
XI Международные фестивали хоров и вокальных коллективов для детей и молодёжи на Юге Чехии «Серебряный голос»

Председатель жюри – Доцент Ян Мария Добродинский - профессор кафедры хорового дирижирования, композитор, дирижер академии Братиславы. Заслуженный дирижер Братиславской филлармонии. Обладатель почетной награды Министра культуры Чехии и Словакии. Обладатель премии Бедржиха Сметаны
XI Международные фестивали хоров и вокальных коллективов для детей и молодёжи на Юге Чехии
«Серебряный голос» - ПРОГРАММА 3
Чешские Будеёвице – Венеция – Римини – Сан-Марино –Флоренция – Верона – парк Мирабиландия - Чешские Будеёвице
04/05.07-10/11.07.2013/14/15 (7/8 дней)
Конкурсный и Гала-концерт проходят набережной итальянского курорта Римини со светом и феерверками! С гала-концертов идут прямые трансляции и телерепортажи.
Фестиваль проводится под патронатом: Европейского Парламента и поддержке Мэрии Римини.
В рамках фестиваля пройдут:
- конкурс по номинациям
- торжественное Открытие конкурса
- программа мастер-классов ведущих европейских педагогов (по предварительным заявкам)
- дискотеки для участников, творческие встречи с иностранными коллективами, обширная культурная программа
- торжественная церемония награждения участников фестиваля и Гала-концерт победителей с феерверками,
- совместный финал под гимн фестиваля
- вручение памятных подарков
- VIP-встречи для руководителей
- интервью и репортажи для прессы, теле и интернетовых трансляций.
При информационной поддержке в Чехии и за рубежом: Business Panorama CZ,Český rozhlas Jižní Čechy, Rádio Kiss Jižní Čechy, Magazín pro kulturní život v místech a regionech Mistní kultura, Infocentrum Třeboň, Propagační materiály Leto ve městě, České Budějovice.
Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»
Общее кол-во участников минимум 16 человек
Приглашаются детские и молодежные творческие коллективы и исполнители Чехии, Европы, стран СНГ и других стран в возрасте до 28 лет:
1. «Непрофессиональное искусство» - направление, в котором могут принять участие детские и молодежные творческие коллективы и исполнители, занимающиеся на базе студий, клубов, Центров дополнительного образования и досуга, Дворцов и Домов культуры, ДДиЮТ и другие.
2. «Профессиональное искусство » - направление, в котором могут принять участие детские и молодежные творческие коллективы и исполнители, занимающиеся на базе ДШИ, ДМШ и других учреждений, в уставе которых прописано «начальное профессиональное образование», а также учащиеся средне-специальных музыкальных учебных заведений.
Цели и задачи фестиваля:
Международный конкурс фестиваль детского и молодежного творчества в Чехии и Европе
Задача фестиваля пропагандировать детское и юношеское творчество международного уровня на фоне исторического наследия человечества – памятников культуры под защитой ЮНЕСКО. Объеденить искусство молодых с вечными шедеврами архитектуры, наиболее посещаемыми объектами мирового уровня.
Цель фестиваля выявления наиболее талантливых и ярких исполнителей, раскрытия творческого потенциала детей и молодежи, сохранения самобытного народного творчества, популяризации различных видов и направлений творческой деятельности, повышения профессионального уровня творческих коллективов и отдельных исполнителей, ознакомление руководителей и детей с новыми тенденциями и направлениями в искусстве и педагогике через творческое общение, способствование культурному диалогу детей из разных стран, провозглашая и реализуя принципы мирного сосуществования народов мира, толерантности и творческого взаимопонимания.
Расширенное положение по каждому фестивалю высылается дополнительно.
Номинации фестиваля:
Вокал (солисты, дуэты, ансамбли)
эстрадный вокал, джазовое пение, академический вокал, народный вокал (в том числе фольклор и этнография), авторская песня. Допускается прописанный или живой бэк-вокал для солистов. В народном и академическом вокале допускается использование фонограммы.
