Рейтинг@Mail.ru
Вверх
XX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДАРОВАНИЙ И ТАЛАНТОВ «ВРЕМЕНА ГОДА»       
Россия, Ростов-на-Дону


сроки проведения
19 - 20
ноября
ноября
 2016 
ФЕСТИВАЛЬ

XX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДАРОВАНИЙ И ТАЛАНТОВ «ВРЕМЕНА ГОДА»
Заочная форма проведения
Очная и заочная форма проведения
Ростов-на-Дону - город со славной историей и крупнейший город на юге нашей страны приглашает участников со всей России на фестиваль.
Помимо привычных номинаций в фестивале есть возможность выступить с авторской песней, хитом из советских кинофильмов и мультфильмов или одной патриотической песней на Приз ГУВД Северо-Кавказского Федерального округа и Приз Совета ветеранов города Пятигорск.
Номинации цирк, театры, хореография пройдёт в Ростове 19 ноября 2016 года, вокал и инструментальное творчество 20 ноября 2016 года.
участники: от 3 лет
Стоимость участия от 500 руб.
Даты заездов: 19.11.2016 - 20.11.2016
Подача заявок до:
Ваш менеджер:
Наталья Горбунова
Положение
Программа
Стоимость
Дополнительно
История фестиваля
Отзывы
(0)

XX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДАРОВАНИЙ И ТАЛАНТОВ

«ВРЕМЕНА ГОДА»

Ростов-на-Дону, Россия

 С 19 по 20 ноября 2016 года

19 ноября- цирк, театры, хореография, 20 ноября-  вокал и инструментальное творчество.

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ: ДКЖД Лендворец.

ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ

Учредители и организаторы конкурса:

  • При информационной поддержке Министерства культуры Ставропольского края
  • При информационной поддержке Министерства образования Ставропольского края
  • При поддержке КСКК «АкваЛоо» г.Сочи п.Лоо
  • Информационная поддержка в России и СНГ – газета «Музыкальный Клондайк»

Цели и задачи конкурса:

  • Формирование эстетического вкуса молодежи.
  • Выявление талантливых и одаренных исполнителей, и коллективов.
  • Обмен опытом и установление творческих связей между учреждениями культуры
  • Создание условий для реализации творческого потенциала и творческого общения для детей – сирот и инвалидов.  

XX Международный конкурс дарований и талантов «ВРЕМЕНА ГОДА» является частью нового хореографического проекта «XDance»

Коротко о проекте: Лауреаты I степени и обладатели Гран-при получат сертификаты на бесплатное участие в конкурсах «XDance», которые проходят в июле и январе каждого года в г. Сочи с общим призовым фондом каждого конкурса - 100000 рублей.

Приезжайте на конкурс, получайте сертификаты, и мы встретимся с вами летом на море в борьбе за главный приз.

Условия конкурса.

В конкурсе могут принимать участие коллективы и отдельные исполнители от 3 лет и более по пяти основным жанрам: вокал, инструментальное исполнение, цирковое искусство, малые театральные формы и хореография.

Вокал.

Номинации:

  • Эстрадный вокал;
  • Народный вокал;
  • Джаз;
  • Академический вокал;
  • Отечество моё;
  • Золотой хит.

Вокальные номинации будут проходить в один тур.

Специальная номинация «Авторская песня» будет проходить в один тур.

Специальная номинация для вокалистов «Отечество моё» - исполнение одной патриотической или военно-патриотической песни на приз ГУВД Северо-Кавказского Федерального округа и Приз Совета ветеранов города Пятигорск.

Специальная номинация для вокалистов «Золотой хит», в данной номинации исполняется одна песня, которая является Хитом из советских кинофильмов и мультфильмов.

Номинации: «Эстрадный вокал Солисты», «Джаз Солисты», «Народный вокал Солисты»: 0-6 лет, 7-9 лет, 10-11 лет, 12-13 лет, 14-16 лет, 17 и более лет (Номинация «ПРОФИ»). В номинации «Авторская песня» 6-11 лет, 12-16 лет, 17 и старше.

