
Международный фестиваль-конкурс «Жемчужное сияние»




Международный фестиваль-конкурс «Жемчужное сияние»
Пекин, Шанхай (Китай)
С 2 по 9 ноября 2013 года
Проводится при поддержке:
- Мэрии города Пекина
- Российского культурного центра в Пекине
Для участия в фестивале приглашаются:
Творческие коллективы и солисты различных жанров и направлений. Возрастных ограничений нет
В программе фестиваля:
- конкурсные и концертные выступления творческих коллективов на концертных площадках Пекина;
- выставка работ изобразительного и прикладного искусства;
- насыщенная экскурсионная, культурная и развлекательная программы;
- мастер-классы и круглые столы для руководителей коллективов и участников фестиваля.
Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»
Основные цели и задачи фестиваля - конкурса: популяризация российского творчества за рубежом; укрепление международных связей и сотрудничества через детское и юношеское творчество, пропаганда единения разных национальных культур; сохранение и развитие национальных культур; творческий обмен между коллективами и руководителями разных стран в области искусства; создание среды и условий для творческого общения молодежи; воспитание художественного вкуса и приобщение молодых исполнителей к лучшим образцам мировой культуры и искусства; выявление талантливой одарённой молодежи; содействие творческому росту талантливой молодёжи; повышению профессионального уровня творческих коллективов и исполнителей; обмен опытом и творческими достижениями участников фестиваля; создание условий для творческого общения и выявления талантов; привлечение к сотрудничеству с творческими коллективами ведущих специалистов культуры и деятелей искусств; установление творческих контактов между руководителями коллективов; повышение профессионального мастерства и квалификации руководителей творческих коллективов; создание атмосферы творческого праздника.
Участники фестиваля-конкурса: К участию в фестивале-конкурсе приглашаются творческие коллективы, солисты, ансамбли всех жанров и направлений, а также любые детско-юношеские, молодежные, студенческие и взрослые коллективы России и других стран мира. Возраст участников не ограничен. Фестивальная конкурсная программа проводится с учетом возраста участников (рамки возрастных категорий могут меняться в зависимости от полученных заявок). Также в фестивале-конкурсе могут участвовать преподаватели коллективов, но с отдельной заявкой с пометкой «профессионал».
Номинации конкурса:
- инструментальное творчество (классическое, эстрадное, народное, джазовое (соло на различных инструментах, ансамбли, оркестры);
- вокальное творчество (классическое, народное, фольклор, эстрадное, джазовое, хоровое, шоу-группы (соло, дуэты, трио, ансамбли, хоры);
- танцевальное творчество (народный танец, эстрадный танец, классический танец, модерн, джаз-модерн, свободная пластика, брейк-данс, детский танец, спортивные бальные танцы (соло и ансамбли);
- декоративно-прикладное творчество;
- театр мод (театры мод и молодые модельеры);
- оригинальный жанр (художественное чтение, цирковое искусство и другое);
- театральное творчество (миниатюры, отрывки из спектаклей, кукольный театр, театры пластики, театры танца и другие);
- другие номинации (в соответствии с принятыми заявками).
Жюри конкурса состоит из компетентных представителей культуры и искусства России и Азии.
- Конкурс проводится в форме прослушивания в присутствии жюри и публики.
- Конкурсное выступление коллективов оценивает профессиональное жюри. (Решения жюри обжалованию не подлежат)
- Любое нарушение регламента конкурса влечет за собой потерю баллов при оценке выступления коллектива.
- Оргкомитет не несет ответственности за выставление членами жюри и присуждение звания участникам!
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ:
2. Театры мод могут представить 2 показа разнохарактерных коллекций общей продолжительностью не более 5 минут.
3. Коллективы, выступающие в нескольких номинациях, имеют право предоставлять по 2 разнохарактерных номера в каждой номинации (общая продолжительность выступления в одной номинации - до 10 минут).
4. Во всех жанрах в категории «малые формы» (соло, дуэт, трио) может быть представлено по 2 разнохарактерных номера от каждого участника общей продолжительностью не более 6 минут.
5. Фонограмма может быть представлена на CD-дисках или USB-флешкард (на которой только треки для конкурса, подписан исполнитель и название номер) ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ: Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия ансамбля /фамилии исполнителя, названия произведения и времени звучания данного произведения.
6. Конкурсные произведения исполняются только под «минусовую» фонограмму (допускается прописанный «бэк-вокал» только в припеве). Не допускается выступление вокалистов в конкурсной программе под фонограмму «плюс».
7. Проезд и доставка декораций, реквизита и инструментов осуществляется за счет участников конкурса либо высылается тех. райдер и оговаривается отдельно с оргкомитетом. Оргкомитет не несет ответственности за действия таможенных и иных служб, осуществляющих перевозку.