Конкурсные категории:
ХОРЫ:
А |
Детские дошкольные хоры |
А1 |
Детские хоры до 12 лет |
А2 |
Детские хоры до 16 лет |
А3 |
Молодежные хоры до 21 года (сопрано, альты) |
А4 |
Молодежные хоры до 28 лет (сопрано, альты, тенора, басы) |
А5 |
Свободная категория: вокальный джаз, спиричуэлс, госпел a cappella |
А6 |
Фольклор a cappella |
А7 |
Духовная музыка a cappella |
A8 |
Смешанные хоры (учебные и любительские) |
A9 |
Женские хоры (учебные и любительские) |
A10 |
Мужские хоры (учебные и любительские) |
ВОКАЛ
- I. возрастная группа 6 -9 лет
- II. возрастная группа 10-12 лет
- III. возрастная группа 13-15 лет
- IV. возрастная группа 16- 19 лет
- V. возрастная группа 20- 28 лет
Программа выступлений:
Для солистов, дуэтов, трио, ансамблей : каждое произведение не должно привышать 5 минут.Общее выступление не должно привышать 10 минут.
Для хоров : фестивальная программа выступления каждого хора не должна превышать 15 минут чистого звучания и должна иметь не менее 50 % a cappella.
Жюри Фестиваля:
Конкурсную программу оценивает независимое жюри, в состав которого приглашаются заслуженные деятели культуры и искусств, профессиональные педагоги, действующие исполнители, меценаты, представители средств массовой информации , продюссоры и режессёры театров Чехии и Европы. Жюри имеет право: делить места, присуждать не все места, присуждать специальные призы. Жюри принадлежит право отбора лучших концертных номеров для заключительного Гала-концерта.
Председатель жюри – Доцент Ян Мария Добродинский - профессор кафедры хорового дирижирования, композитор, дирижер академии Братиславы. Заслуженный дирижер Братиславской филлармонии. Обладатель почетной награды Министра культуры Чехии и Словакии. Обладатель премии Бедржиха Сметаны
Призы и награды фестиваля:
Участники фестиваля награждаются по итогам Конкурса. Допускается дублирование мест в каждой номинации и возрастной категории. Участники награждаются: дипломом и кубком обладателя «Гран–при», наградами и дипломами лауреата I, II, III степеней, дипломами дипломанта I, II, III степеней, дипломами участника. Конкурсное выступление оценивается по 20 бальной системе. Участники награждаются памятными подарками, вручаются благодарственные письма руководителям и спонсорам.
Все Лауреаты (коллективы) получают гранты 250 – 3000 Eur на участие в фестивале «СИМПАТИЯ ЕВРОПАРКОВ» (Берлин, Париж / Дисней Лэнд, Нюрнберг, Дечин) с выступлением на главноей сцене Диснейленда.
Абсолютный победитель Фестиваля (коллектив) получает Кубок, Диплом Grand-Prix и грант 3500 - 4000 Eur.
Решение жюри является окончательным и изменению не подлежит.
Оформление участия:
Для участия в фестивале необходимо представить в комитет следующие документы в Арт-Центр Плюс по электронной почте на адрес: info@art-center.ru заявку на участие в Фестивале и регистрацию заявки, которая учитывается в общей стоимости, а также биография коллектива (10 строк) и фото коллектива.
Частично заполненные анкеты-заявки не рассматриваются и к конкурсу не допускаются.
Заявки принимаются до 10.05.2013 / 2014 / 2015.
При подаче заявки на следующий год до 01.11.2013 / 2014 / 2015 предоставляется скидка в размере 5% - 7% от стоимости фестивального обслуживания.
После отправки заявки в адрес оргкомитета необходимо оплатить регистрацию заявки.
Эта сумма засчитывается как залог и будет учтена при дальнейших расчетах.
Остальная сумма перечисляется на счет за 3 недели до приезда.
При потребности в трансфере по Чехии или трансфере из Бреста или Львова, необходимо об этом заявить не позднее, чем за 60 дней до прибытия.
Стоимость автобуса на период фестиваля, при встрече коллективов в Чехии, Вене или Берлине на чел – 169 Eur на человека (при группе 45 чел. в автобусе).
Стоимость зависит от количества участников.
Фестивальный сбор:
35 EUR на каждого участника варианты программ V1,V2,V3,V4 |
Фестивальный сбор для коллективов до 21 чел |
30 EUR на каждого участника варианты программ V1,V2,V3,V4 |
Фестивальный сбор для коллективов oт 21 чел |
25 EUR на каждого участника варианты программ V1,V2,V3,V4 |
Фестивальный сбор для коллективов oт 42 чел |
100 EUR за номинацию |
Фестивальный сбор для солистов и дуэтов |
140 EUR за номинацию |
Фестивальный сбор для трио, квартет |
Стоимость участия - Участие в фестивале платное
Программа 3: Чешские Будеёвице – Венеция – Римини – Сан-Марино –Флоренция – Верона – парк Мирабиландия - Чешские Будеёвице.
Для всех, кто хочет показать своё искусство в Италии на вечернем концерте (ни в коем случае не под палящим солнцем без зрителей, как в парке “Италия в Миниатюре”) на площадях, полными зрителей, на оборудованных сценах с профессиональным звуком.
Программа предусматривает максимальный комфорт без постоянных смен отелей и утомительных переездов.
1 день. 4 июля
Ночное поселение в доме Молодёжи или в отеле Чешские Будеёвице.
Завтрак.
Обед. Фестивальное выступление. Вручение дипломов, подарков. Торжественное подведение итогов фестиваля в окружении зрителей на площади, профессиональный звук, естественная аккустика средневековья, широкая медиальная поддержка.
Ночной переезд в Венецию.
Сухой паёк.
2 день. 5 июля
Экскурсия в Венеции. (обязательная доплата за теплоход 15 Eur ). Обзорная экскурсия: площадь и собор Сан-Марко, дворец Дожей, мост Риальто и др.
Ужин и размещение в отеле 2-3* 3-4 чел в номере, в Римини, Италия.
3 день. 6 июля
Завтрак .
Отдых на берегу.
Вечерний Гала-концерт. Концерт проводится на набережной Римини на профессиональной сцене со светом и звуком. Полная площадь зрителей, прямая интернетовая трансляция.
Ужин, ночь в отеле Римини
4 день. 7 июля
Завтрак, посещение парка «Мирабиландия» (28 Eur) - один из самых современных парков развлечений, с уникальными атракционами для разных возрастов.
Ночь и ужин в отеле Римини.
5 день. 8 июля
Завтрак. Отдых на берегу. Посещение республики Сан–Марино (10 Eur). Харитативный концерт-конкурс ЮНИЦЕФ. Вручение дипломов, подарков.
Ночь и ужин в отеле Римини.
6 день. 9 июля
Завтрак. Отдых на берегу или за доп.плату (35Eur) экскурсия в самый поэтический город Шекспира, Ромео и Джульеты - Верону. Выезд в Чешские Будеёвицы.
Ночь в отеле Чешские Будеёвице.
Или за доплату (49Eur) ужин и ночь в Римини.
7 день. 10 июля
Завтрак. Отъезд.
В случае прилёта в аэропорт Италии или дополнительной ночи в Римини - отдых на берегу или экскурсия во Флоренцию (35Eur). Отъезд.
8 день. 11 июля
Прибытие в Брест или в аэропорт своей страны.
В случае дополнительной ночи в Римини транзитная ночь в Чешских Будеёвицах с завтраком.
Стоимость программы: 288 Евро на человека + фестивальный сбор.
Бесплатные места: «20+1» - 1 руководитель или «45+3» - 3 руководителя
Фестивальный сбор за участие в фестивале: оплачивается дополнительно.
Стоимость для групп от «45 + 3» 3 руководителя бесплатно
- 288 Евро за человека без фестивального сбора на собственном транспорте
- 487 Евро за человека без фестивального сбора на автобусе из Бреста или Львова
Стоимость для групп от «20 + 1» 1 руководитель бесплатно
- 288 Евро за человека без фестивального сбора на собственном транспорте.
- 527 Евро за человека без фестивального сбора на автобусе из Бреста или Львова.
Стоимость для групп от 10 чел. до 19 чел.
- 288 Евро за человека без фестивального сбора на собственном транспорте.
- 547 Евро за человека без фестивального сбора на автобусе из Бреста или Львова.
В стоимость включено:
- Регистрация заявки – 30 евро с человека,
- проживание с 3-х разовым питанием в Чехии и 2-х разовым питанием в Италии,
- все обязательные экскурсии (без транспорта или с транспортом),
- приглашения для руководителя на фуршет.
1 Лауреатам, солистам, дуэтам трио, квартетам, вручаются памятные подарки с символикой фестиваля, ценные подарки руководителям коллективов. Призовые кубки коллективам.