Номинации «Эстрадный вокал Ансамбли», «Народный вокал Ансамбли», «Джаз Ансамбли»: 0-6 лет, 7-11 лет, 12-16 лет, 17 и более лет (Номинация «ПРОФИ»).

Номинации «Академический вокал соло», «Академический вокал ансамбли» 7-11 лет, 12-16 лет, 17 и более лет (Номинация «ПРОФИ»).

Технические требования для вокалистов: Произведение исполняется только под фонограмму (минус 1), продолжительность произведения не более 5 мин. В номинации «Солисты» бэк-вокал допускается фрагментарно, без записи основной партии. В номинации «Ансамбли» бэк-вокал не допускается. Подача фонограмм звукорежиссеру производится до начала конкурса. Фонограммы записываются на флэш-карту. Замена репертуара возможна при регистрации на конкурсе. Также возможна отправка фонограмм заблаговременно через форму заявки на нашем сайте. (Формат файла фонограмм: mp3, wma, wav. Формат названия файла фонограммы: ФАМИЛИЯ Имя – Название композиции. Пример формата названия файла фонограммы: СИДОРОВ Иван – Маленький принц.mp3 или ФАНТАЗИЯ Ансамбль – Танец маленьких утят.wma).

Цирковое искусство.

В конкурсе принимают участие детские цирковые коллективы и отдельные исполнители следующих возрастных категорий: 6-9 лет, 10-13 лет, 14-16 лет, 17-21 год, 22 и старше.

Участниками конкурса могут быть детские, юношеские, взрослые самодеятельные и профессиональные (оцениваются отдельно!) цирковые коллективы, театры клоунад, школы, объединения, студии учреждений культуры, образовательных учреждений и других ведомств.

Номинация - цирковое искусство:

  • акробатика
  • эквилибристика
  • гимнастика
  • жонглирование
  • клоунада
  • фокусы
  • дрессура

Возраст участников от 6 лет и старше без ограничения.

Основные требования:

  • Цирковой коллектив или солист представляет один номер.
  • Театры клоунады представляют 2 репризы.
  • Выступления всех коллективов должны выполняться под фонограмму.
  • Все фонограммы должны быть записаны на флэш-карту высокого технического уровня.
  • Продолжительность сольных и парных номеров не более 5 минут (ассистент не является участником номера).
  • В групповых номерах могут принимать участие 3 и более человек. Продолжительность номера не более 6 минут.
  • При использовании в номерах аппаратуры иметь тех. паспорта.
  • Воздушные номера, не имеющие средств страховки, рассматриваться не будут.
  • Оргкомитет имеет право снять с программы фестиваля номер, где ставиться под угрозу здоровье и жизнь исполнителей.

При наличии звукового сопровождения в электронном виде, подача фонограмм звукорежиссеру производится до начала конкурса. Фонограммы записываются на флэш-карту. Замена репертуара возможна при регистрации на конкурсе. Также возможна отправка фонограмм заблаговременно через форму заявки на нашем сайте. (Формат файла фонограмм: mp3, wma, wav. Формат названия файла фонограммы: ФАМИЛИЯ Имя – Название композиции. Пример формата названия файла фонограммы: СИДОРОВ Иван – Маленький принц.mp3 или ФАНТАЗИЯ Ансамбль – Танец маленьких утят.wma).

Исполнение на музыкальных инструментах (солисты, ансамбли).

Номинации:

  • Народные инструменты (баян, аккордеон, балалайка и др.)
  • Духовые инструменты (флейта, кларнет, саксофон, труба и др.)
  • Классические инструменты (гитара, фортепиано, скрипка, виолончель и др.),
  • Эстрадные инструменты (электрогитара, синтезатор, ударные и т.д.), в номинации эстрадные инструменты принимаются заявки только на соло и дуэт.

Исполняются ОДНО произведение. Возможно исполнение двух произведений, при условии общего хронометража не более 4-х минут.

Возрастная категория: 0-6 лет, 7-9 лет, 10-12 лет, 13-14 лет, 15-17, 18 и более лет (Номинация «ПРОФИ»).

