
VI Международный фестиваль-конкурс духовной музыки в Риме




VI Международный фестиваль-конкурс духовной музыки в Риме
1-5 июля 2015 года
Рим, Италия
Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»
Порядок участия:
Хоры могут подавать заявку для участия в конкурсной программе или подать заявку для участия в фестивале без конкурса.
Категории участников на КОНКУРСЕ (включая дружеское концертное выступление)
- S – Musica Sacra (категорий исполнения произведений духовного характера)
- S1 – Mixed Choirs (смешанные хоры)
- S2 – Male Choirs (мужские хоры)
- S3 – Female Voices (женские хоры)
- SO – Musica Sacra Open Category (категорий исполнения произведений духовного характера)
- MP – Musica Profana (произведения светского характера)
- G – Children and Youth Choirs (детские и юношеские хоры)
- G1 – Children Choirs (детские хоры)
- G2 – Youth Choirs of equal voices (молодежные хоры, одноголосье)
- G3 – Youth Choirs of mixed voices (молодежные хоры, смешанные голоса)
- GS – Gospel/Spiritual (госпел и спиричуел)
Участие в ФЕСТИВАЛЕ (без соревновательной части и конкурсных выступлений)
Хоры, выбравшие только участие в фестивале допускаются до следующих мероприятий:
- Ознакомительное выступление
- Индивидуальный тренинг
- Дружеское концертное выступление
Среда 1 июля 2015 |
Четверг 2 июля 2015 |
Пятница 3 июля 2015 |
Суббота 4 июля 2015 |
Воскресение 5 июля 2015 |
Прибытие участников 10.00 При возможности общая аудиенция с Папой Римским. 09.00. Концерт-открытие |
Выступления и конкурсная программа |
Встреча хормейстеров и жюри |
Отъезд групп или продление вашего пребывания в Италии |
|
Дружеские концерты
Индивидуальные тренинги
Оценочные выступления
|
||||
Экскурсии
(в зависимости от графика выступлений вашего хора)
|
Условия участия и мероприятия
EP – Evaluation Performance Оценочное выступление (для хоров во внеконкурсной программе) |
|
Программа |
|
Количество певцов |
|
Время исполнения |
|
Аккомпанемент |
|
EP – Evaluation Performance Оценочное выступление (для хоров в конкурсной программе) |
|
Программа |
|
Количество певцов |
|
Время исполнения |
|
Аккомпанемент |
|
IC – Individual Coaching Индивидуальный тренинг |
|
Программа |
|
FC – Friendship Concerts (дружеские концерты) Для всех хоров |
|
Программа |
|
Категории участия
Category S – Musica Sacra (Категория S. Духовная музыка) S1 – Mixed Choir (смешанные хоры)s; S2 – Male Voices (мужские хоры) (T(T)B(B)); S3 – Female Voices (женские хоры) (S(S)A(A)) |
|
Программа |
Исполняется 4 произведения, соответствующих следующим критериям:
|
Количество певцов |
Минимум 4 |
Возраст участников |
Без ограничений |
Время исполнения |
Максимум 20 минут |
Аккомпанемент |
Не более двух произведений может быть исполнено с инструментальным экспериментом |
Category SO - Musica Sacra Open Category |
|
Программа |
Три произведения духовного характера на собственный выбор |
Количество певцов |
Минимум 4 |
Возраст участников |
Без ограничений |
Время исполнения |
Максимум 15 минут |
Аккомпанемент |
Без ограничений |
Category MP – Musica Profana (светская музыка) |
|
Программа |
Четыре произведения светского характера |
Количество певцов |
Минимум 4 |
Возраст участников |
Без ограничений |
Время исполнения |
Максимум 20 минут |
Аккомпанемент |
Не более двух произведений может быть исполнено с инструментальным экспериментом |
Category G – Children’s and Youth Choirs G1 – Children's Choirs (Детские хоры) ; G2 – Youth Choirs of Equal Voices (Юношеские хоры. Одноголосье); G3 – Youth Choirs Mixed Voices (Юношеские хоры. Многоголосье) |
|
Программа |
Исполняется 4 произведения, соответствующих следующим критериям:
|
Количество певцов |
Минимум 4 |
Возраст участников |
|
Время исполнения |
Максимум 15 минут |
Аккомпанемент |
Не более двух произведений может быть исполнено с инструментальным экспериментом |
Category GS – Gospel/Spiritual |
|
Программа |
Неограниченное чисто госпелов или спиричуелов по своему выбору |
Количество певцов |
Минимум 4 |
Возраст участников |
Без ограничений |
Время исполнения |
Максимум 15 минут |
Аккомпанемент |
Без ограничений |
технический райдер и минусовка |