Программа корректируется по предварительной договоренности. Группам, которым будет необходим транспорт во время пребывания на фестивале, необходимо делать заблаговременную, письменную заявку.
Размещение:
2 ночи (2 завтрака + обед + сухой паёк) в Чешских Будеёвицах в отеле 2-3* или в Доме молодёжи.
4 ночи в отелях 2-3*в Римини в 3-4-5-местных номерах.
Все отели находятся на 2-3 линии в 3-10 минутах ходьбы от моря.
Питание 2-хразовое.
В случае прилёта в аэропорт в окрестностях Римини: 5 ночей в отелях 2-3*в Римини в 3-4-5-местных номерах. Все отели находятся на 2-3 линии в 3-10 минутах ходьбы от моря.
Питание 2-х разовое.
На фестиваль возможно приехать на собственном транспорте или заказать фестивальный автобус: от Бреста ,Львова или аэропортов прибытия Праги и Вены или любого аэропорта в окрестностях Римини.
В стоимость не входит:
- оформление виз,
- трансфер до Бреста
- Дополнительно оплачивается фестивальный сбор
Программа 3: Чешские Будеёвице – Венеция – Римини – Сан-Марино –Флоренция – Верона – парк Мирабиландия - Чешские Будеёвице.
Для всех, кто хочет показать своё искусство в Италии на вечернем концерте (ни в коем случае не под палящим солнцем без зрителей, как в парке “Италия в Миниатюре”) на площадях, полными зрителей, на оборудованных сценах с профессиональным звуком.
Программа предусматривает максимальный комфорт без постоянных смен отелей и утомительных переездов.
1 день. 4 июля
Ночное поселение в доме Молодёжи или в отеле Чешские Будеёвице.
Завтрак.
Обед. Фестивальное выступление. Вручение дипломов, подарков. Торжественное подведение итогов фестиваля в окружении зрителей на площади, профессиональный звук, естественная аккустика средневековья, широкая медиальная поддержка.
Ночной переезд в Венецию.
Сухой паёк.
2 день. 5 июля
Экскурсия в Венеции. (обязательная доплата за теплоход 15 Eur ). Обзорная экскурсия: площадь и собор Сан-Марко, дворец Дожей, мост Риальто и др.
Ужин и размещение в отеле 2-3* 3-4 чел в номере, в Римини, Италия.
3 день. 6 июля
Завтрак .
Отдых на берегу.
Вечерний Гала-концерт. Концерт проводится на набережной Римини на профессиональной сцене со светом и звуком. Полная площадь зрителей, прямая интернетовая трансляция.
Ужин, ночь в отеле Римини
4 день. 7 июля
Завтрак, посещение парка «Мирабиландия» (28 Eur) - один из самых современных парков развлечений, с уникальными атракционами для разных возрастов.
Ночь и ужин в отеле Римини.
5 день. 8 июля
Завтрак. Отдых на берегу. Посещение республики Сан–Марино (10 Eur). Харитативный концерт-конкурс ЮНИЦЕФ. Вручение дипломов, подарков.
Ночь и ужин в отеле Римини.
6 день. 9 июля
Завтрак. Отдых на берегу или за доп.плату (35Eur) экскурсия в самый поэтический город Шекспира, Ромео и Джульеты - Верону. Выезд в Чешские Будеёвицы.
Ночь в отеле Чешские Будеёвице.
Или за доплату (49Eur) ужин и ночь в Римини.
7 день. 10 июля
Завтрак. Отъезд.
В случае прилёта в аэропорт Италии или дополнительной ночи в Римини - отдых на берегу или экскурсия во Флоренцию (35Eur). Отъезд.
8 день. 11 июля
Прибытие в Брест или в аэропорт своей страны.
В случае дополнительной ночи в Римини транзитная ночь в Чешских Будеёвицах с завтраком.
Фестивальный сбор:
35 EUR на каждого участника варианты программ V1,V2,V3,V4 |
Фестивальный сбор для коллективов до 21 чел |
30 EUR на каждого участника варианты программ V1,V2,V3,V4 |
Фестивальный сбор для коллективов oт 21 чел |
25 EUR на каждого участника варианты программ V1,V2,V3,V4 |
Фестивальный сбор для коллективов oт 42 чел |
100 EUR за номинацию |
Фестивальный сбор для солистов и дуэтов |
140 EUR за номинацию |
Фестивальный сбор для трио, квартет |
Стоимость программы: 288 Евро на человека + фестивальный сбор.
