестивале предусматривает согласие со всеми Правилами этого конкурса.

Вещания и права на записи выступлений

Условием участия в этом конкурсе является согласие хора на:

• любое выступление хора ( конкурсное или концертное) может транслироваться на радио или ТВ или может быть записано для последующей трансляции без выплат гонорара исполнителям. Все права на вещание принадлежат организаторам конкурса.
• организаторы имеют право на использование такой записи в любой форме, как считают нужным.

Форте пиано. Для выступлений в театре делла Реджина будет предоставлено фортепиано. В Кафедральном Соборе Сан Лео будет предоставлено  электропианино.

Пюпитры (для дирижера и хористов) будут обеспечиваться Организаторами в месте проведения конкурса и в Соборе Сан-Лео.

Все хоры-участники должны присутствовать в театре в начале Конкурса: строго запрещено оставаться в фойе театра во время конкурсных выступлений. Хоры будут вызываться организаторами по одному. Будет разрешено ждать в фойе только хору, последующему по программе.

В театре, и во время проведения других концертов фестиваля-конкурса, будет работать профессиональный фотограф, у которого, за дополнительную оплату вы сможете заказать на CD профессиональные фото и видео вашего коллектива.

ПРЕВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА КОНКУРСА

3 мая 2018 — четверг

• 15 00 — 19 00: Регистрация хоров и проба акустики в театре Делла Реджина, Каттолика
• 20.00: Party с буфетом для директоров хоров и хористов (место проведения будет сообщено дополнительно)

4 мая 2018 — пятница

• Во второй половине дня приезд в средневековый город крепость Сан Лео, посещение старого города и в 18:00 концерт в Кафедральном Соборе (для первых 8 хоров, изъявивших желание принять участие). Вечером возвращение в г. Каттолика

5мая 2018— суббота

• 10:00 — 13:00: Конкурсное выступление молодежных и детских хоров в театре Делла Реджина.
• 15:00 — 18:00: Конкурсное выступление взрослых хоров в театре Делла Реджина.
• 21:00 — 23.30: Конкурс на Гран При и церемония награждения Победителей и Гала-Концерт участников в Театре Делла Реджина.

6 мая 2018 — воскресенье

• Утром 10:30 — 12:00 участие в службе для хоров, которые выразили свое желание участия в Мессе. Отправление из Каттолики. Церковь Сан-Джованни Баттиста ди Римини

Организаторы оставляют за собой право вносить правки в программу!

СТОИМОСТЬ ПАКЕТА УЧАСТИЯ на 3 ночи, 3-6 мая: 215 ЕВРО с человека

Все цены и условия указаны для групп минимум 15 человек.

В пакет включены:

• Регистрация Заявки 30 евро с человека,
• Размещение в  2-х местных номерах отелей  3*** курорта Каттолика, 400 м от  Адриатического моря в течение 3 ночей с 03 мая по 6 мая 2018 г;
• Питание полупансион (завтрак и ужин), на ужин включена вода; остальные напитки за доплату.
• Участие хора в выбранной категории Конкурса.
• Участие в одном внеконкурсном концерте (для первых 8 зарегистрировавшихся хоров).
• Участие в Мессе, для 4-х хоров.
• Репетиция на сцене для хора (10 минут).
• Бесплатный вход на все события Конкурса как для хористов, так для и сопровождающих лиц.
• Бесплатная копия оценки выступления хора профессиональным жюри, высылается по окончании Конкурса по электронной почте.
• Официальный диплом Конкурса Королева Адриатики : Золотой, Серебряный или Бронзовый согласно полученным баллам.
• Две копии брошюры программы Конкурса (остальные брошюры за отдельную плату).

Доплаты:

• Дополнительная ночь+30 евро к пакету.
• Одноместное размещение +45 евро к пакету.
• Двухместное размещение +6 евро с человека за ночь.
• Обеды: 8 евро за обед (в ресторане отеля или пакет ланчи).
• Размещение в отеле 4****+ 25 евро к пакету.
• Стоимость билета на автобус для поездки в Сан Лео 10 евро на человека.
• Входные билеты в замок Сан Лео-3 евро с человека.

Оплачиваются непосредственно в отеле:

• Городской налог г Католики в отелях 3 звезды: 1 евро в день на человека и 1.5 евро в отелях 4**** (освобождены от уплаты налога дети до 14 лет и руководитель группы на каждые 20 участников)
• Напитки на ужин ( только вода включена в цену)
• Оплата всех дополнительных расходов в отеле (напитки, кондиционер, минибар итд) производится непосредственно на месте в отеле.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Регистрация Заявки 30 евро с человека, и взнос участия 200 евро за одну категорию оплачиваются вместе с подачей Заявки. Все оплаты - согласно выставленным вам счетам и квитанциям. Счета формируются после получения вашей Заявки.

Затраты на банковский перевод за счет хора участника. Без оплаты Заявка хора считается не действительной.

В случае отмены хором своего участия в конкурсе, регистрационный взнос не подлежит возвращению.  В маловероятном случае отмены конкурса организаторами, регистрационный взнос будет возвращен участникам в полном размере.

Каждый хор-участник получит от Итальянского туроператора счет с указанием даты выплаты авансового платежа и внесения полной оплаты на указанные банковские координаты. Организаторы обращают внимание, что участие в Конкурсе возможно только при условии полной оплаты выставленного счета и с соблюдением указанных дат для каждой оплаты и в любом случае до начала Конкурса. В случае не соблюдения плана оплат Организаторы могут аннулировать участие хора в Конкурсе. В данном случае хор не получает возмещение по уже осуществленным платежам. Оплата счетов с задержками или не в полном объёме, может результироваться в замене отеля или других условий конкурсного пакета.

Окончательный срок подачи заявки 31 марта 2018. Чем раньше вы подадите заявку и оплатите  указанную сумму, тем удобнее будет Ваше проживание и Вы без спешки сможете решить визовые вопросы.

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

ПРЕВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА КОНКУРСА

3 мая 2018 — четверг

• 15 00 — 19 00: Регистрация хоров и проба акустики в театре Делла Реджина, Каттолика
• 20.00: Party с буфетом для директоров хоров и хористов (место проведения будет сообщено дополнительно)

4 мая 2018 — пятница

• Во второй половине дня приезд в средневековый город крепость Сан Лео, посещение старого города и в 18:00 концерт в Кафедральном Соборе (для первых 8 хоров, изъявивших желание принять участие). Вечером возвращение в г. Каттолика

5мая 2018— суббота

• 10:00 — 13:00: Конкурсное выступление молодежных и детских хоров в театре Делла Реджина.
• 15:00 — 18:00: Конкурсное выступление взрослых хоров в театре Делла Реджина.
• 21:00 — 23.30: Конкурс на Гран При и церемония награждения Победителей и Гала-Концерт участников в Театре Делла Реджина.

6 мая 2018 — воскресенье

• Утром 10:30 — 12:00 участие в службе для хоров, которые выразили свое желание участия в Мессе. Отправление из Каттолики. Церковь Сан-Джованни Баттиста ди Римини

Организаторы оставляют за собой право вносить правки в программу!

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

История фестиваля: