Ежегодный конкурс хоров в Италии

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Ежегодный конкурс хоров в Италии

Проводится под патронажем национальной ассоциации хоров Италии в городе Римини

с 3 по 8 октября 2013 года

Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»

Номинации:

Международный Хоровой конкурс в Римини приглашает исполнителей принять участие в номинациях A, B, C и особой номинации D. Коллектив может участвовать максимум в 3 номинациях.

Минимальный возраст участников 10 лет.

• A – Однородные хоры (Equal voices) Женские, Мужские хоры
• B – Смешанные хоры.
• C – Детские и юношеские хоры (мужские, женские и смешанные в возрасте до 20 лет. 10 % участников хора могут быть старше 20 лет, но не старше 24 лет). Организаторы имеют право проверить возраст участников.
• D – фольклорные коллективы / госпел / духовная музыка (мужские, женские, смешанные хоры)
• X – Приз Международного Хорового Конкурса в Римини (участвуют победители и призеры каждой номинации, набравшие более 85.01 баллов)

В случае равного количества баллов приз будет поделен.

Призеры номинаций А, В, С и D также получат серебряные медали ручной работы на коллектив.

Победители Гран-При также получат медаль

Другие призы:

• Приз региона Эмилия-Романия (вручается камерному хору максимум 12 участников в номинации А) – диплом и наградная тарелка
• Приз Лучшему дирижеру (в номинация А и В) - диплом и наградная тарелка

Оргкомитет имеет право присуждать другие призы

Критерии оценки выступления:

• Интонация
• Точность воспроизведения
• Качество звучания
• Выбор репертуара
•  Общее артистическое впечатление

Оценки выступления хоров:

• 95,01-100,00 баллов: Выдающееся
• 85,01-95,00 баллов: Отличное
• 80,01-85,00 баллов: Очень хорошо
• 75,01-80,00 баллов: Хорошо
• 65,01-75,00 баллов: Среднее

В соответствии с полученными баллами, победителям будут вручены бронзовые, серебряные или золотые дипломы. Коллективам, набравшим меньшее количество баллов, будет вручен сертификат участия. 

РЕПЕРТУАР

Номинации А и В

Конкурсный репертуар должен включать 4 произведения:

• a) Одно произведение композитора эпохи Ренессанса, Барокко или Классики. Жюри будет оценивать точность соответствия стилю.
• б) Одно произведение, написанное после 1900 года.
• в) Два любых произведения по выбору.

Общее время выступления - 11-15 минут чистого пения, исключая аплодисменты и время входа и выхода с сцены.

Любые два произведения из программы хор должен исполнить а’ капелла.

Номинация С

Конкурсный репертуар должен включать 4 произведения:

• a) Одно произведение, написанное до 1900 года, исполняемое на любом языке. Исполняется a’ капелла или с аккомпанементом.
• б) Два произведения автора, родившегося после 1900 года родной страны хора. Одно или два произведения должны исполняться на языке оригинала, одно из которых a’ капелла
• в) Одно произведение по свободному выбору любого периода и исполняемое на любом языке, представленное a’капелла

Общее время выступления - 11-15 минут чистого пения, исключая аплодисменты и время входа и выхода со сцены.

Репертуар для номинации D

• Должен включать 4 произведения:
• Хоровые обработки народных или фольклорных песен из родной страны хора ИЛИ спиричуэлсы и госпели.
• Необходимо прислать организаторам перевод песен на итальянский или английский языки. Допускается использование этнических или исторических музыкальных инструментов. Допускается использование элементов хореографии.
• Общее время выступления – 11-15 минут чистого пения, исключая аплодисменты и время входа и выхода со сцены.
• Призеры в номинациях А, В, С, набравшие более 85.01 баллов участвуют в номинации Х. Коллективы не могут исполнять тот же репертуар, что исполняли на данном конкурсе.

Репертуар для номинации Х

Должен включать 3 произведения:

• а) произведение, написанное до 1900 года
• б) Произведение, написанное после 1900 года
• в) Одно произведение по свободному выбору из любого периода.

Общее время выступления - 7-10 минут чистого пения, исключая аплодисменты и время входа и выхода со сцены.

Любые два произведения из программы хор должен исполнить а’ капелла.

Не разрешается исполнять одно и то же произведение в разных номинациях (A, B, C и D).

Дирижерам не желательно исполнять произведения собственного сочинения. Личные обработки самого дирижера хоры могут представить в конкурсных выступлениях в номинациях A, B, C.

За нарушение временных рамок выступления будут сниматься баллы.

Аккомпанемент выступления – фортепиано, другие инструменты. Использовать фонограмму не разрешается. Если вы нуждаетесь в аккомпанементе, укажите ваш запрос в заявке.

Вместе со списком произведений должны быть оправлены 5 копий партитур нот каждого из конкурсных произведений.

В том случае, если хор проходит в следующий этап конкурса (категория Х), необходимо будет предоставить жюри 5 копий партитур нот каждого исполняемого произведения.

Последний срок подачи заявок – 30 июля 2013 года.

К заявке необходимо приложить резюме коллектива, запись выступления на CD, DVD или кассете и качественную цифровую фотографию хора.

По присланным материалам организаторы конкурса произведут отбор и сообщат хору о своем решении в течение 10 дней после окончания срока подачи заявок.

Для отобранных хоров: последний срок подачи конкурсного репертуара – 31 июля 2013 года.

Общая информация

• Девяносто процентов участников хора, кроме дирижера, должны быть любителями
• Исполнителям не разрешается выступать в составе нескольких хоров в одной номинации.
• В случае изменений в партитуре необходимо заранее предупредить жюри.
• Организаторы имеют право ограничить количество участников в каждой номинации.
• Организаторы имеют право объединить две номинации или отменить номинацию в случае малого количества поданных заявок.
• Организаторы имеет право отказать коллективу в участии.
• Директор имеет право вносить изменения в правила.
• Решения жюри окончательны и не подлежат обсуждению.
• Порядок выступлений будет определен организаторами конкурса, участники будут оповещены после 15 сентября 2013 года.
• Участие в фестивале подразумевает соблюдение и согласие со всеми правилами конкурса.
• Все исполняемые произведения должны иметь ноты легальных издателей.

Трансляция

Все выступления хоров записываются и могут транслироваться по радио или телевидению без выплат участникам. Все права на трансляцию принадлежат Организационному комитету.

Если для выступления Вашему коллективу требуется пианино, то просим указать это в репертуарной заявке.

Концерты:

В 5 октября, 6 октября или 7 октября каждый из хоров сможет выступить со своим концертом длительностью 10 минут в том же театре, где будет проходить конкурсное прослушивание. В случае если хор принимает участие в более, чем одной конкурсной номинации, он все равно будет иметь только одно дополнительное сольное выступление.

Хоры могут исполнять свободную программу, отличную от конкурсной программы.

Обращаем ваше внимание, что в театре нет места для переодевания и хранения личных вещей! Просьба участникам прибывать в театр в концертных костюмах. Личные вещи могут быть оставлены в помещении за сценой. В начале конкурса все участники должны присутствовать в зале ожидания. Не разрешается находиться в фойе во время выступления.

Взнос

Коллективы, отобранные организаторами, вскоре после подтверждения своего участия в конкурсе, но не позже 31 июля 2013 года, должны внести депозит в счет регистрационного взноса - минимум 100 Евро за хор (не возвращается в случае отказа хора от участия) и взнос участия по 30 евро с каждого участника хора, включая дирижера и аккомпаниатора. Если хор отказывается от участия после 1 октября 2013 года, то эти средства не возвращаются. Взнос не включает питание и проживание. Услуги Банка по переводу и налоги оплачивает Заявитель.

ПРОГРАММА:

1день.02.10.2013. Встреча группы в Бресте поезд 27Б в 5.30 утра, посадка в автобус, транзит по Польше, ночлег в Брно.

2день.03.10.2013. Завтрак. Экскурсия по старой части Брно (Ратушная площадь, Церковь св. Михаила - барокко 16 века, Обсерватория имени Николая Коперника, Собор Петра и Павла - готика 14 века, Театр в Брно). Отъезд в Римини. Ночлег в отеле.

3день.04.10.2013. Завтрак в отеле.

• 11.00. Встреча с секретариатом конкурса и регистрация хоров в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 15.00. Хоровой конкурс категории "Е", проходит в церкви SAN GIOVANNI BATTISTA.
• 21.00. Первый концерт вне конкурсной программы хоров класса "Д" и "Е".
• Ужин в отеле. Ночлег.

4день.05.10.2013. Завтрак в отеле.

• 9.30. Конкурс хоров категории "А" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 15.00. Конкурс хоров категории "Д" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 21.00. Второй концерт вне конкурсной программы хоров класса "А" и "С" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ
• Ужин, ночлег в отеле.

5день.06.10.2013. Завтрак в отеле.

• 9.30. Конкурс хоров категория "С" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 16.30. ЦЕРКОВНАЯ СЛУЖБА С УЧАСТИЕМ ХОРОВ в ЦЕРКВИ св. АГОСТИНО в РИМИНИ.
• 21.00. Третий концерт вне конкурса для хоров класса "В" в театре НОВЕЛЛИ.
• Ужин, ночлег в отеле.

6день.07.10.2013. Завтрак в отеле.

• 9.30. Концерт хоров категория "В" в театре НОВЕЛЛИ.
• 17.00. Торжественный проход хоров перед зрителями, съемка на ТВ.
• 21.00. Конкурс хоров категории "Х", подведение итогов, торжественная церемония закрытия, вручение премий в театре НОВЕЛЛИ.
• Ужин, ночлег в отеле.

7день.08.10.2013. Завтрак в отеле. Отъезд в Венецию (260 км). Плывем на пароходе до площади Св. Марка (Собор Св. Марка, Дворец Дожей, магазин-музей, мастерская венецианского стекла, Базилика Св. Георгия, Базилика Св. Иоанна и Павла, мост "РИАЛЬТО", музей Коррера). Свободное время, возвращение к автобусу. Ночлег в отеле, г. Удина (150 км).

8день.09.10.2013. Завтрак в отеле. Отъезд в Краков, транзит по Австрии, Словакии, Польше. Ночлег в отеле в Польше.

9день.10.10.2013. Завтрак. Посещение СОЛЯНОЙ ШАХТЫ в ВЕЛИЧКА (царство сталагмитов-сталактитов, опускаемся на глубину 130 метров на лифте). Все подсвечивается электричеством - сказочное зрелище, экскурсию ведет местный профессиональный гид. Переезд в Краков (7 км). Экскурсия в ВАВЕЛЬ - замок польских королей 15-17 веков. Ратушная площадь, Ратуша, Сукеннице - торговые ряды, Краковский Университет, Барбакан - военное фортификационное сооружение 17 века. Свободное время. Отъезд в Брест к ночному поезду.

10день.11.10.2013. Отъезд в Москву в 04.30., поезд номер 132 Б.

Стоимость программы 480 евро, в стоимость включена Регистрация Заявки 1800 рублей с человека.

* Взнос 100 евро за коллектив и 30 евро конкурсный взнос в стоимость не входит.

** Дополнительно в стоимость входит автобусная экскурсия в город-республику "Сан-Марино". Время экскурсии согласовывается на месте с руководителями коллективов.

Участие хоров в службе в старинной церкви святого Агостино в Римини, является одним из самых магических и запоминающихся моментов конкурса. Церковь была построена в 13 веке в романо-готическом стиле в честь святого Агостина - покровителя искусства!

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку

ПРОГРАММА:

1день.02.10.2013. Встреча группы в Бресте поезд 27Б в 5.30 утра, посадка в автобус, транзит по Польше, ночлег в Брно.

2день.03.10.2013. Завтрак. Экскурсия по старой части Брно (Ратушная площадь, Церковь св. Михаила - барокко 16 века, Обсерватория имени Николая Коперника, Собор Петра и Павла - готика 14 века, Театр в Брно). Отъезд в Римини. Ночлег в отеле.

3день.04.10.2013. Завтрак в отеле.

• 11.00. Встреча с секретариатом конкурса и регистрация хоров в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 15.00. Хоровой конкурс категории "Е", проходит в церкви SAN GIOVANNI BATTISTA.
• 21.00. Первый концерт вне конкурсной программы хоров класса "Д" и "Е".
• Ужин в отеле. Ночлег.

4день.05.10.2013. Завтрак в отеле.

• 9.30. Конкурс хоров категории "А" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 15.00. Конкурс хоров категории "Д" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 21.00. Второй концерт вне конкурсной программы хоров класса "А" и "С" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ
• Ужин, ночлег в отеле.

5день.06.10.2013. Завтрак в отеле.

• 9.30. Конкурс хоров категория "С" в театре НОВЕЛЛИ в РИМИНИ.
• 16.30. ЦЕРКОВНАЯ СЛУЖБА С УЧАСТИЕМ ХОРОВ в ЦЕРКВИ св. АГОСТИНО в РИМИНИ.
• 21.00. Третий концерт вне конкурса для хоров класса "В" в театре НОВЕЛЛИ.
• Ужин, ночлег в отеле.

6день.07.10.2013. Завтрак в отеле.

• 9.30. Концерт хоров категория "В" в театре НОВЕЛЛИ.
• 17.00. Торжественный проход хоров перед зрителями, съемка на ТВ.
• 21.00. Конкурс хоров категории "Х", подведение итогов, торжественная церемония закрытия, вручение премий в театре НОВЕЛЛИ.
• Ужин, ночлег в отеле.

7день.08.10.2013. Завтрак в отеле. Отъезд в Венецию (260 км). Плывем на пароходе до площади Св. Марка (Собор Св. Марка, Дворец Дожей, магазин-музей, мастерская венецианского стекла, Базилика Св. Георгия, Базилика Св. Иоанна и Павла, мост "РИАЛЬТО", музей Коррера). Свободное время, возвращение к автобусу. Ночлег в отеле, г. Удина (150 км).

8день.09.10.2013. Завтрак в отеле. Отъезд в Краков, транзит по Австрии, Словакии, Польше. Ночлег в отеле в Польше.

9день.10.10.2013. Завтрак. Посещение СОЛЯНОЙ ШАХТЫ в ВЕЛИЧКА (царство сталагмитов-сталактитов, опускаемся на глубину 130 метров на лифте). Все подсвечивается электричеством - сказочное зрелище, экскурсию ведет местный профессиональный гид. Переезд в Краков (7 км). Экскурсия в ВАВЕЛЬ - замок польских королей 15-17 веков. Ратушная площадь, Ратуша, Сукеннице - торговые ряды, Краковский Университет, Барбакан - военное фортификационное сооружение 17 века. Свободное время. Отъезд в Брест к ночному поезду.

10день.11.10.2013. Отъезд в Москву в 04.30., поезд номер 132 Б.

Все лицензионные материалы предоставлены организатором

Добавить отзыв

Подписаться на рассылку