Хореография

Общие технические требования: При наличии звукового сопровождения в электронном виде, подача фонограмм звукорежиссеру производится до начала конкурса. Фонограммы записываются на флэш-карту. Замена репертуара возможна при регистрации на конкурсе. Также возможна отправка фонограмм заблаговременно через форму заявки на нашем сайте. (Формат файла фонограмм: mp3, wma, wav. Формат названия файла фонограммы: ФАМИЛИЯ Имя – Название композиции. Пример формата названия файла фонограммы: СИДОРОВ Иван – Маленький принц.mp3 или ФАНТАЗИЯ Ансамбль – Танец маленьких утят.wma).

Номинации:

  • Эстрадный танец;
  • Народно-сценический танец;
  • Народно-стилизованный танец;
  • Современный танец;
  • Классический танец;
  • Бально-спортивный танец;
  • Детский танец;
  • Кавказский танец;
  • Уличные танцы;
  • Бэллиданс;
  • Чирлидинг;
  • Мажоретки и барабанщицы.

Представляется ОДИН танец продолжительностью до 6 минут.

Возрастная категория во всех номинациях по Хореографии: 0-6 лет, 6-11 лет, 12-16 лет, 17 и старше.

Малые театральные формы и художественное чтение.

  • В номинации «Художественное чтение» исполняется одно произведение.
  • В номинации «Малые театральные формы» - одно произведение.

Общие технические требования: При наличии звукового сопровождения в электронном виде, подача фонограмм звукорежиссеру производится до начала конкурса. Фонограммы записываются на флэш-карту. Замена репертуара возможна при регистрации на конкурсе. Также возможна отправка фонограмм заблаговременно через форму заявки на нашем сайте. (Формат файла фонограмм: mp3, wma, wav. Формат названия файла фонограммы: ФАМИЛИЯ Имя – Название композиции. Пример формата названия файла фонограммы: СИДОРОВ Иван – Маленький принц.mp3 или ФАНТАЗИЯ Ансамбль – Танец маленьких утят.wma).

Малые театральные формы. Продолжительность до 20 минут (жюри имеет право остановить более продолжительное выступление).

  • музыкально–драматическая композиция,
  • пластическая композиция,
  • музыкально – литературная композиция.
  • театр миниатюр
  • театр моды

Художественное слово: Продолжительность до 6 минут (жюри имеет право остановить более продолжительное выступление).

  • авторское чтение (собственное сочинения).
  • художественное чтение (стихотворение, проза, монолог).

В конкурсе могут принимать участие детские и юношеские любительские театральные коллективы и студии, хореографические, литературные и творческие коллективы, творческие объединения фольклорного и этнографического направления, работающие на базе учреждений культуры, учреждений дополнительного образования детей сферы культуры и образования, средних общеобразовательных школ, лицеев, интернатов независимо от ведомственной принадлежности.

Возраст участников: возраст участников неограничен. В заявленном спектакле разрешается участие артистов старше 18 лет при условии общего количества не менее 10 человек. Состав взрослых артистов не должен превышать 10% от общего состава. Возрастные категории: 0-6 лет, 7-9 лет, 10-11 лет, 12-13 лет, 14-16 лет, от 17 и старше.

Общие технические требования: При наличии звукового сопровождения в электронном виде, подача фонограмм звукорежиссеру производится до начала конкурса. Фонограммы записываются на флэш-карту. Замена репертуара возможна при регистрации на конкурсе. Также возможна отправка фонограмм заблаговременно через форму заявки на нашем сайте. (Формат файла фонограмм: mp3, wma, wav. Формат названия файла фонограммы: ФАМИЛИЯ Имя – Название композиции. Пример формата названия файла фонограммы: СИДОРОВ Иван – Маленький принц.mp3 или ФАНТАЗИЯ Ансамбль – Танец маленьких утят.wma).

Награждение:

Обладатель Гран-при определяется в каждом жанре: «Вокал», «Инструментальное исполнение», «Театральное творчество», «Цирковое искусство», и «Хореография». Им становится один из Лауреатов I степени, набравший наибольшее количество голосов. Лауреатами I, II и III степени становятся участники, завоевавшие I, II и III места в каждой номинации в каждой возрастной категории. Они награждаются кубками, призами и сувенирами.

