Программа фестиваля

	ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ФЕСТИВАЛЕ:
	Сроки проведения:	14-17 апреля 2011г.
	Срок подачи заявок:	Заявки до 29 декабря 2010г, далее по запросу
	Стоимость:	от 225 евро
	Категории участников:	Принимать участие в этом конкурсе могут солисты, дуэты, трио, группы, занявшие первое или второе место в одном из национальных конкурсов в своей стране в возрасте до 17 лет
	В конкурсе принимают участие ученики балетной или танцевальной школы. Заявка возможна только через соответствующую балетную или танцевальную школу или Официального представителя.
	«Арт-Центр» организует выезд на фестиваль и оформление всех документов. Получить подробную информацию Вы можете, позвонив по телефону (495)730-0175 или отправив запрос на info@art-center.ru

XV Германский Хореографический конкурс

для детей и юношества

Фюрстенфельдбрюк, Германия 

Участники:

Принимать участие в этом конкурсе могут солисты, дуэты, трио, группы, занявшие первое или второе место в одном из национальных конкурсов в своей стране в возрасте до 17 лет.

Регистрационный взнос:

20 Евро - солисты за каждый танец

15 Евро - дуэты, трио - за каждого участника и танец

12 Евро – группы - за каждого участника и танец

500 рублей - регистрация Заявки(в случае отказа от участия эта сумма не возвращается). 

Стоимость участия:

225 Евро + виза + страховка +проезд

Стоимость участия включает: проживание 4 ночи с завтраками в двух-трёхместных номерах с удобствами в номере, в Фюрстенфельдбрюке

Ориентировочные цены: Авиаперелёт Москва-Мюнхен-Москва-300$,

Рейсовый автобус-150 Евро. Виза: 55 Евро.

Все банковские и налоговые вычеты берет на себя заявитель.

Необходимые документы для оформления визы: Загранпаспорт+ ксерокопия, действительный минимум 3 мес после возвращения из Германии, 3 цветных фото, нотариально заверенное разрешение от обоих родителей на выезд ребёнка до 18 лет за границу + ксерокопия разрешения, Ксерокопия свидетельства о рождении - для детей, Ксерокопия всех страниц Российского паспорта - для взрослых.

Полный список документов на визу запрашивайте в «Арт-Центре»

 XV  Германский Хореографический конкурс для детей и юношества 

март 2011 г.,

Фюрстенфельдбрюк, Германия 

доступен для всех национальностей

под покровительством баварского министерства культуры

• Переходящий кубок для лучшего группового танца с наивысшим баллом
• Переходящий кубок для самой успешной балетной школы
• Для 1, 2 и 3 премии каждого класса по соответственно одному кубку
• Для всех участников конкурса – по грамоте с достигнутым количеством баллов соответственно занятого места. По классу «группы» награждаются грамотой балетные школы, а также каждый танцор.
• Возможны ещё и другие премии

Правила конкурса

Организатор

Конкурс организовывается зарегистрированным Обществом по содействию развития балета г. Мюнхена.

Официальным Представителем Организаторов Конкурса в России является Центр поддержки творчества образования и культуры «Арт-Центр»

Участие

Принимать участие может каждый ученик частной балетной или танцевальной школы. Возрастное ограничение описано в распределении по классам. Допускаются все национальности. Заявка возможна только через соответствующую балетную или танцевальную школу или Официального представителя. Последним сроком подачи заявки является 15 января 2010 года.

Возраст

Последним днём для соответствующего возраста является 25 марта 2011 года, т.е. определением возраста участника является его возраст на этот день. Определением возраста для дуэта, трио или группы является возраст самого старшего его участника.

Балетные туфли

Для девочек младше 12-ти лет не разрешается носить заостренные балетные туфли в течение всего проведения конкурса. Во всех детских классах заострённые балетные туфли не разрешены. Если девочки 12-13 лет хотят танцевать в заострённых балетных туфлях, они должны танцевать в классе для юниоров.

Ограничения в выступлениях

В выступлениях по классу «дуэта/ трио» участник каждого класса имеет право только на одно выступление, исключение возможно только при дополнительном объединение двух классов со стороны конкурсного руководства. По классу «группа» отдельный его участник имеет так же право на участие в нескольких танцах внутри этой группы. Одному участнику в целом разрешено танцевать лишь один единственный раз соло. Он(она) должен(а) решить, в каком стилевом направлении он(она) хочет показать соло. Если участник не участвует ни в дуэте, ни в трио, ни в групповом танце, он(она) может танцевать максимум в двух соло.

Временное ограничение

Предписанное время ни в коем случае не превышается. Но танец может быть и короче. Если время было превышено, дисквалифицируется весь танец.

Музыка

Для танцев может использоваться любая музыка. Разрешается использовать  компакт-диски. Для кассет: музыка должна быть записана для каждого танца на отдельном CD. Каждый диск должн быть оформлен следующим образом: класс, номер выступления (будет сообщен после поступления заявки), название танца. Диски должны быть переданы перед началом конкурса или во время перерыва техническому персоналу.

После окончания выступлений соответствующего класса кандидатам возвращаются кассеты или компакт-диски.

Оценка (подведение итогов)

Победителей определяют три международное признанных специалиста по балету и танцу. Оценка производится по системе баллов, причем, наивысшим числом баллов является 100. Решение жюри является в любом случае окончательным. Если по одному классу не достигается необходимое число баллов для 1-го места (85), 2-го или 3-го мест (80), то это место не присуждается. При одинаковом достижении количества баллов присуждается несколько 1-х, 2-х или 3-х мест. В течение проведения всего конкурса не разрешается разговаривать с членами жюри. Если все же учитель или учащийся общался с жюри, то оно имеет право его дисквалифицировать.