Бесплатные места: «20+1» - 1 руководитель или «45+3» - 3 руководителя
Фестивальный сбор за участие в фестивале: оплачивается дополнительно.
Стоимость для групп от «45 + 3» 3 руководителя бесплатно
- 288 Евро за человека без фестивального сбора на собственном транспорте
- 487 Евро за человека без фестивального сбора на автобусе из Бреста или Львова
Стоимость для групп от «20 + 1» 1 руководитель бесплатно
- 288 Евро за человека без фестивального сбора на собственном транспорте.
- 527 Евро за человека без фестивального сбора на автобусе из Бреста или Львова.
Стоимость для групп от 10 чел. до 19 чел.
- 288 Евро за человека без фестивального сбора на собственном транспорте.
- 547 Евро за человека без фестивального сбора на автобусе из Бреста или Львова.
В стоимость включено:
- Регистрация заявки – 30 евро с человека,
- проживание с 3-х разовым питанием в Чехии и 2-х разовым питанием в Италии,
- все обязательные экскурсии (без транспорта или с транспортом),
- приглашения для руководителя на фуршет.
1 Лауреатам, солистам, дуэтам трио, квартетам, вручаются памятные подарки с символикой фестиваля, ценные подарки руководителям коллективов. Призовые кубки коллективам.
Программа корректируется по предварительной договоренности. Группам, которым будет необходим транспорт во время пребывания на фестивале, необходимо делать заблаговременную, письменную заявку.
Размещение:
2 ночи (2 завтрака + обед + сухой паёк) в Чешских Будеёвицах в отеле 2-3* или в Доме молодёжи.
4 ночи в отелях 2-3*в Римини в 3-4-5-местных номерах.
Все отели находятся на 2-3 линии в 3-10 минутах ходьбы от моря.
Питание 2-хразовое.
В случае прилёта в аэропорт в окрестностях Римини: 5 ночей в отелях 2-3*в Римини в 3-4-5-местных номерах. Все отели находятся на 2-3 линии в 3-10 минутах ходьбы от моря.
Питание 2-х разовое.
На фестиваль возможно приехать на собственном транспорте или заказать фестивальный автобус: от Бреста ,Львова или аэропортов прибытия Праги и Вены или любого аэропорта в окрестностях Римини.
В стоимость не входит:
- оформление виз,
- трансфер до Бреста
- Дополнительно оплачивается фестивальный сбор
![]() |
|
Если у вас её нет, то мы поможем собрать документы, заполнить анкеты, записаться на прием, занести документы без вашей личной явки. |
|
![]() |
|
Забронируйте билеты по вашему маршруту с учетом ваших конкурсных дней, вашего региона, ваших предпочтений. Оплачивайте билеты, так как удобно вам – пластиковой картой, наличными в «Промсвязьбанке» или в сети «Связной». |
|
![]() |
отели, подобрать и заказать в крупнейшей системе гостиничного бронирования |
Подберите отель в районе, который нравится вам – ближе к месту выступления, рядом с историческими достопримечательностями, с питанием, которое подойдет вам и вашим детям. |
|
![]() |
|
Закажите полис с минимальным перечнем медицинских услуг, необходимым для открытия визы и получения помощи во время выезда, или расширенную страховку с учетом вашей цели поездки (спорт, хореография и др.). |
|
![]() |
|
Вам необязательно ехать в Москву, чтобы привезти нам документы для получения визы или демонстрационные материалы для конкурсного отбора. Курьер придет прямо к вам на дом, или на работу, поможет надежно запаковать документы и доставит их к нам в офис в течении несколько дней. Ваше время, надежность и билеты на поезд дороже услуг курьера! |
|
![]() |
|
Не знаете, как подать заявку, как общаться с оргкомитетом, не владеете языками? Закажите консультацию и наши сотрудники ответят вам на вопросы по программе, помогут заполнить заявку, оплатить взносы. |
|
все поля обязательны для заполнения
09 февраля 2025
09 марта 2025
14 марта 2025
28 марта 2025
28 февраля 2025
12 апреля 2025