Не допускается |
GP - Grand Prize Competition (конкурс за обладание Гран при) |
|
Программа |
Два произведения по свободному выбору, отличных от произведений, заявленных для конкурса. Партитуры этих произведений должны быть одобрены артистическим директором. |
Количество певцов |
согласно правилам конкретной категории |
Время исполнения |
Максимум 8 минут |
Аккомпанемент |
Не допускается |
Обзор категорий |
|||||
Категория |
S |
SO |
MP |
G |
GS
|
S1 S2 S3 |
G1 G2 G3 |
||||
Количество певцов |
Минимум 4 |
Минимум 4 |
Минимум 4 |
Минимум 4 |
Минимум 4 |
Максимальный возраст певцов |
Без ограничений |
Без ограничений |
Без ограничений |
G1 - 16 лет |
Без ограничений |
G2/ G3 Девочки – 19 лет Мальчики – 25 лет |
|||||
Количество произведений |
4 |
3 |
4 |
4 |
Без ограничений |
Максимальное время чистого пения |
20 минут |
15 минут |
20 минут |
15 минут |
15 минут |
Произведений с аккомпанементом |
Максимум 2 |
Без ограничений |
Максимум 2 |
Максимум 2 |
Без ограничений |
Правила конкурса
Основные правила
- Все непрофессиональные хоры приглашаются для участия в данном мероприятии. Все участники хора, за исключением хормейстера, должны быть любителями, то есть не зарабатывающими на пении професиионально.
- Порядок выступлений на конкурсе формируется в случайном порядке.
- Индивидуальная организация концертов и выступлений: хоры должны предоставить организаторам программы выступлений, как можно раньше.
Участие в нескольких категориях
- Хор может подать заявку на участие в малой форме - ансамбль (к основной заявке), однако члены ансамбля могут быть участниками только одного хора
- Хоры, выступающие в категории духовной музыки, могут участвовать только в одной из категорий S или SO.
- Участие в категориях MP, G и GS – по свободному выбору. Хоры могут выбрать участие в этих категориях дополнительно к их участию в категории духовной музыки.
- Участники в категории G могут соревноваться в категориях S и SO.
При участии в категории S, оргкомитет рекомендует
- Детским хорам и Девичьим хорам принимать участие в категории S3,
- Юношеским Мужским хорам принимать участие в категории S2,
- Смешанным молодежным хорам принимать участие в категории в S1.
Музыка
- Если вы желаете заменить произведения, то информируйте заранее об этом оргкомитет
- Под временем исполнения имеется ввиду время непосредственного пения на сцене. Выход на сцену, поклоны и аплодисменты в этом время не включены. Для каждой заявленной категории должна быть своя заявка с репертуаром. Оргкомитет просит не исполнять одной и тоже произведение в разных категориях.
Ноты
- Пять копий каждого произведения должны быть предоставлены оргкомитету до момента прибытия группы на конкурс. Ноты должны соответствовать международным стандартом в пять строк. .
- После окончания конкурса ноты возвращаются хору
- В случае, если названия произведений, имена композиторов и заголовки написаны иначе, чем латинскими буквами, то необходимо подписать эти данные от руки латинскими буквами.
- Исполнение произведений возможно только по оригинальным нотам или официальным копиям. Использование неофициальных копий и рукописных партитур не допускается.
- Если ноты произведения были опубликованы в книге, то необходимо предоставить заверенные копии нот.
Дипломы
Дипломы (Золотой, серебряный, бронзовый) вручаются на основании подсчета баллов. Если хор не получает достаточно балов для одного из дипломов, то ему вручается сертификат об участии. Хор с Золотым дипломом и наивысшим количеством баллов становится победителем в своей категории.
Таблица распределения дипломов по набранным баллам.
Diploma |
Level |
|||||||||
I |
II |
III |
IV |
V |
VI |
VII |
VIII |
IX |
X |
|
Bronze |
1-1.49 |
1.5-2.49 |
2.5-3.49 |
3.5-4.49 |
4.5-5.49 |
5.5-6.49 |
6.5-7.49 |
7.5-8.49 |
8.5-9.49 |
9.5-10.49 |
Silver |
10.5-11.49 |
11.5-12.49 |
12.5-13.49 |
13.5-14.49 |
14.5-15.49 |
15.5-16.49 |
16.5-17.49 |
17.5-18.49 |
18.5-19.49 |
19.5-20.49 |
Gold |
20.5-21.49 |
21.5-22.49 |
22.5-23.49 |
23.5-24.49 |
24.5-25.49 |
25.5-26.49 |
26.5-27.49 |
27.5-28.49 |
28.5-29.49 |
29.5-30 |
Гран при
Победитель награждается Гран при в размере 3000 евро.