Дипломантами I, II и III степени становятся участники, завоевавшие 4, 5 и 6 места в каждой номинации в каждой возрастной категории, они награждаются медалями.

Участники, не завоевавшие главные награды конкурса, получают дипломы участников.

Обладатели Гран-При и Лауреаты I степени получают право принять участие в Гала-концерте, а также могут быть награждены специальными дипломами и специальными призами.

Жюри имеет право не присуждать, а также дублировать отдельные места по своему усмотрению.

РЕШЕНИЕ ЖЮРИ ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И ИЗМЕНЕНИЮ НЕ ПОДЛЕЖИТ.

ОРГКОМИТЕТ КОНКУРСА К ОЦЕНКАМ ЖЮРИ ОТНОШЕНИЯ НЕ ИМЕЕТ.

Жюри конкурса:

В состав жюри конкурса входят высококвалифицированные специалисты, деятели искусств из Москвы, Ставрополя, Киева, а также из других городов России и зарубежья.

Конкурсные требования, указываемые в оценочном листе жюри:

Вокал:

  • Чистота интонирования;
  • Диапазон голоса;
  • Артистизм и сценическая культура;
  • Выбор репертуара;
  • Соответствие внешнего вида певца исполняемому сочинению.

Инструментальное исполнение:

  • Техника исполнения;
  • Композиция;
  • Музыкальность, виртуозные возможности, культура звука;
  • Понимание стиля, художественная трактовка музыкального произведения, подбор репертуара;
  • Артистичность, сценический вид, общее впечатление.

Хореография:

  • Тематика и подбор репертуара;
  • Исполнительское мастерство;
  • Композиция танца;
  • Костюмы и реквизит;
  • Актерское мастерство.

Театральное творчество:

  • Подбор репертуара;
  • Актерское мастерство;
  • Сценография;
  • Костюмы и реквизит и др.

Цирковое искусство:

  • Степень профессиональности исполнителей;
  • Оригинальность образа;
  • Сложность трюкового репертуара;
  • Современность оформления реквизита, аппаратуры, костюма, прически исполнителя, стилистики грима.

Техническое оснащение сцены для выступлений:

  • Электронный Рояль;
  • Сцена размером 10*8 метров;
  • Беспроводные микрофоны – 6+ шт.;
  • Хоровые (инструментальные) микрофоны – 2 шт. (по зпаросу);
  • Проводные микрофоны – 1+ шт.;
  • Стойки для микрофонов – 2+;
  • Звуковое оборудование – 3+ КВт.

ВНИМАНИЕ!

Во время проведения конкурса запрещено использование взрывчатых веществ, открытого огня и иных вспомогательных приспособлений, противоречащих нормам личной и пожарной безопасности.

Размещение участников:

Категория «А»: Участники конкурса, а также руководители и сопровождающие размещаются в гостиницах города проведения конкурса самостоятельно.

Категория «Б»: Участники конкурса, прибывшие только для участия в конкурсе.

Участники категории «А» и «Б» оцениваются жюри одинаково.

ВНИМАНИЕ!! Участники категории «Б» приезжают в установленный Предварительной программой конкурсный день. Лауреаты I степени получают приглашение на участие в Гала-концерте.

Финансовые условия:

Организационный взнос за участие в конкурсе (категории «А» и «Б») составляет:

  • Солист - 2000 руб., включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • Участник дуэта - 1500 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • Участник подтанцовки и/или бэк-вокала - 300 руб. с человека.

Участник группы (за каждого участника в каждой номинации и каждой возрастной категории):

  • От 3 до 10 чел. - 700 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • От 11 до 20 чел. - 600 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • Свыше 20 чел. - 500 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека.

Специальная номинация для вокалистов «Отечество мое» и «Золотой хит» исполнение одной песни с внесением дополнительной оплаты (1000 рублей, если это третья и последующая номинация), цена как первой и единственной номинации 2000 руб.(включая регистрацию заявки 300 рублей с человека), как второй номинации цена 1600 руб.

Бально-спортивные танцы - 3000 руб. с пары, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;

Участие в дополнительной номинации - скидка 20% от основной номинации и во всех последующих.

Дети из детских домов и дети-сироты, инвалиды I группы и инвалиды-детства (при наличии справки) выступают в одной номинации – бесплатно, во второй и последующих номинациях – скидка 50% от полной стоимости номинации. Для опекаемых детей, инвалидов II и III группы участие в конкурсе – 50% от полной стоимости во всех номинациях. Многодетные, матери-одиночки и малоимущие оплачивают стоимость участия в размере 100% от полной стоимости участия.

ВНИМАНИЕ!

Во время проведения конкурса запрещено использование взрывчатых веществ, открытого огня и иных вспомогательных приспособлений, противоречащих нормам личной и пожарной безопасности.

Предварительная программа (будет опубликована за неделю до начала конкурса):

***

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Руководители/родители участников конкурса при подаче заявки автоматически подтверждают согласие со всеми пунктами данного Положения, а также согласие в том, что участник может быть задействован в конкурсных мероприятиях до 23.00 каждого конкурсного дня. Награждение участников будет проходить на Гала-концерте и в установленное время.  Ранее Дипломы не выдаются, результаты не оглашаются. Дипломы и призы участникам после конкурса не высылаются.

ВНИМАНИЕ! На регистрации, а также на собрании строго обязательно быть всем руководителям, либо представителям солистов или коллективов.

Оргкомитет вправе дисквалифицировать участника, творческий коллектив, руководителя за грубое нарушение Правил внутреннего распорядка конкурса, нарушение дисциплины и неэтичное поведение в отношении Оргкомитета, членов жюри и других участников конкурса.

Участники (проживающие) при себе в строгом порядке должны иметь:

  • Свидетельства о рождении/паспорта;
  • Справку об санэпидокружении (дети)/справку от терапевта (взрослые);
  • Медицинский полис;
  • Копию приказа директора учреждения (ДШИ, ДК, ДДТ) о возложении на руководителя группы ответственности за жизнь и здоровье детей;
  • Доверенность от родителей детей о том, что они доверяют на время поездки своего ребенка руководителю. Бланк доверенности высылается Оргкомитетом по запросу (контакты см. п.12 данного положения).

ВНИМАНИЕ!!!

Ответственность за жизнь и безопасность участников несут руководители и/или сопровождающие их лица!

В назначении платежа обязательно указать: Организационный взнос для участия в конкурсе «ВРЕМЕНА ГОДА».

Примечание для Организаций, направляющих участников: При выставлении счета составляется Договор, и выдается вместе с Актом выполненных работ на месте проведения Конкурса. О необходимости составления Договора в ином случае - сообщать заранее. После проведения конкурса Договор не составляется и не высылается.

ЗАЯВКИ на участие принимаются до 12 НОЯБРЯ 2016 года. Категория «А» заявку подает заранее. Для каждой номинации заявка заполняется отдельно.

В заявке обязательно указывать категорию («А» или «Б»). Для категории «А» обязательно заполнять точно список приезжающих. Категория «Б» - участники прибывшие только для участия в конкурса.

ВНИМАНИЕ!!!

Всем участникам и сопровождающим иметь при себе свидетельства о рождении или паспорта и Полис обязательного медицинского страхования!

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Дворец культуры железнодорожников (ЛЕНДВОРЕЦ), (г. РОСТОВ-на-ДОНУ, ул. Гусева, 2a/5)

19 ноября- цирк, театры, хореография, 20 ноября-  вокал и инструментальное творчество.

Финансовые условия:

Организационный взнос за участие в конкурсе (категории «А» и «Б») составляет:

  • Солист - 2000 руб., включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • Участник дуэта - 1500 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • Участник подтанцовки и/или бэк-вокала - 300 руб. с человека.

Участник группы (за каждого участника в каждой номинации и каждой возрастной категории):

  • От 3 до 10 чел. - 700 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • От 11 до 20 чел. - 600 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;
  • Свыше 20 чел. - 500 руб. с человека, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека.

Специальная номинация для вокалистов «Отечество мое» и «Золотой хит» исполнение одной песни с внесением дополнительной оплаты (1000 рублей, если это третья и последующая номинация), цена как первой и единственной номинации 2000 руб.(включая регистрацию заявки 300 рублей с человека), как второй номинации цена 1600 руб.

Бально-спортивные танцы - 3000 руб. с пары, включая регистрацию заявки 300 рублей с человека;

Участие в дополнительной номинации - скидка 20% от основной номинации и во всех последующих.

Дети из детских домов и дети-сироты, инвалиды I группы и инвалиды-детства (при наличии справки) выступают в одной номинации – бесплатно, во второй и последующих номинациях – скидка 50% от полной стоимости номинации. Для опекаемых детей, инвалидов II и III группы участие в конкурсе – 50% от полной стоимости во всех номинациях. Многодетные, матери-одиночки и малоимущие оплачивают стоимость участия в размере 100% от полной стоимости участия.

Рассчитать стоимость регистрации заявки
Введите количество человек для интересующих Вас типов размещения:
Участники

Рассчитать



МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Дворец культуры железнодорожников (ЛЕНДВОРЕЦ), (г. РОСТОВ-на-ДОНУ, ул. Гусева, 2a/5)

История фестиваля:


XIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДАРОВАНИЙ И ТАЛАНТОВ «ВРЕМЕНА ГОДА» (16 - 20 февраля 2016 г.)
Добавить отзыв
ВНИМАНИЕ: Ваш отзыв пройдет проверку администраторов сайта. Отзывы, содержащие нецензурную лексику, оскорбительного характера, написанные анонимно или самими организаторами от имени участников - не публикуются. Администраторы имеют право частичной корректировки отзывов при условии сохранения общего смысла.

все поля обязательны для заполнения
ваше имя
ваш email
название коллектива/фио солиста
отзыв
ПОЧЕМУ АРТ-ЦЕНТР?
4 000 МЕРОПРИЯТИЙ
«Арт-Центр» является единым центром по приему заявок на фестивали и конкурсы
20 ЛЕТ НА РЫНКЕ
Компания основана в 1995 году.
За это время мы только упрочили свои позиции
НАШИ ПАРТНЕРЫ
"Арт-Центр" сотрудничает только с проверенными организаторами


ПОХОЖИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
03 ‐ 05 ноября
Россия
{FEST_SIMILAR}{NAME_FEST_SHORT}
ФЕСТИВАЛЬ

КАНИКУЛЫ

Другие, Фольклорные, Инструментальные, Хореографические, Вокальные, Хоровые
от 3 лет
от 4990 руб.
Прием заявок до: 18 ноября 2016
Подробнее
02 ‐ 05 ноября
Россия
{FEST_SIMILAR}{NAME_FEST_SHORT}
ФЕСТИВАЛЬ

Другие, Фольклорные, Инструментальные, Хореографические, Вокальные, Хоровые
от 3 лет
от 6750 руб.
Прием заявок до: 18 ноября 2016
Подробнее
04 ‐ 07 ноября
Россия
{FEST_SIMILAR}{NAME_FEST_SHORT}
ФЕСТИВАЛЬ

КАНИКУЛЫ

01 ‐ 04 ноября
Россия
{FEST_SIMILAR}{NAME_FEST_SHORT}
ФЕСТИВАЛЬ

МАСТЕР - КЛАСС

КАНИКУЛЫ

Другие, Фольклорные, Инструментальные, Хореографические, Вокальные, Хоровые
от 5 лет
от 2000 руб.
Прием заявок до: 18 ноября 2016
Подробнее
04 ‐ 06 ноября
Россия
{FEST_SIMILAR}{NAME_FEST_SHORT}
ФЕСТИВАЛЬ

Другие, Фольклорные, Инструментальные, Хореографические, Вокальные, Хоровые
от 3 лет
от 2000 руб.
Прием заявок до: 18 ноября 2016
Подробнее

Вам нужна
помощь по сайту?