8. Подготовку и проведение фестиваля-конкурса осуществляет оргкомитет. Порядок выступления определяется оргкомитетом заранее, выступления проводятся как блоками, так и отдельными номерами. Если участник одного коллектива заявляется в разных номинациях, просьба указывать в заявке, в пункте «Примечание».
9. В номинации «Декоративно-прикладное творчество» в конкурсной программе оцениваются собственные изделия / работы в количестве до 4 штук. Техника работ – вольная в любой технике исполнения. На конкурс могут быть представлены работы размером не меньше 20*30 см (для художников), принимаются работы в паспарту из ватмана, обязательно указывать Ф.И.О. автора, возраст и фамилию преподавателя.
10. Оргкомитет имеет право использовать и распространять (без выплаты гонорара участникам и гостям конкурса) аудио и видеозаписи, печатной и иного рода продукции, произведенные во время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
11. Для публикации статьи о коллективе (солисте) на информационном сайте организаторов фестиваля и для подготовки афиш фестиваля, необходимо предоставить информационный лист, который должен включать творческую биографию, интересные факты из жизни коллектива (солиста), две цветные фотографии (передается в электронном виде).
12. Участники фестиваля имеют право на рекламу своего спонсора. Для этого участник в электронном виде высылает логотип спонсора (если имеется), название фирмы, Ф.И.О. директора.
13. Вопросы, не освещенные настоящим Положением, вправе решать оргкомитет.
14. Оргкомитет оставляет за собой право вносить изменения в регламент конкурса.
ОБЩИЕ КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ВЫСТУПЛЕНИЙ:
Участники оцениваются в каждой номинации с учетом возраста участника. Жюри оценивает выступление путем закрытого голосования, по следующим критериям: исполнительское мастерство; художественная выразительность номера (композиционное, содержательное и музыкальное единство художественного образа); зрелищность (пластика, костюм, культура исполнения); исполнительский задор и оригинальность; артистизм, раскрытие художественного образа, подбор и соответствие репертуара возрастным особенностям исполнителей, оценка зрительного зала.
НАГРАЖДЕНИЕ: Итоги конкурса и награждения проводятся по номинациям раздельно с учетом возрастных категорий и предусматривают присуждения с учетом номинаций звания обладателя Гран-при, лауреатов I,II,III степени, дипломантов, участников фестиваля, специальные дипломы и другие.
Программа проведения фестиваля—конкурса
1 день |
Прилет в Пекин. Завтрак. Трансфер из аэропорта в гостиницу 3*. Обед. Экскурсия на площадь Тянанмень, Олимпийскую улицу (осмотр снаружи). Осмотр снаружи дворца Гугун. Посещение Храма Неба. Ужин. |
2 день |
Завтрак. Репетиция. Фестивально-конкурсные просмотры. Обед. ГАЛА-концерт. Ужин. |
3 день |
Завтрак. Выселение из гостиницы. Посещение Великой китайской стены. Обед. Посещение Жемчужной фабрики. Шоппинг. Ужин. Трансфер на жд вокзал. Отправление ночным поездом Пекин- Шанхай (плацкарт). |
4 день |
Прибытие в Шанхай. Завтрак. Посещение Народной площади, Шанхайского музея и Храма Нефритового Будды, Французского квартала. Обед. Трансфер в гостиницу 3*. Посещение телевышки «Жемчужина востока». Ужин |
5 день |
Завтрак. Экскурсия по пешеходной улице Нанкин и набережная «ВэйТан». Обед. Океанариум . Ужин. |
6 день |
Завтрак. Сдача номеров. Посещение Yuyuan Garden - самого большого парка в Шанхае. Обед. Шопинг. Ужин. Трансфер на жд вокзал. Переезд ночным поездом Шанхай - Пекин (плацкарт). |
7 день |
Приезд в Пекин. Завтрак. Посещение Happy Valley (парк развлечений) с обедом. Ужин. |
8 день |
Завтрак. Сдача номеров. Трансфер в аэропорт. |
Вариант А: 800 долларов США (оплата производится в рублях по курсу ЦБ + 2%)
В стоимость входит:
- Регистрация Заявки – 1000 рублей с человека;
-
размещение в гостинице 4*: (2-х местное размещение в номерах со всеми удобствами);
-
3-х разовое питание;
-
экскурсии по программе;
-
оформление выездных документов (для граждан РФ и при группе не менее 5 человек при условии, что вся группа летит на одном рейсе);
-
орг.взнос за участие в фестивале,
-
медицинская страховка на 15000 $США
Вариант Б: 690 долларов США (по внутреннему курсу компании)
В стоимость входит:
- Регистрация Заявки 1000 рублей с человека
- размещение в гостинице 4*: (2-х размещение в номерах со всеми удобствами);
- 2-х разовое питание;
- Экскурсии: в Пекине: Площадь Тянанмень, Олимпийская улица (осмотр с наружи), дворец Гугун (осмотр с наружи), В Шанхае: Музей, Зрам нефритового Будды, Французкий квартал, улица Нанкин, «ВейТан), Yuyuan Garden;
- оформление выездных документов (для граждан РФ и при группе не менее 5 человек при условии, что вся группа летит на одном рейсе);
- орг.взнос за участие в фестивале,
- медицинская страховка на 15000 $США;
При группе 15 человек 1 бесплатное место для руководителя (только наземное обеспечение).
Дополнительно оплачивается:
- авиабилет,
- авиаперелет руководителя.
- ВИЗА (если группа меньше 5-ти человек)
При участии в 2-х и более номинациях – доплата за каждую дополнительную номинацию: 10$/чел. (участникам коллектива), 20 $/чел. (солист и участник коллектива категории "малые формы").
Необходимые документы:
- анкета,
- загранпаспорт,
- для детей до 18 лет нотариально заверенное согласие от родителей на руководителя.
Программа проведения фестиваля—конкурса
1 день |
Прилет в Пекин. Завтрак. Трансфер из аэропорта в гостиницу 3*. Обед. Экскурсия на площадь Тянанмень, Олимпийскую улицу (осмотр снаружи). Осмотр снаружи дворца Гугун. Посещение Храма Неба. Ужин. |
2 день |
Завтрак. Репетиция. Фестивально-конкурсные просмотры. Обед. ГАЛА-концерт. Ужин. |
3 день |
Завтрак. Выселение из гостиницы. Посещение Великой китайской стены. Обед. Посещение Жемчужной фабрики. Шоппинг. Ужин. Трансфер на жд вокзал. Отправление ночным поездом Пекин- Шанхай (плацкарт). |
4 день |
Прибытие в Шанхай. Завтрак. Посещение Народной площади, Шанхайского музея и Храма Нефритового Будды, Французского квартала. Обед. Трансфер в гостиницу 3*. Посещение телевышки «Жемчужина востока». Ужин |
5 день |
Завтрак. Экскурсия по пешеходной улице Нанкин и набережная «ВэйТан». Обед. Океанариум . Ужин. |
6 день |
Завтрак. Сдача номеров. Посещение Yuyuan Garden - самого большого парка в Шанхае. Обед. Шопинг. Ужин. Трансфер на жд вокзал. Переезд ночным поездом Шанхай - Пекин (плацкарт). |
7 день |
Приезд в Пекин. Завтрак. Посещение Happy Valley (парк развлечений) с обедом. Ужин. |
8 день |
Завтрак. Сдача номеров. Трансфер в аэропорт. |
Вариант А: 800 долларов США (оплата производится в рублях по курсу ЦБ + 2%)
В стоимость входит:
- Регистрация Заявки – 1000 рублей с человека;
-
размещение в гостинице 4*: (2-х местное размещение в номерах со всеми удобствами);
-
3-х разовое питание;
-
экскурсии по программе;
-
оформление выездных документов (для граждан РФ и при группе не менее 5 человек при условии, что вся группа летит на одном рейсе);
-
орг.взнос за участие в фестивале,
-
медицинская страховка на 15000 $США
Вариант Б: 690 долларов США (по внутреннему курсу компании)
В стоимость входит:
- Регистрация Заявки 1000 рублей с человека
- размещение в гостинице 4*: (2-х размещение в номерах со всеми удобствами);
- 2-х разовое питание;
- Экскурсии: в Пекине: Площадь Тянанмень, Олимпийская улица (осмотр с наружи), дворец Гугун (осмотр с наружи), В Шанхае: Музей, Зрам нефритового Будды, Французкий квартал, улица Нанкин, «ВейТан), Yuyuan Garden;
- оформление выездных документов (для граждан РФ и при группе не менее 5 человек при условии, что вся группа летит на одном рейсе);
- орг.взнос за участие в фестивале,
- медицинская страховка на 15000 $США;
При группе 15 человек 1 бесплатное место для руководителя (только наземное обеспечение).
Дополнительно оплачивается:
- авиабилет,
- авиаперелет руководителя.
- ВИЗА (если группа меньше 5-ти человек)
При участии в 2-х и более номинациях – доплата за каждую дополнительную номинацию: 10$/чел. (участникам коллектива), 20 $/чел. (солис
![]() |
|
Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки. |
|
![]() |
|
Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной». |
|
![]() |
отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования |
Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям. |
|
![]() |
|
Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.). |
|
![]() |
|
Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера! |
|
![]() |
|
Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы. |
|
все поля обязательны для заполнения
20 марта 2025
30 мая 2025
04 апреля 2025
16 мая 2025
12 мая 2025
04 июня 2025