Детально критериями оценки являются следующие (при максимально 20 баллов по каждым):

1. Техническая сложность танца

2. Точность исполнения, гармония группы в технике и оформлении

3. Музыкальность в хореографии и исполнении

4. Хореографическая многогранность выученного

5. Выразительность и личность танцоров, интерпретация

Общий комментарий по всему выступлению

Распределение по классам

Организационный комитет имеет право соединить два маленьких класса в один или разделить большие классы.

Сцена

Конкурс будет проводиться в театре. Сцена имеет следующий размер:

ширина: 9 метров, глубина 7 метров. Имеется возможность для выступлений на сцене с обоих её сторон спереди и сзади.

Вход в театр

Все участники, а так же до двух преподавателей каждой участвующей в конкурсе школы имеют свободный вход в театр. Они получат специальный пропуск, который должны всегда носиться на виду. Все члены зарегистрированного Общества по содействию развития балета г. Мюнхена имеют так же право на свободный вход с наличием пропуска. Все прочие зрители должны оплатить Обществу вход для каждой части конкурса в размере EUR 8,-. В гардеробах за сценой не разрешается присутствовать родителям, только в случае разрешения со стороны преподавателей в качестве их помощников.

Костюмы По всем классах костюмы могут выбираться по свободному выборы. Костюмы должны подчёркивать характер выступлений. Особенно дорогостоящие или напыщенные костюмы не влияют на оценку исполнения танца.

Взносы для участия в конкурсе

Для соло за танец ЕUR 20,-

Для дуэта/ трио на каждого участника и танца EUR 15,-

Для группы на каждого участника и танца EUR 12,-

Взносы должны быть внесены одновременно с заявкой в предписанные сроки, по возможности переводом или расчётным чеком. В случае отсутствия одного из кандидатов его взнос не возвращается.

Ответственность

В конкурсные взносы не включена какая-либо страховка. Зарегистрированное Общество по содействию развития балета г. Мюнхена не берет на себя ответственность за возможные несчастные случаи, кражи и т.д., которые могут произойти во время проведения конкурса в самом театре или вне его.

Приезд и проживание

Затраты на приезд и проживание оплачиваются самими кандидатами.

Недалеко от театра имеются различные гостиницы.

Распределение по классам 

При подаче заявок сообщите, пожалуйста, как можно точнее стилевое направление танца.

Если по одному классу поступит очень много заявок, то этот класс будет распределен с наибольшей точностью по направлению стиля.

Для избежания недоразумений и для того, чтобы участникам было легче определить класс танца, ниже объяснено, что подразумевается под каким названием.

Mini:

Этот класс включает детей 9 лет и младше. Участники этой группы не могут исполнять вариации известных классических постановок. Можно представить танцы свободной хореографии на основе классики или других направлений. В данной группе нет разделения на стилевые направления. Разрешён любой вид танца. Но при подаче заявок мы просим всё же конкретно указать стилевое направление танца, т.к. при достаточном количестве заявок группа может быть поделена на различные стилевые направления.

Классический балет:

В этот класс входят все танцы, включая деми характер, в основе которых лежит классический балет. Это могут быть чисто классические танцы, а также танцы, рассказывающие какую-либо историю или изображающие каких-либо героев, например животных, сказочных персонажей или что-либо подобное, т.е. деми характер. Следует использовать классическую музыку, а в классе юниоров она должна быть обязательно использована.

Национальный танец/фольклор:

В этот класс входят танцы, типичные для определённой страны. Они могут быть основаны на классическом балете, а могут быть совершенно далеки от него и приближены к другому стилевому направлению. В любом случае музыка должна быть типична для представляющей данный танец страны.

Современный/джаз:

В этот класс входят все современные танцы. Они могут быть основаны и на классическом танце, т.е. быть неоклассическими. Также сюда входят все танцы этого направления, которые имеют в основе современную поп-музыку.

Стэп:

В этот класс входят все танцы, которые танцуют в стэп-туфлях, если эти танцы не относятся к другим стилевым направлениям. Например, при ирландском танце должны решить сами хореографы, относить этот танец к стэпу или фольклорному танцу.

Ниже вы найдете формуляры заявок.

Пожалуйста, присылайте их вместе с конкурсными взносами по следующему адресу:

По вопросам участия и подачи заявок обращайтесь к российскому представителю Конкурса в

Центр поддержки творчества образования и культуры «Арт-Центр».

111397, Москва, Новогиреевская 28Б, офисы39, тел/ факс +7 495-730-01-75,

 тел. +499-785-13-87, 8-925-642-36-56

                                              info@art-center.ru, www.art-center.ru

Дополнительно к этому для каждого танца необходим отдельный заявочный формуляр. Примите во внимание, что заявочные формуляры для дуэта, трио или группы отличаются друг от друга.

Пожалуйста, указывайте все необходимые данные.

Список участников Вашей школы с датами рождения также необходимо прислать на этот электронный адрес. info@art-center.ru

Регистрация заявки - 500 рублей (при отказе от участия эта сумма не возвращается).

Арт-Центр имеет все соответствующие лицензии и договоры для оформления вашей поездки полностью – виза, медстраховка, трансфер, экскурсии, ж\д и авиабилеты