Специальные призы
Жюри в праве присуждать дополнительные призы выдающееся исполнение и уникальность постановки.
Для участия необходимо:
- Подать заявку до 28 февраля 2015
- Оплатить регистрацию заявки – 10% от стоимости выбранного фестивального пакета
- Оплатить взнос за хор – 200 евро за один хор в одной категории
- Выслать аудио запись выступления хора. Требуется минимум 3 произведения в форматах mp3, WAV, WMA, или на CD. Каждая запись должна содержать название произведения, фамилию композитора и дату, когда была сделана запись
- Краткая биография хора на английском языке (в формате WORD)
- Фото хора, сделанное не ранее 2 лет. , в форматах jpg or .bmp file - no PDF, min. 300 DPI, min. 12 x 7.5 cm
- Ноты (по 5 экземпляров каждого произведения для конкурса / по 3 для фестиваля / по 1 для индивидуального тренинга). Ноты сначала высылаются по электронной почте и до прибытия хора на конкурс высылаются в бумажном варианте.
Стоимость:
Стоимость пакета , за 1 человека: |
Standard |
Comfort |
Superior |
В Одноместном номере |
260 € |
380 € |
500 € |
В Двухместном номере |
200 € |
260 € |
340 € |
В Трехместном номере*** |
188 € |
248 € |
328 € |
***- ОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО |
|
Дополнительная ночь с завтраком |
Standard |
Comfort |
Superior |
с человека в одноместном |
47 € |
76 € |
105 € |
в двухместном |
32 € |
46 € |
65€ |
в трехместном |
29 € |
43€ |
62 € |
Стоимость включает:
- Регистрацию заявки-10% от стоимости пакета (регистрация заявки оплачивается на основе счета, высланного хору менеджером)
- Проживание 4 ночи, в отеле выбранной категории с завтраками,
- Участие в концерте дружбы, с другими коллективами,
- Входные билеты на церемонии открытия и закрытия,
- Предоставление репетиции для пробы сцены и предоставление помещения для репетиции( если требуется),
- Профессиональное сопровождение вашего выступления,
- Сертификат, Диплом, Награды согласно набранными вами баллам,
- Предоставление куратора вашей группе от организаторов,
- Предоставление буклетов фестиваля-конкурса- по 1 экземпляру на 10 человек,
- Предоставления письменного заключения жюри о выступлении.
В стоимость не включено:
Трансфер от аэропортов прибытия до отеля и обратно. Трансфер можно заказать, расчет стоимости на основании вашего заказа и численности группы.
Советы по выбору вашей категории и программы участия
Все хоры, исполняющие духовной музыкальную программу, могут участвовать в категории S или в категории SO. Участие в других категориях – это свободный выбор участников.
При выборе категории, пожалуйста, учитывайте ваш предыдущий опыт участия в конкурсах и результаты выступлений на мероприятиях в России и за рубежом.
Категории S1, S2 и S3, рекомендуются для:
- Хоров с опытом участия в международных хоровых конкурсах
- Хоры с высоким уровнем подготовки
- Хоры при музыкальных школах и хоры при консерваториях
Женские хоры в категории S1 могут также участвовать в категории S3.
Мужские хоры в категории S2 могут также участвовать в категории S3.
Недавно основанные хоры и хоры с небольшим опытом рекомендуется подавать заявку на категорию SO. Участники категорий G соревноваться и в категориях S или SO, тем целесообразнее выбирать следующие категории:
- Детские хоры, девичьи и женские хоры - категории S3,
- Юношеские и мужские хоры - S2
- Смешанные молодежные хоры - S1
В категориях, предусматривающих возрастные ограничения участников – не допускается отклонение от возрастной категории. Если вы столкнулись с подобной ситуацией, то свяжитесь с оргкомитетом для уточнения категории.
Выбор программы При выборе произведений для конкурсного выступления рекомендуется сбалансировать порядок произведений с различной драматургией и музыкальными характерами. Рекомендуется учитывать возможности хора, способности певцов и возрастную группу. Если это возможно, то целесообразно включить в программу произведения или элементы национальной хоровой традиции.
С помощью формы ниже Вы можете рассчитать стоимость регистрации заявки на фестиваль для вашего коллектива.
![]() |
|
Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки. |
|
![]() |
|
Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной». |
|
![]() |
отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования |
Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям. |
|
![]() |
|
Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.). |
|
![]() |
|
Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера! |
|
![]() |
|
Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы. |
|
все поля обязательны для заполнения
07 ноября 2023
15 декабря 2023
19 ноября 2023
18 октября 2023
18 декабря 2023
20 октября 2023
За это время мы только упрочили свои позиции
VI Краковский международный фестиваль хоров КРАКОВИЯ КАНТАНС
10 Международный Хоровой конкурс в Римини